[中文-Español] 1RO DE AGOSTO - DÍA DEL SERVICIO DE JUSTICIA MILITAR

8月1日 - 军事司法服务日 8月1日 - 军事司法服务日 从军队的头，准将阿古斯丁·塞贾斯，在纪念司法系统的天之际留言 2020周五7月31日， 这个8月1日，我们庆祝阿根廷陆军和赞助人，圣阿方liguori的司法服务。 军队审计师是一个专业的律师的建议是对决策至关重要。治理社会的受力进行必须尊重法律，每一个行为的行为，和法律。由于祖国的黎明，审计人员在这方面的不同层次与自己的专业知识和判断驾驶，保证命令的行为的合法性的协助。 纳入军事领域可以追溯到当他们开始组织现代的军队，并制定军事法律的自己的规则的时候。在我国，继承了西班牙的条例，第一管理委员会任命费利西亚诺奇克拉纳，知名律师和布宜诺斯艾利斯的防​​线老将，作为战争的审计，以确保部队行军去争取的纪律自由主义的理想。 的重要性登录和充电的必要性是被任命为战争的审计，安第斯山脉的军队的形成过程中，从贝尔纳律师维拉与平塔多，谁在除了作为民族之父的法律顾问，是忠实翻译智利在竞选期间的荣誉sanmartiniano代码。 今天，阿根廷军队的司法服务的成员不仅有法律广博的知识，也是机构和国家的特质的。我行使其功能需要一个负责任的建议方案，知情并及时到伤害我们的力量避免错误。这样有助于保持纪律，任何军事机构的基本价值和行为的合法性。精选国外，有助于澄清国际人道法的规则，法律机构专门设计，以减轻对人员和财产武装冲突的不利影响，并表示要对第三方机构的权利和利益。 二十一世纪开始以极大的活力。军队的纪律和刑事程序战时的代码定义和判断犯罪和武装部队成员的罪行制定的规则。 通过我们这个时代的活力来袭，审计人员不断培训，以满足，在许多情况下，超出军方界线的新挑战。总之，司法服务应满足的经验，在学科代码的应用程序中获得的力量去面对审查和更新其认为必要的那些方面相同的任务。他的工作会有很大的责任，因为他们帮助塑造当前部队在不久的将来，纪律规定。 在我国历史上的这一特殊时期，在我们每个人给了他们所有的，以帮助减轻大流行的影响，去我要特别感谢的法律专业知识，每天和合法性主事者军事行政行为。他们的专业，及时和明智的工作，他的行动和承诺，该机构活泼是该部队的有序运行至关重要。 我迎接以情，在此，你的一天，法官最古老的制度专业机构部的每一个成员;与他们合作的文职人员和预备役人员，默默地贡献给自己的时间，知识和经验。 我无限感激他们的家庭，其中包括缺席和支持他们的工作。转到我赞赏那些谁在他们之前：退休人员，特别是退伍军人。 我祈求圣阿方liguori的保护，开导他们，并给他们的智慧在我军的利益，履行其职责。 我们是阿根廷军！

1ro de Agosto - Día del Servicio de Justicia Militar 1ro de Agosto - Día del Servicio de Justicia Militar Mensaje del jefe del Ejército, general de brigada Agustín Cejas, en ocasión de conmemorarse el día del Servicio de Justicia viernes 31 de julio de 2020 Este 1ro de agosto, celebramos el día del servicio de Justicia del Ejército Argentino y de su patrono, San Alfonso María de Ligorio. El auditor militar es un profesional del derecho cuyo asesoramiento es imprescindible para la toma de decisiones. Las leyes regulan el comportamiento de la sociedad, y todo acto que lleva adelante la fuerza debe respetar la legislación vigente. Desde los albores de la patria, los auditores han asistido en este sentido a los distintos niveles de la conducción con sus conocimientos profesionales y criterio a fin de garantizar la legitimidad de las acciones de comando. Su incorporación en el ámbito castrense se remonta al momento en que comenzaron a organizarse los ejércitos de la edad moderna, y a elaborarse normas propias del derecho militar. En nuestro país, heredero de las ordenanzas españolas, la primera junta de gobierno designó a Feliciano Chiclana, prestigioso abogado y veterano de la defensa de buenos aires, como auditor de guerra, a fin de garantizar la disciplina entre las tropas que marchaban a luchar por los ideales libertarios. Señal de la importancia y necesidad del cargo fue la designación como auditor de guerra, durante la formación del Ejército de Los Andes, del abogado Bernardo de Vera y Pintado, quien, además de desempeñarse como asesor letrado del Padre de la Patria, fue fiel intérprete del código de honor sanmartiniano en el transcurso de la campaña en Chile. Hoy, los integrantes del servicio de Justicia del Ejército Argentino poseen un vasto conocimiento no solo de las leyes, sino también de las instituciones e idiosincrasia del país. Ejercen sus funciones en un escenario que exige un asesoramiento responsable, fundamentado y oportuno para evitar errores que perjudiquen a nuestra Fuerza. De esta manera, contribuyen a preservar la disciplina, valor esencial de toda institución militar, y la legalidad de los actos. Destacados en el extranjero, ayudan a dilucidar las normas del derecho internacional humanitario, cuerpo legal específicamente destinado a amortiguar los efectos adversos de los conflictos armados que sufren las personas y los bienes, y representan en sus derechos e intereses a la institución frente a terceros. El siglo XXI se inició con gran dinamismo. El código de disciplina de las Fuerzas Armadas y el procedimiento penal para tiempos de guerra establecieron las reglas mediante las que se definen y juzgan las infracciones y los delitos de los integrantes de las Fuerzas Armadas. Alcanzados por ese dinamismo propio de nuestra época, los auditores se capacitan constantemente para afrontar los nuevos desafíos, que, en muchas oportunidades, exceden las fronteras de lo castrense. En breve, el Servicio de Justicia deberá reunir la experiencia que la fuerza ha obtenido en la aplicación del código de disciplina para encarar las tareas de revisión y actualización del mismo en aquellos aspectos que se consideren necesarios. Su trabajo será de una gran responsabilidad, ya que ayudarán a darle forma a la reglamentación disciplinaria de la Fuerza vigente en el futuro próximo. En este período tan especial de nuestra historia, en el cual cada uno de nosotros da todo de sí para ayudar a mitigar los efectos de la pandemia, vaya mi especial agradecimiento a quienes se encargan a diario del asesoramiento técnico jurídico y del control de legalidad de los actos administrativos del ejército. Su profesionalismo, su trabajo oportuno y criterioso, su presteza en el accionar y su compromiso con la institución son imprescindibles para el funcionamiento ordenado de la Fuerza. Saludo con afecto, en éste, su día, a todos y cada uno de los integrantes del Servicio de Justicia, cuerpo profesional más antiguo de la institución; al personal civil que trabaja junto a ellos y a los reservistas, que contribuyen silenciosamente aportando su tiempo, conocimientos y experiencia. Mi infinita gratitud a sus familias, que comprenden sus ausencias y sostienen su labor. Vaya mi reconocimiento a aquellos que los precedieron: a los retirados, especialmente los veteranos de guerra. Invoco la protección de San Alfonso María de Ligorio, para que los ilumine y les dé sabiduría en el desempeño de sus tareas en bien de nuestro ejército. ¡Somos el Ejército Argentino!