[日本語-Español] ARROYO: “LAS FINANZAS SOLIDARIAS SON UN INSTRUMENTO PARA POTENCIAR A LA ECONOMÍA POPULAR Y AVANZAR EN SISTEMAS LOCALES DE PRODUCCIÓN Y CONSUMO”

アロヨ：「連帯金融が人々の経済力を与え、生産と消費のローカルシステムを推進するためのツールです」 アロヨ：「連帯金融が人々の経済力を与え、生産と消費のローカルシステムを推進するためのツールです」 彼は、ディスカッショングループのコンテキストで大臣ダニエルアロヨを表明「人気、社会的、連帯、持続可能な経済のツールを使用してパンデミックポストを考えます。」これは事実上行われ、国の人気と連帯経済の350の以上の参照を持っていました。 月曜日2020年8月31日 国の社会開発、ダニエル・アロヨ、およびマイクロクレジット、アルベルトGandulfoの国家委員会の頭の大臣は、国が実装されているマイクロクレジット政策のメインラインを共有しました。これは、リモートで開催された「ポストパンデミックツールに人気のある、社会的、連帯と持続可能な経済を考える」ディスカッショングループ、の一部であった、人気経済の350の以上の関係機関が参加したと全国の連帯。 Fundacion SES財団ベースとASEJおよび付随CONAMIによって共同で組織し、会議は、今日は柱として持って打ち上げ、この社会政策の第二段階を、発表しましたアロヨ大臣のオープニングに出席しました労働、社会的経済と地域の発展。 「我々は、年末までに社会政策は、食糧援助の50％と50％の仕事であり、その次の年の仕事が中心軸であることを願っています。労働と生産チェーンを強化する人気の経済、連帯、マイクロクレジット、地域の発展は、私たちのバックボーンである「と彼は言いました。 その点で、大臣は、マイクロクレジットの拡大の必要性を強調しました。 「それは、より良い仕組みを持っており、資金調達手段は、生産チェーンにリンクすることが私たちの仕事です」と彼は言いました。彼はまた、「深く、規模、社会経済、地域の発展と、すべての金融商品は、幅広いする必要があり、社会的状況が深いとマイクロクレジット構造変化を必要とし、」この方向で事前に社長アルベルト・フェルナンデスの信念を強調したりと結論します。 アルベルトGandulfoは、組織の仕事とのコミットメントを認めた：「連帯経済から前方に移動するために私達を許可するものです。この新しい経済を構築するためのコミットメントと義務を持っています。」同じ静脈では、彼はその「連帯金融が人気と連帯経済をエンパワーし、生産と消費のローカルシステムを進めるためのツールです」と述べました。 CONAMIが生じること介入の5つの形式を列挙した後：アップマイクロクレジット機関の仕事を。自治体や地方での公共ベンチを生成します。省が動作していることを5回の経済活動における社会運動で進行。生産チェーンを強化するために、クレジット手当を組み合わせます。そして人気の経済のバンクを開発しています。 Gandulfoは、「我々はツールと実証済みの方法論を持っていると大臣はボトムアップから、私たちAMASSと乗算地域開発のロジックから答えを与え、この連帯金融システムを開発するための努力を要求する」と強調しました。 ホスト組織は、開発中の主要なアクションを共有し、彼らの経験を共有する人気の経済の労働者を招待しました。また、存在していた$ 900千労働者のためのマイクロクレジットの象徴送達するためのフレームワークでした。

Arroyo: "Las finanzas solidarias son un instrumento para potenciar a la economía popular y avanzar en sistemas locales de producción y consumo" Arroyo: "Las finanzas solidarias son un instrumento para potenciar a la economía popular y avanzar en sistemas locales de producción y consumo" Lo expresó el ministro Daniel Arroyo en el marco del conversatorio "Pensar la post pandemia con las herramientas de la economía popular, social, solidaria y sustentable". El mismo se realizó de forma virtual y contó con más de 350 referentes de la economía popular y solidaria del país. lunes 31 de agosto de 2020 El ministro de Desarrollo Social de la Nación, Daniel Arroyo, y el titular de la Comisión Nacional de Microcrédito, Alberto Gandulfo, compartieron los lineamientos principales de la política de microcrédito que se implementa desde el Gobierno nacional. Fue en el marco del conversatorio "Pensar la post pandemia con las herramientas de la economía popular, social, solidaria y sustentable", que se realizó de manera remota y contó con la presencia de más de 350 de referentes de organizaciones de la economía popular y solidaria de todo el país. El encuentro, organizado colaborativamente por Fundación SES, Fundación la Base y ASEJ y con el acompañamiento de la CONAMI, contó con la apertura del ministro Arroyo, quien anunció que ya está en marcha la segunda etapa de esta política social, que tiene como pilares el trabajo, la economía social y el desarrollo local. "Aspiramos a que a fin de año la política social sea un 50 % de asistencia alimentaria y un 50 % trabajo y que el año que viene el trabajo sea el eje central. La economía popular, solidaria, el microcrédito, el desarrollo local, potenciando el trabajo y las cadenas productivas, son el eje central para nosotros", dijo. En ese sentido, el ministro remarcó la necesidad de masificar el microcrédito. "Es nuestra tarea tener mejores mecanismos e instrumentos de financiamiento vinculados a las cadenas productivas", dijo. También destacó la convicción del presidente Alberto Fernández de avanzar en este sentido u concluyó que "la situación social exige cambios estructurales profundos y el microcrédito, la economía social, el desarrollo local y todos los instrumentos financieros tienen que ser amplios, profundos y en escala". Alberto Gandulfo reconoció el trabajo y compromiso de las organizaciones: "Desde la economía solidaria tenemos el compromiso y la obligación de construir esta otra economía que es la que nos va a permitir salir adelante". En la misma línea, aseguró que "las finanzas solidarias son un instrumento para potenciar a la economía popular y solidaria y avanzar en sistemas locales de producción y consumo". Luego de enumerar las cinco formas de intervención que se plantea la CONAMI: recuperar el trabajo de las organizaciones de microcrédito; generar bancas públicas a través de municipios y provincias; avanzar junto a los movimientos sociales en las cinco actividades económicas en las que viene trabajando el Ministerio; combinar crédito con subsidio para fortalecer la cadena productiva; y desarrollar un banco de la economía popular. Gandulfo enfatizó que "tenemos los instrumentos y una metodología probada y un ministro que nos pide masificar y multiplicar el esfuerzo para desarrollar este sistema de finanzas solidarias que dé respuestas desde la lógica del desarrollo local, desde abajo hacia arriba". Las instituciones organizadoras compartieron las principales acciones que vienen desarrollando e invitaron a trabajadores y trabajadoras de la economía popular para compartir sus experiencias. También fue el marco para la entrega simbólica de microcréditos por $900 mil a trabajadoras que estuvieron allí presentes.