[한국어-Español] LA CONSTRUCCIÓN DE UNA MEMORIA COLECTIVA Y FEDERAL

집단 메모리와 연방 구축 집단 메모리와 연방 구축 사회 예방 및 강제 격리에 의해 표시 도전 맥락에서, 메모리 및 연방 인권 이사회의 집행 사무국의 장소의 인구 이사회는 전국 메모리 공간의 작업을 추진하는 동력이되고있다. 이러한 맥락과 8 월, 그들은 부에노스 아이레스의 지방의 다른 부분에서 인권 기관, 코디네이터 및 근로자와 의제를 제기했다. 2020 년 화요일 8월 4일 (30) 7 월, 메모리의 공간과 인권의 진흥의 대표들과 가상 회의를 열어 전 비밀 구금 센터 경찰서 5, 카사 마리아니 - Teruggi, 국립 병원 교수 알레한드로의 메모리 샬레의 공간 메모리, 국방 및 인권 전 비밀 수용소 포조 드 Quilmes 추진 포사다, 카사 Ruperto "티토"멘데스와 공간. 부에노스 아이레스의 지방에 또한 라몬 Baibiene, 정책 Reparatory의 지방 이사 구스타보 모레노, 사이트 및 메모리 장소의 이사들이 참석 한 회의,의. 오늘 우리는 메모리 사이트의 연방 네트워크 및 부에노스 아이레스의 지방을 재 구축하는 네트워킹을위한 중요하다 ": 이벤트 기간 동안, Norberto 베르너, 메모리 장소의 인구 이사회는 말했다. 우리의 목표는 고려하고 그들의 다양성을 보여주는, 공간의 가시성에 기여하고, 국가 테러가 전국에 배포 된 영토에 집단적 기억을 구축하는 것입니다. " 마찬가지로, 자신의 작업 경험을 공유하고 발전 참석했다 사람은 메모리에 대한 연방 카탈로그 업데이트 공간의 제안으로 만들어졌다. 단체 및 연방 메모리를 구축 이러한 공간의 작품을 홍보 계속하는 것을 목표로 회의의이 시리즈는, 차코, 추 부트, 코르도바, 코리, 라 리오하, 네 우껜, 멘도사, 리오 블랙의 지방 6 월에 시작 산타페의 에스테의 산티아고, 화재 및 투쿠 만의 땅.

La construcción de una memoria colectiva y federal La construcción de una memoria colectiva y federal En un contexto desafiante marcado por el aislamiento social, preventivo y obligatorio, la Dirección Nacional de Sitios de Memoria y la Secretaría Ejecutiva del Consejo Federal de Derechos Humanos continúan impulsando el trabajo de los Espacios de Memoria en todo el país. En este marco y para el mes de agosto, plantearon una agenda junto con autoridades en Derechos Humanos, coordinadores y trabajadores de diferentes Sitios de la provincia de Buenos Aires. martes 04 de agosto de 2020 El pasado 30 de julio, mantuvieron una reunión virtual con representantes del Espacio para la Memoria y la Promoción de los Derechos Humanos ex centro clandestino de detención Comisaría 5ª, la Casa Mariani-Teruggi, el Espacio para la Memoria El Chalet del Hospital Nacional Profesor Alejandro Posadas, la Casa Ruperto "Tito" Méndez y el Espacio para la Memoria, Defensa y Promoción de los Derechos Humanos ex centro clandestino de detención Pozo de Quilmes. Del encuentro participaron también Ramón Baibiene, Director Provincial de Políticas Reparatorias, y Gustavo Moreno, Director de Sitios y Espacios de Memoria, de la provincia de Buenos Aires. Durante el mismo, Norberto Berner, de la Dirección Nacional de Sitios de Memoria manifestó que: "Hoy estamos reconstruyendo la Red Federal de Sitios de Memoria y la provincia de Buenos Aires es fundamental para el trabajo en red. Nuestro objetivo es aportar a la visibilización de los espacios, teniendo en cuenta y mostrando su diversidad, y construir memoria colectiva en el territorio ya que el terrorismo de Estado se desplegó en todo el país". Asimismo, quienes asistieron compartieron sus experiencias de trabajo y se avanzó con la propuesta de actualización del Catálogo Federal de Espacios para la Memoria. Este ciclo de encuentros, que tiene como objetivo continuar impulsando la tarea de estos Espacios en la construcción de una memoria colectiva y federal, comenzó en junio con las provincias de Chaco, Chubut, Córdoba, Corrientes, La Rioja, Neuquén, Mendoza, Río Negro, Santa Fe, Santiago del Estero, Tierra del Fuego y Tucumán.