[日本語-Español] INMUNOTERAPIAS: EL LARGO CAMINO DEL CIENTÍFICO AL PACIENTE

免疫療法：患者への科学の長い道のり 免疫療法：患者への科学の長い道のり 「サイエンスカフェ」2人の専門家では、がんに対する免疫療法の研究室での課題を検討しました。 火曜日2020年8月11日 最後の「サイエンスカフェは、」免疫療法「に専念した診療所に研究を行いますどのように？科学ナチュラル（IQUIBICEN - CONICET）の学部で生物化学研究所の実験室分子と機能性グリコ - 腫瘍学の指導者による患者への科学の長い道」、ディエゴ・Laderach、そしてその広い運転、科学ジャーナリストの緩和、ヴァレリアローマと博士はフランスの生物・医学、ダニエルCompagno、。専門家は、C3のYouTubeチャンネルで放映されたことをスピーチで実験室での経験と課題を議論しました。 英国の医学雑誌ランセットに掲載された記事によると、がんは、先進国における死亡の主な原因です。私たちの国では、国立がん研究所によると、それは一定の進化と死因の第2位です。 「グローバルとローカル公衆衛生の大きな問題は、」Laderachは語りました。 2008年には、ダニエル・CompagnoとLaderachから、」癌のための戦略の免疫療法に転送することができ、新たな知見を報告することを目指して自然-IQUIBICEN、学部で「グリコ・オンコロジー分子と機能」グループを形成しました基本的な眺め。彼らは、私たちが毎日硬化しない、医者ではありませんが、我々は良いと新たな戦略を評価し、将来的に医師が使用することができ、「彼らは強調しました。 「がんの免疫療法は、がん細胞に対する免疫系の細胞EMPOWER支援することです。免疫システムは、私たちの体の自然なメカニズムであり、中でも、ウイルス、寄生虫、から私たちを守るためにも良くない、「Laderachは語りました。 「免疫療法1は幻滅または持続し、仕事をしない理由を理解することができますに直面。科学者は、がんに対する免疫療法の可能性を信じている「といくつかのアイデアを説明しなければなりません。常に、遺伝、環境、栄養の対象ではない、「まず、私たちの体とそのダイナミクスを構成する細胞の数は、大人が死ぬと、それぞれが変更された瞬間することができ40000000000000個の細胞を持っています」良性。 「今日は時間の経過とともに、修復メカニズムはあまり効率的であり、彼は私たちがますます生きていることを追加し、癌を促進し、化学物質と一緒に暮らす、」研究室の指導者が説明しました。グローバルとローカルの癌の影響を分析したデータは、すべての500人の1は癌を発症します。 「生物医学コミュニティによると、非常に癌の治療のための免疫療法を有望と考えます。 「効率的にこれらの細胞を排除するために失敗したとして、彼らがかもしれないどのようにそれらを求める作る：」ほとんどの人には、システムの免疫機能だけでなく、私たちの国の試験を含む癌の免疫療法を使用して複数3600回の臨床試験がありますが、他では、形質転換された細胞は、がんになって免疫制御をエスケープし、免疫系に有効にする彼らの力である何をするために管理します。」 ガレクチンは（ヒトでは11件の異なるガレクチンとも呼ばれる）糖を認識するタンパク質のファミリーであり、免疫系をオフにする腫瘍によって産生される分子です。 2008年に、学者たちは私たちの国で研究グループを形成し、前立腺癌におけるこれらのタンパク質を研究することにしました。彼らは、この病気を患っている患者におけるガレクチンの予測式を作り始め、彼らは前立腺癌の進行中に変更するかどうかを分析します。 「ガレクチンの特徴的な発現プロファイルを持って実証した研究：より深刻な段階に進むときギャル-1は、前立腺癌および増加に豊富に発現されます。何が観察されたことは、それは新しい血管を生成し、腫瘍が成長することを可能にするということです。」合計「戦いに溶接されていない限り、」言い換えれば、腫瘍は、免疫細胞の増殖を阻害します。 「調節レベルのGal-1免疫細胞には、腫瘍抑制を相殺されます」。このことから、彼らは今、免疫細胞で特異的にギャル-1を阻害するための戦略を開発しています。これは、がんに対する免疫療法の例は、実験室での研究である「患者への潜在的な転送を持っているかもしれないが、それははるかにある」Laderachが閉じ。 完全な会話を見て学ぶためにはより多くのhttpsを入力してください：/ / WWWの。ユーチューブ。 COM /時計？V = MYq3zvqM-FI 「カフェ・デ・サイエンス」/研究/フランス語/周りを公転する問題を議論するために満たしている一般市民の参加を得て、およびA / Aアルゼンチン/ A率いる交渉のシリーズです科学技術。現在のコンテキストを考えると、彼らは追って通知があるまで、事実上のYouTubeチャンネルC3によって運ばれます。 サイクルは、研究所フランス語D'アルゼンチンとの科学技術革新省、アルゼンチンのフランス大使館、科学C3の文化センター、ブエノスアイレスのフランスのアライアンスにより構成されています。 Laderach上DisertantesDiego：生物化学研究所の分子免疫学および生化学、科学自然（IQUIBICEN - CONICET）の学部で独立調査官、実験室「グリコ・オンコロジー分子と機能」の頭。 ダニエルCompagno：生物科学の博士医療Segalenボルドー大学、フランス、理学部の生物化学研究所ナチュラル（IQUIBICEN - CONICET）の独立した研究者。

Inmunoterapias: El largo camino del científico al paciente Inmunoterapias: El largo camino del científico al paciente En el "Café de las Ciencias" dos especialistas repasaron los desafíos en el laboratorio de las inmunoterapias contra el cáncer. martes 11 de agosto de 2020 El último "Café de las Ciencias" estuvo dedicado a "Inmunoterapias: ¿Cómo llega una investigación hasta la clínica? El largo camino del científico al paciente" a cargo del líder del laboratorio Glico-Oncología molecular y funcional del Instituto de Química Biológica de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (IQUIBICEN - CONICET), Diego Laderach, y su par en la conducción, el doctor francés en Ciencias Biológicas y Médicas, Daniel Compagno, con la moderación de la periodista científica, Valeria Román. Los especialistas abordaron experiencias y desafíos en el laboratorio en una charla que se transmitió por el canal de YouTube del C3. Según un artículo publicado en la revista médica británica The Lancet, el cáncer es la primera causa de muerte en los países desarrollados. En nuestro país, según el Instituto Nacional del Cáncer, es la segunda causa de muerte con una constante evolución. "Un problema mayor de salud pública mundial y local", explicó Laderach. En el 2008, Laderach junto a Daniel Compagno formaron el grupo "Glico-Oncología Molecular y Funcional" en la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales-IQUIBICEN, que tiene como objetivo reportar nuevos conocimientos que puedan transferirse a estrategias de inmunoterapias para cáncer"desde un punto de vista básico. No somos médicos, no estamos en la cura día a día, sino que evaluamos nuevas estrategias que de ser buenas puedan ser utilizadas por médicos en un futuro", subrayaron. "Inmunoterapia para cáncer consiste en ayudar en potenciar a las células del sistema inmunitario contra las células cancerosas. El sistema inmune es el mecanismo natural de nuestro organismo y lo hace bien, además, de protegernos de virus, parásitos, entre otros", explicó Laderach. "Frente a las inmunoterapias uno puede desilusionarse o persistir y comprender por qué no funcionan. El científico debe creer en la potencialidad de la inmunoterapia contra el cáncer" y describió algunas ideas. "En primer lugar, el número de células que componen nuestro cuerpo y su dinámica, una persona adulta tiene 40 billones de células a un momento dado y cada una puede sufrir alteraciones", las cuales están sometidas a factores genéticos, ambientales, nutricionales no siempre benignos. "En la actualidad convivimos con productos químicos que promueven el cáncer, se le agrega que vivimos cada vez más, a medida que pasa el tiempo, los mecanismos de reparación son menos eficientes", describió el líder del laboratorio. Al analizar datos de incidencia del cáncer mundial y local, una de cada 500 personas desarrolla cáncer. "Según la comunidad biomédica considera muy prometedora a la inmunoterapia para el tratamiento del cáncer. Existen más de 3600 ensayos clínicos que utilizan inmunoterapias para cáncer, incluidos ensayos de nuestro país" lo que les hace preguntarse cómo puede ser que siendo tan eficiente no logra eliminar a estas células: "En la mayoría de los individuos el sistema inmune funciona bien; en otros, las células transformadas logran escapar al control inmunitario transformándose en un cáncer y hacen lo que está a su alcance para apagar al sistema inmune". Las galectinas son una familia de proteínas que reconocen azúcares (se conocen como 11 galectinas diferentes en humanos), son moléculas producidas por los tumores para apagar el sistema inmunitario. En 2008, los especialistas formaron un grupo de investigación en nuestro país y decidieron estudiar estas proteínas en el cáncer de próstata. Comenzaron haciendo una predicción de la expresión de las galectinas en los pacientes que padecían esta enfermedad y analizar si éstas cambian durante la progresión del cáncer de próstata. "El estudio demostró que tiene un perfil característico de expresión de galectinas: la Gal-1 se expresa de manera abundante en el carcinoma prostático y aumenta cuando progresa en estadíos más graves. Lo que se observa es que produce nuevos vasos sanguíneos y le permite crecer al tumor". En otras palabras, los tumores inhiben la multiplicación de las células inmunes, "menos soldadas para dar batalla", resume. "Regulando los niveles de Gal-1 en las células inmunes se logra contrarrestar la inhibición tumoral". A partir de esto, actualmente están desarrollando estrategias para inhibir Gal-1 específicamente en las células inmunes. Esto es un ejemplo de inmunoterapia contra el cáncer que está en investigación en el laboratorio "que puede tener un potencial de transferencia en el paciente, pero está muy lejos", cierra Laderach. Para ver la charla completa y conocer más ingresar a https:/ / www. youtube. com/ watch?v=MYq3zvqM-fI El "Café de las Ciencias" es un ciclo de charlas encabezado por un/ a investigador/ a francés/ a y uno/ a argentino/ a con la participación del público en general, que se reúne para conversar sobre temas que giran en torno a la ciencia y la tecnología. Dado el contexto actual, las mismas se realizan de manera virtual por el canal de YouTube del C3, hasta nuevo aviso. El ciclo está organizado por el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación junto al Institut français d'Argentine, la Embajada de Francia en Argentina, el Centro Cultural de la Ciencia C3 y la Alianza Francesa de Buenos Aires. Sobre los disertantesDiego Laderach: Investigador Independiente en Inmunología Molecular y Bioquímica del Instituto de Química Biológica de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (IQUIBICEN - CONICET), líder del laboratorio "Glico-Oncología Molecular y Funcional". Daniel Compagno: Doctor en Ciencias Biológicas y Médicas de la Universidad Bordeaux Segalen, Francia, investigador Independiente del Instituto de Química Biológica de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (IQUIBICEN - CONICET).