[日本語-Español] LA CONSTRUCCIÓN DE UNA MEMORIA COLECTIVA Y FEDERAL

集団メモリおよび連邦の構築 集団メモリおよび連邦の構築 、社会的な予防および強制隔離でマークされたチャレンジングな状況では、メモリの場所の国内総局と連邦人権理事会の事務局は、全国のメモリ空間の作業を推進するために。このコンテキストと8月に、彼らはブエノスアイレス州のさまざまな部分からの人権当局、コーディネーターと労働者との議題を提起しました。 火曜日2020年8月4日 7月30日に、メモリのスペースの代表者との仮想会議や人権の推進旧秘密収容所の警察署5日、カサマリアーニ - Teruggi、国立病院教授アレハンドロのメモリシャレーのためのスペースを開催メモリー、防衛および人権旧秘密収容所ポゾ・デ・Quilmesの推進のためのポサダス、カサRuperto「ティト」メンデスとスペース。会合のもラモンBaibiene、政策Reparatoryとグスタボ・モレノ、ブエノスアイレス州のサイトとメモリの場所のディレクター、の省局長が出席しました。 今日は、メモリサイトの連邦ネットワークを再構築されており、ブエノスアイレスの州は、ネットワーキングのために重要である」：イベント期間中、ノルベルト・ベルナー、メモリの場所の国内総局は、と述べました。私たちの目標は、考慮に入れて、その多様性を示す、スペースの可視性に貢献し、国家テロが全国に展開として、地域で集団的記憶を構築することです。」同様に、自分の仕事の経験を共有し、進捗出席者たちは、メモリ連邦カタログ更新空間の提案で行われました。 集団や連邦政府のメモリを構築する際にこれらのスペースの作業を推進し続けることを目指して会議のこのシリーズは、チャコ、チュブト、コルドバ、コリエンテス、ラ・リオハ、ネウケン、メンドーサ、リオブラックの州で6月に始まりました、サンタフェ、エステロのサンティアゴ、火災やトゥクマンの土地。

La construcción de una memoria colectiva y federal La construcción de una memoria colectiva y federal En un contexto desafiante marcado por el aislamiento social, preventivo y obligatorio, la Dirección Nacional de Sitios de Memoria y la Secretaría Ejecutiva del Consejo Federal de Derechos Humanos continúan impulsando el trabajo de los Espacios de Memoria en todo el país. En este marco y para el mes de agosto, plantearon una agenda junto con autoridades en Derechos Humanos, coordinadores y trabajadores de diferentes Sitios de la provincia de Buenos Aires. martes 04 de agosto de 2020 El pasado 30 de julio, mantuvieron una reunión virtual con representantes del Espacio para la Memoria y la Promoción de los Derechos Humanos ex centro clandestino de detención Comisaría 5ª, la Casa Mariani-Teruggi, el Espacio para la Memoria El Chalet del Hospital Nacional Profesor Alejandro Posadas, la Casa Ruperto "Tito" Méndez y el Espacio para la Memoria, Defensa y Promoción de los Derechos Humanos ex centro clandestino de detención Pozo de Quilmes. Del encuentro participaron también Ramón Baibiene, Director Provincial de Políticas Reparatorias, y Gustavo Moreno, Director de Sitios y Espacios de Memoria, de la provincia de Buenos Aires. Durante el mismo, Norberto Berner, de la Dirección Nacional de Sitios de Memoria manifestó que: "Hoy estamos reconstruyendo la Red Federal de Sitios de Memoria y la provincia de Buenos Aires es fundamental para el trabajo en red. Nuestro objetivo es aportar a la visibilización de los espacios, teniendo en cuenta y mostrando su diversidad, y construir memoria colectiva en el territorio ya que el terrorismo de Estado se desplegó en todo el país". Asimismo, quienes asistieron compartieron sus experiencias de trabajo y se avanzó con la propuesta de actualización del Catálogo Federal de Espacios para la Memoria. Este ciclo de encuentros, que tiene como objetivo continuar impulsando la tarea de estos Espacios en la construcción de una memoria colectiva y federal, comenzó en junio con las provincias de Chaco, Chubut, Córdoba, Corrientes, La Rioja, Neuquén, Mendoza, Río Negro, Santa Fe, Santiago del Estero, Tierra del Fuego y Tucumán.