[한국어-Español] 1RO DE AGOSTO - DÍA DEL SERVICIO DE JUSTICIA MILITAR

년 8 월 1 - 군사 사법 서비스의 날 년 8 월 1 - 군사 사법 서비스의 날 사법 제도의 날을 기념에 즈음 군대의 머리, 준장 아구스틴 세자 스로부터의 메시지 금요일 2020년 7월 31일 지난 8 월 1 일, 우리는 아르헨티나 육군과 그 후원자, 세인트 Alphonsus Liguori의 사법 서비스를 축하합니다. 군 감사는 그의 조언을 의사 결정에 필수적인 전문 법이다. 사회의 행동, 법을 존중해야 힘에 의해 수행 모든 행동을 지배하는 법칙. 조국의 새벽부터, 감사는 명령의 행동의 정당성을 보장하기 위해 자신의 전문 지식과 판단으로 운전의 서로 다른 수준에이 점에서 지원했다. 군사적 날짜에 설립은 현대 시대의 군대를 조직하기 시작했다, 군사 법의 자신의 규칙을 개발하는 시간에 백업 할 수 있습니다. 우리 나라에서, 스페인 법령에 상속인은, 첫 운영위원회를 위해 싸우고 행진 군대 간의 훈련을 보장하기 위해, 전쟁의 감사로 펠리 치클라나, 유명한 변호사와 부에노스 아이레스의 방어의 베테랑 임명 자유 주의적 이상. 중요성에 서명하고 충전의 필요성은 국가의 아버지의 법률 고문의 역할뿐만 아니라, 충실한 통역이었다 베르나르도 변호사 베라와 핀 타도에서, 안데스 산맥의 육군의 형성 과정, 전쟁의 감사로 임명했다 칠레의 캠페인 기간 동안 명예의 sanmartiniano 코드입니다. 오늘, 아르헨티나 육군의 사법 서비스의 회원뿐만 아니라 법률의 광범위한 지식을 가지고뿐만 아니라 기관과 국가의 특질의. 나는 우리의 힘을 해 피할 오류를 적시에 통보하고, 책임있는 조언을 필요로하는 시나리오에서 자신의 기능을 수행. 따라서 훈련, 군사 기관의 핵심 가치와 행위의 적법성을 유지하는 데 도움이. 해외 추천 도움이 국제 인도법의 규칙을 명확히 법적 몸은 특히 사람과 재산에 대한 무력 충돌의 악영향을 완화하고, 타사에 대한 기관에 자신의 권리와 이익을 대변하기 위해 설계. XXI 세기 위대한 동성 시작했다. 군대의 규율과 형사 절차 전시의 코드를 정의하고 판사의 범죄와 국군의 회원의 범죄로 규칙을 설립했다. 우리 시대의 동력에 의해 삼진, 감사는 지속적으로 많은 경우에, 군의 경계를 초과, 새로운 도전을 충족하기 위해 훈련하고 있습니다. 즉, 법무 서비스 분야의 코드의 응용 프로그램에서 얻은 힘이 필요하다고 판단되어 이러한 측면에서 동일한을 검토하고 업데이트하는 작업을 직면하는 경험을 만족해야한다. 그들은 가까운 미래에 현재의 힘의 징계 규정을 형성하는 데 도움이 때문에 그의 작품은, 큰 책임이 될 것입니다. 우리 각자가 대유행의 영향을 완화 도움으로 자신의 전부를 제공하는 우리의 역사의이 특별한 기간에서 담당하는 법적 전문 지식 매일 합법성의 나의 특별한 감사를 이동 군의 행정의 역할을합니다. 그들의 전문성,시의 적절하고 사려 분별이 작품은 기관의 활동과 노력에 자신의 민첩함은 힘의 질서있는 운영을 위해 필수적이다. 내가 애정을 맞이하고이에, 하루, 정의의 오래된 교육 기관 전문 신체의 부서의 구성원 하나 하나; 민간 그들과 함께 작업 인력과 예비군에 자동으로 기여 자신의 시간, 지식과 경험을 제공합니다. 결석을 포함하고 자신의 작업을 지원하는 가족, 내 무한한 감사. 퇴직자, 특히 전쟁 참전 용사 : 그들 앞에 사람들에게 감사의 마음을 이동합니다. 세인트 Alphonsus Liguori의 보호를 호출 나는 그들을 계몽하고 우리 군대의 이익을 위해 자신의 임무를 수행하는 그 지혜를 제공합니다. 우리는 아르헨티나 육군이다!

1ro de Agosto - Día del Servicio de Justicia Militar 1ro de Agosto - Día del Servicio de Justicia Militar Mensaje del jefe del Ejército, general de brigada Agustín Cejas, en ocasión de conmemorarse el día del Servicio de Justicia viernes 31 de julio de 2020 Este 1ro de agosto, celebramos el día del servicio de Justicia del Ejército Argentino y de su patrono, San Alfonso María de Ligorio. El auditor militar es un profesional del derecho cuyo asesoramiento es imprescindible para la toma de decisiones. Las leyes regulan el comportamiento de la sociedad, y todo acto que lleva adelante la fuerza debe respetar la legislación vigente. Desde los albores de la patria, los auditores han asistido en este sentido a los distintos niveles de la conducción con sus conocimientos profesionales y criterio a fin de garantizar la legitimidad de las acciones de comando. Su incorporación en el ámbito castrense se remonta al momento en que comenzaron a organizarse los ejércitos de la edad moderna, y a elaborarse normas propias del derecho militar. En nuestro país, heredero de las ordenanzas españolas, la primera junta de gobierno designó a Feliciano Chiclana, prestigioso abogado y veterano de la defensa de buenos aires, como auditor de guerra, a fin de garantizar la disciplina entre las tropas que marchaban a luchar por los ideales libertarios. Señal de la importancia y necesidad del cargo fue la designación como auditor de guerra, durante la formación del Ejército de Los Andes, del abogado Bernardo de Vera y Pintado, quien, además de desempeñarse como asesor letrado del Padre de la Patria, fue fiel intérprete del código de honor sanmartiniano en el transcurso de la campaña en Chile. Hoy, los integrantes del servicio de Justicia del Ejército Argentino poseen un vasto conocimiento no solo de las leyes, sino también de las instituciones e idiosincrasia del país. Ejercen sus funciones en un escenario que exige un asesoramiento responsable, fundamentado y oportuno para evitar errores que perjudiquen a nuestra Fuerza. De esta manera, contribuyen a preservar la disciplina, valor esencial de toda institución militar, y la legalidad de los actos. Destacados en el extranjero, ayudan a dilucidar las normas del derecho internacional humanitario, cuerpo legal específicamente destinado a amortiguar los efectos adversos de los conflictos armados que sufren las personas y los bienes, y representan en sus derechos e intereses a la institución frente a terceros. El siglo XXI se inició con gran dinamismo. El código de disciplina de las Fuerzas Armadas y el procedimiento penal para tiempos de guerra establecieron las reglas mediante las que se definen y juzgan las infracciones y los delitos de los integrantes de las Fuerzas Armadas. Alcanzados por ese dinamismo propio de nuestra época, los auditores se capacitan constantemente para afrontar los nuevos desafíos, que, en muchas oportunidades, exceden las fronteras de lo castrense. En breve, el Servicio de Justicia deberá reunir la experiencia que la fuerza ha obtenido en la aplicación del código de disciplina para encarar las tareas de revisión y actualización del mismo en aquellos aspectos que se consideren necesarios. Su trabajo será de una gran responsabilidad, ya que ayudarán a darle forma a la reglamentación disciplinaria de la Fuerza vigente en el futuro próximo. En este período tan especial de nuestra historia, en el cual cada uno de nosotros da todo de sí para ayudar a mitigar los efectos de la pandemia, vaya mi especial agradecimiento a quienes se encargan a diario del asesoramiento técnico jurídico y del control de legalidad de los actos administrativos del ejército. Su profesionalismo, su trabajo oportuno y criterioso, su presteza en el accionar y su compromiso con la institución son imprescindibles para el funcionamiento ordenado de la Fuerza. Saludo con afecto, en éste, su día, a todos y cada uno de los integrantes del Servicio de Justicia, cuerpo profesional más antiguo de la institución; al personal civil que trabaja junto a ellos y a los reservistas, que contribuyen silenciosamente aportando su tiempo, conocimientos y experiencia. Mi infinita gratitud a sus familias, que comprenden sus ausencias y sostienen su labor. Vaya mi reconocimiento a aquellos que los precedieron: a los retirados, especialmente los veteranos de guerra. Invoco la protección de San Alfonso María de Ligorio, para que los ilumine y les dé sabiduría en el desempeño de sus tareas en bien de nuestro ejército. ¡Somos el Ejército Argentino!