[日本語-Español] LA REPÚBLICA ARGENTINA ANUNCIA ENMIENDA A LA INVITACIÓN AL CANJE

アルゼンチン共和国は為替への招待に改正を発表します アルゼンチン共和国は為替への招待に改正を発表します 月曜日2020年8月17日 ブエノスアイレス、アルゼンチン：アルゼンチン共和国（「共和国」）は、本日、契約条件は、共和国（が発行する新たな結合のために、このような機器を償還するために、外貨での外国債券の特定の所有者にその招待状を改善し発表しました "招待状には「; 2020年7月6日に改正し、初めてのオフ修正再表示など）、最初に、2020年4月21日付けのその目論見書の補足に設立します。 アルゼンチンは招待主のための条件を検討しました： 元本の支払いの期日を改正、1月9日と7月9日の代わりに、3月4日と9月4日、それぞれ当該年度の新規債券の元本および利息の支払期日を確立する（I）新債券は、ユーロ2030年2025年1月で償却することが開始され、2029年7月に期限切れとなること、（ii）USD 2030年の新債券と新たな結合され、エクストラ同意の対価として未収利息の補償として配信されますこれは最初の割賦は、残りの各シェアの半分に等しい、および（iii）USD 2038で新たな結合とユーロ2038で新たな結合、量となる場合には、2024年7月に償却するために開始され、2030年7月で失効します2027年7月に償却し、2038年1月に期限が切れる、$ 1.1855の為替€1基の当量とCHF 1つのと同等の$ 1.0988及び0.9269€決定の目的を改正するために開始されますUSD建ての新社債の元本金額がなければあなたはまた、新たな結合はUSD建ての受信を選択し、ユーロとスイスフラン建て適格社債の各保有者が受け取ったrは受諾のものと選挙手続きの優先順位とUSD 2030年の新債券に適用される債券の限界を除外しますUSD 2035年と新債券、のリストを展開するには、新規債券の改正規定を改正、ユーロ2030の新結合し、これらの選挙の結果、ユーロ2035の新債券に適用される債券の限界を減らします変更は、この問題を予約し、共和国は、適切であれば変更によって影響を受ける債務証券のシリーズは、問題に予約、または再割り当てすることができ、「一律に適用」の変更を行うためにその下で、将来の状況を指定します。 2つのレベルでの投票や交換提案再編と直列の間で変更した後、毎年一定の情報の負債を発行するために共和国のコミットメントを追加し、フォームの利用規約の説明を適応させます更新は、「背景勧誘」、記載改変4及び5上を含む新たな結合。そして、セクション「債務持続可能性アクションを達成するための関連」。最新の開発と、アルゼンチンのExchangeおよび債権者委員会の債券保有者のグループに、債券保有者アルヘンティノスのアドホックグループを補償することをyestipular（「債権者は、バックアップの提供」;）一定の手数料及びその顧問の費用の招待については、 USD 2029の新社債の元本総額及びホルダーと不適格保有者は、そうでない場合は2896万US $減少し、この招待状の下で受け取る権利れていたであろうことをユーロ2029の新債券（ €1 = USの為替レートを使用して$ 1.1855と新ごとの各社債のような一連の最終資本金の合計額をもとにUSD 2029の新債とユーロ2029の新結合のうち按分（）招待に関連して「償還のための注意事項」を発行したことを特徴とします。）。償還社債は、債権者のそれぞれの代表者が提供するアカウント上で処理される3つの群間で均等に分割されなければならない（バックアップすなわち、債券保有者アルヘンティノスのアドホックグループのホワイト＆ケースLLP債権者委員会アルゼンチン）のExchangeとクリフォードチャンス米国LLPの債券保有者のグループのためのクイン・エマニュエルアーカート＆サリバンLLPは、決済日前に情報エージェントに書面で示しています。経費（I）の償還社債はUSDの新社債の総額は増えませんので、誤解を避けるために、共和国は、この招待状に関するバックアップまたはその顧問を提供債権者の任意の費用を負いません2029年と招待状に共和国に従いによって発行され、（ⅱ）ユーロ2029に比例して元本USD 2029の新社債の金額および/または新たな結合を削減するユーロ2029の新債券の各ホルダーと不適格ホルダーは、そうでない場合、私はこの招待の下で受け取る権利されていたであろう。 招待状は最初に2020年4月21日に発売されたので、共和国は、投資コミュニティとその顧問の代表者との交渉の多数のラウンドを開催しました。このプロセスを通じて、共和国は、様々な経済的側面や招待状のマニュアルの投資家の意見の広いと様々な範囲を指摘しました。共和国と債券保有者アルヘンティノスのアドホックグループの代表、アルゼンチンの債権者委員会の取引や他の主要な保有者の債券保有者のグループは、債権者グループと、そのような他の保有者のメンバーが提案を支持できるようにすることで合意しました借金アルゼンチンのリストラと共和国に主要な債務救済を与えるだろう。招待改訂は​​本契約を遵守して行われました。 共和国は8月28日、午後5時、ニューヨーク市まで、2020年8月24日から、午後5時、ニューヨーク市からの招待状の成熟度を拡張します2020（ "成熟"）。結果の発表の日付は2020年8月31日またはその後まもなく、および実行日、2020年9月4日か前に残る発効と決済日の日になりますその後可能。 共和国は、証券取引委員会に提出EE UU（「SEC」;、英語での頭字語で）。。目論見書の補足が招待の改正を確立日付2020年8月17日に改訂された（ここでは「補足説明「改正目論見書の;）。 共和国は、すべての投資家はアルゼンチンの経済の回復のための持続可能なパスを作成するためにあなたの招待状の改訂諸条件を考慮し、共和国への参加を奨励しています。 改正された目論見書の補足の日前に招待のための彼らの交換の受注を与えた者とみなされるものとし、満期日前に償還の順序を取り消すいない、彼らは招待状とその改正の条件を受け入れました。応募者への参照が配信（および失効していない）保有者への招待補足改正目論見書の日付の前に交換順序に含まれています。 大文字の用語が使用されるが、修正された目論見書の補足でそれらに与えられた意味を持つものと、本明細書に定義されていません。 共和国は、招待状の物質の引受会社として機能するようにBofAの証券株式会社及びHSBCセキュリティーズ（USA）を雇いました。 D. F.キングは、情報エージェント、集計・交換として機能します。勧誘に関するご質問や支援のための要求が+1（888）292から0070（フリーダイヤル）または+1（646）855から8988（コレクトコール）やHSBCセキュリティーズ（上BofAの証券株式会社を対象とすることができますUSA）Inc.の+1（888）HSBC-4LM（フリーダイヤル）で、かつ+1（212）525から5552（コレクトコール）。 共和国は、この通信が関連すると入札のための新たな結合を登録する改正証券取引委員会（SEC）に（目論見書を含む）登録届出書や目論見書の補足を提出しました。あなたが投資する前に、共和国が提出された改正などの登録文で目論見書、目論見書の補足や他の文書をお読みくださいまたは共和国と、そのような申し出についてのより完全な情報については、SECに提出します。 / / WWW：あなたは、http SECのウェブサイトでEDGARを訪問して自由のためのこれらの文書を取得することができます。秒。 GOV。また、適格社債の保有者などの保有者またはカストディアンは、目論見書のコピーと電子メールに上記の数字やDFキングのいずれかを接触させることにより、引受会社を接触させることにより、改正目論見書の補足を得ることができます電子（アルゼンチン@ dfkingltd COM）または電話番号（+1：（800）341から6292（フリーダイヤル）/ +1（212）269から5550（コールコレクト）/ +44 20 7920 9700）またはダウンロードすることにより、登録後、HTTPS経由：/ /サイト。 dfkingltd。 COM /アルゼンチン。 重要なお知らせ 招待文書の配布は、特定の法域の法律で制限されることがあります。招待状は禁止すべての法域で無効となります。招待状に関連する文書が手にすることが起こる場合は、共和国は、すべてのこれらの制約と尊敬を報告するように依頼しました。招待状に関連するドキュメントは、これでも通信が構成するものではない、と申し出または要求は法律で許可されていない場所でのオファーや勧誘に関連して使用することはできません。管轄は、ブローカー認可バッグや管理者と引受人または配置薬のいずれかの仲間によって作られる招待状が必要な場合は、その管轄区域内のブローカー認可バッグやマネージャーは招待がによって作られたものとみなされるものとされますその管轄区域内の共和国を代表して関連する引受人かと述べました。 このプレスリリースには、売却の申し出またはいかなる証券の購入の申し出の勧誘を構成するものではありませんもこれらの有価証券のいずれかの売却は、そのような申し出、勧誘、または販売が前の登録や資格に非合法だろうした任意の状態や他の管轄にあるだろう任意の状態や他の管轄区域の証券法の下で。これらの有価証券のオファーは改正及び附属書目論見書目論見書補足によってのみ行われます。 予測 歴史的事実以外の本プレスリリースのすべてのステートメントは、突起しています。これらの記述は、本プレスリリースの日付の仮定と展望に基づいて突起に記載されているものから著しく異なる実際の結果を生成する多くのリスクや不確定事項が含まれています。リスクや不確実性には、限定されないが、市場の状況や共和国は制御できないその上の要因が含まれます。共和国は、これらの将来を更新する義務を負いませんし、法により別の定めがある場合を除き、に意図されていません。 この通知、「不適格ホルダー」の目的のために、ない「適格投資家」である（以下に定義）関連状態の内に位置する各受益者を意味します。 （としては、以下に定義）、または広告が法律で許可されていない管轄にあり、他の受益者、または提供、勧誘、または販売がどのような状態の証券法の下で事前登録や資格に非合法だろうまたはその他の管轄。 保有者へのいかなる種類のオファーが開催されていないことが不適格。 欧州経済地域および英国の投資家へのお知らせ 改正案について意見を述べる機会を持っていないとEEAにおける個人投資家、この通知は、欧州経済領域（「EEA」）のいずれかの個人投資家には行っておりません。その結果、いずれの「取り引き」。新しいタイトルのそれはAEEに個人投資家に行われます。実際に書面による同意を与えない任意のホルダーは、修正案への同意を提供していません。したがって、元本のより名目量を表す他の投資家が（非リテール）改正案に同意を与えることが必要です。提案された変更を有効にした場合、その後、そのような適格社債の条件に従って、ボーナス対象は、新たな結合によって置き換えられ、それらは資格を与えた場合には、そのような置換は、彼らが同意を与えたかどうかにかかわらず、すべての保有保有不適格に、影響を与えたりします招待に参加します。 この通知は、受益者は欧州経済地域や英国の加盟国の中に見つけ適格債にのみ対処される（それぞれ、「関連状態」;）彼らは「適格投資家」であれば、 （修正又は「標準展望」、外部置換として;）標準（EU）1129分の2017で定義されています。 新たな結合は、提供され販売またはに利用できるように意図されていない、また、提供する販売または関連する状態のいずれかの一般投資家に利用できるようにすべきです。これらの目的のために、「一般投資家」。指令65分の2014 / EU（およびその改正、「MiFIDのII」の第4条（1）の（i）の手段1（またはそれ以上）である者パラグラフ（11）で定義されている小売顧客;）、（ⅱ）第4条のパラグラフ（10）で定義されているクライアントは、プロのクライアントとしての資格はないと述べた指令（EU）97分の2016（改正済）、の意味における顧客（1） MiFIDのII、または（III）は、リーフレットの標準で定義され適格投資家ではありません。提供や新たな結合を売却またはその他の方法で利用できるよう、（その後の改正を、「標準PRIIPs」）その結果、第2014分の1286標準（EU）が要求する文書のキー情報を用意していません小売関連する州の投資家、したがって、提供や新たな結合を売却またはその他の国材質で任意の一般投資家にそれらを利用できるようにするには、ルールPRIIPsの下で違法となる場合があります。規格またはディレクティブへの参照が実装された英国、2018年それらのルールや、欧州連合（EU）の法（脱退）の下でイギリスの現地の法律の一部であるディレクティブまたはに関連して、含めます必要に応じて、イギリスの現地の法律、。 金融サービス市場法2000年法の第21条の目的のために、この発表は、投資活動に従事する招待状や勧誘を構成する程度まで、このような通信は、サービスの法律の第34条に収まります金融市場法2000、注文2005（金融推進）（改正として、「金融推進注文は」;）リアルタイムにとを介して通信のみに関連して発生しません通信であること制御投資は発行やアルゼンチンで発行されます。 アルゼンチン共和国によって分布に関して除き、このリストは、（i）は、金融推進秩序の第19条（5）に該当投資に関連する事項の専門的な経験を有する者、（への排他的分布のためでありますⅱ）金融推進秩序のに第49条（2）（）（D）（「個人富裕層と企業、取り込まれなかっ等）に該当する人物は、（III）は外イギリスありますまたは（IV）の招待状や誘導が任意のセキュリティ缶の問題や販売に関連して（金融サービス市場法2000年法の第21条の意味の範囲内）投資活動に従事することが誰にある者そうでない場合は合法的に通信すること、または人が合法的に通信することがシーク（総称して「関係者」すべてのそのような人;）この発表は唯一でない関係者と人物に向けられています。関係者は、に作用するか、この発表に依存しないことがあります。この発表は、関係者とだけ関係者のみが利用できるリンクされている任意の投資や投資活動は、参加することができます。 ダウンロード プレスリリースのRoA（0.14 MB） ダウンロードファイル

La República Argentina anuncia enmienda a la invitación al canje La República Argentina anuncia enmienda a la invitación al canje lunes 17 de agosto de 2020 Buenos Aires, Argentina: La República Argentina (la "República") anunció hoy los términos y condiciones mejorados de su invitación a ciertos tenedores de sus bonos externos en moneda extranjera para canjear dichos instrumentos por nuevos bonos a ser emitidos por la República (la "Invitación";), inicialmente establecida en su suplemento del prospecto de fecha 21 de abril de 2020, tal como fuera enmendado y reformulado por primera vez el 6 de julio de 2020. Argentina revisó los términos y condiciones de la Invitación principalmente para: establecer las fechas de pago de capital e interés sobre los Nuevos Bonos en el 9 de enero y el 9 de julio en lugar del 4 de marzo y el 4 de septiembre de cada año pertinente;enmendar las fechas de pago de capital de (i) los Nuevos Bonos a ser entregados como Compensación por Intereses Devengados y como Compensación por Consentimiento Adicional, que comenzarán a amortizar en enero de 2025 y vencerán en julio de 2029, (ii) los Nuevos Bonos en USD 2030 y los Nuevos Bonos en Euro 2030, que comenzarán a amortizar en julio de 2024 y vencerán en julio de 2030, donde la primera cuota tendrá un monto equivalente a la mitad de cada cuota restante, y (iii) los Nuevos Bonos en USD 2038 y los Nuevos Bonos en Euro 2038, que comenzarán a amortizar en julio de 2027 y vencerán en enero de 2038;enmendar el tipo de cambio a €1 equivalente a U. S. $ 1,1855 y CHF 1 equivalente a U. S. $1,0988 y €0,9269, a los efectos de determinar el monto de capital de los Nuevos Bonos denominados en USD a ser recibidos por cada Tenedor de Bonos Elegibles denominados en Euro y Francos Suizos que elija recibir Nuevos Bonos denominados en USD, y también excluir dichas elecciones de los procedimientos de prioridad de aceptación y de los límites de los bonos aplicables a los Nuevos Bonos en USD 2030 y a los Nuevos Bonos en USD 2035, y reducir los límites de los bonos aplicables a los Nuevos Bonos en Euro 2030 y los Nuevos Bonos en Euro 2035 como consecuencia de dichas elecciones;enmendar las disposiciones de modificación de los Nuevos Bonos para ampliar la lista de modificaciones de asunto reservado y especificar las circunstancias futuras bajo las que la República puede reasignar las series de los títulos de deuda afectados por una modificación de asunto reservado, o, si corresponde, llevar a cabo una modificación "uniformemente aplicable"; luego de una modificación entre series con una votación en dos niveles o una oferta de canje de reestructuración;agregar un compromiso por parte de la República de publicar cierta información de deuda sobre una base anual;adecuar la descripción del Formulario de Términos y Condiciones de los Nuevos Bonos incluyendo las modificaciones descriptas en 4 y 5 más arriba;actualizar la Sección "Contexto de la Invitación"; y la Sección "Acciones Relacionadas para Alcanzar la Sostenibilidad de la Deuda"; con los últimos avances; yestipular que para compensar al Grupo Ad Hoc de Bonistas Argentinos, al Grupo de Bonistas del Canje y al Comité de Acreedores de Argentina (los "Acreedores que brindan Respaldo";) por ciertos honorarios y gastos de sus asesores en relación con la presente Invitación, el monto total de capital de los Nuevos Bonos en USD 2029 y los Nuevos Bonos en Euros 2029 que los Tenedores y los Tenedores No Elegibles hubiesen de lo contrario tenido derecho a recibir conforme a la presente Invitación se reducirá en U. S. $ 28,96 millones (utilizando un tipo de cambio extranjero de €1=U. S. $1,1855 y asignado proporcionalmente entre los Nuevos Bonos en USD 2029 y los Nuevos Bonos en Euros 2029 sobre la base del monto total de capital final de cada una de dichas series de los Nuevos Bonos a ser emitidos en relación con la presente Invitación) (los "Bonos para el Reembolso de Gastos";). Los Bonos para el Reembolso de Gastos se dividirán en forma equitativa entre los tres grupos y se entregarán en las cuentas que los representantes de cada uno de los Acreedores que brindan Respaldo (es decir, White & Case LLP para el Grupo Ad Hoc de Bonistas Argentinos, Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan LLP para el Grupo de Bonistas del Canje y Clifford Chance US LLP para el Comité de Acreedores de Argentina) indicarán por escrito al Agente de Información antes de la Fecha de Liquidación. Para evitar dudas, la República no asumirá ningún gasto de los Acreedores que brindan Respaldo o de sus asesores en relación con la presente Invitación, dado que los Bonos para el Reembolso de Gastos (i) no aumentarán el monto total de los Nuevos Bonos en USD 2029 y los Nuevos Bonos en Euros 2029 a ser emitidos por la República conforme a la presente Invitación y (ii) reducirán en forma proporcional el monto de capital de los Nuevos Bonos en USD 2029 y/ o Nuevos Bonos en Euros 2029 que cada Tenedor y Tenedor No Elegible hubiese de lo contrario tenido derecho a recibir conforme a la presente Invitación. Desde que se lanzó la Invitación por primera vez el 21 de abril de 2020, la República mantuvo numerosas rondas de negociaciones con representantes de la comunidad inversora y sus asesores. A lo largo de este proceso, la República tomó nota de la amplia y variable gama de opiniones de los inversores sobre los diferentes aspectos económicos y de documentación de la Invitación. La República y representantes del Grupo Ad Hoc de Bonistas Argentinos, del Comité de Acreedores de Argentina y del Grupo de Bonistas del Canje y otros tenedores importantes llegaron a un acuerdo que les permitiría a los miembros de los grupos acreedores y dichos otros tenedores respaldar la propuesta de reestructuración de deuda de Argentina y le otorgaría a la República un importante alivio de deuda. Las revisiones a la Invitación se realizaron en cumplimiento de este acuerdo. La República extenderá el vencimiento de la Invitación desde las 5:00 pm, hora de la Ciudad de Nueva York, del 24 de agosto de 2020, hasta las 5:00 pm, hora de la Ciudad de Nueva York, del 28 de agosto de 2020 (el "Vencimiento";). La fecha de anuncio de resultados será el 31 de agosto de 2020 o lo antes posible de allí en adelante, y la fecha de ejecución, la fecha de entrada en vigencia y la fecha de liquidación continuará siendo el 4 de septiembre de 2020 o lo antes posible de allí en adelante. La República presentó ante la Comisión de Valores de EE. UU. ("SEC";, por sus siglas en inglés) un suplemento del prospecto revisado de fecha 17 de agosto de 2020 que establece las modificaciones a la Invitación aquí descriptas (el "Suplemento del Prospecto Enmendado";). La República alienta a todos los inversores a considerar los términos y condiciones revisados de su Invitación y unirse a la República para crear un camino sustentable para la recuperación de la economía de Argentina. Se considerará que los tenedores que entregaron sus órdenes de canje para la Invitación antes de la fecha del Suplemento del Prospecto Enmendado, y no revocan dicha orden de canje antes del Vencimiento, han aceptado los términos y condiciones de la Invitación y sus enmiendas. Las referencias a los Tenedores oferentes en la Invitación incluirán a los Tenedores que entregaron (y no revocaron) una orden de canje antes de la fecha del Suplemento del Prospecto Enmendado. Los términos en mayúsculas utilizados, pero no definidos aquí, tendrán el significado asignado a ellos en el Suplemento del Prospecto Enmendado. La República contrató a BofA Securities, Inc. y HSBC Securities (USA) para actuar como agentes colocadores de la Invitación. D. F. King actúa como agente de información, tabulación y canje. Cualquier pregunta o solicitud de asistencia con respecto a la Invitación puede dirigirse a BofA Securities, Inc. al +1 (888) 292-0070 (línea gratuita) o +1 (646) 855-8988 (llamada por cobrar) o HSBC Securities (USA) Inc. al +1 (888) HSBC-4LM (línea gratuita) y +1 (212) 525-5552 (llamada por cobrar). La República presentó las declaraciones de registro (incluso el prospecto) y el Suplemento del Prospecto Enmendado ante la Comisión de Valores de los Estados Unidos (SEC) para registrar los Nuevos Bonos para las ofertas con las que se relaciona la presente comunicación. Antes de que invierta, debería leer el prospecto en dichas declaraciones de registro, el Suplemento del Prospecto Enmendado y demás documentos que la República presentó o presentará ante la SEC para obtener información más completa sobre la República y dichas ofertas. Puede obtener estos documentos en forma gratuita visitando EDGAR en el sitio Web de la SEC en http:/ / www. sec. gov. Por otra parte, los Tenedores, o custodios de dichos tenedores, de Bonos Elegibles pueden obtener una copia del prospecto y del Suplemento del Prospecto Enmendado contactando a los agentes colocadores comunicándose a cualquiera de los números indicados más arriba o a D. F. King a su dirección de correo electrónico (​argentina@ dfkingltd. com​) o al número de teléfono (+1 : (800) 341-6292 (línea gratuita)/ +1 (212) 269-5550 (llamada por cobrar)/ +44 20 7920 9700) o mediante descarga, luego de registrarse, a través de: https:/ / sites. dfkingltd. com/ argentina​. Notificación Importante La distribución de los documentos de la Invitación puede estar restringida por la ley en ciertas jurisdicciones. La Invitación es nula en todas las jurisdicciones donde esté prohibida. Si los documentos relacionados con la Invitación pasan a estar en sus manos, la República le solicita que se informe sobre todas estas restricciones y las respete. Los documentos en relación con la Invitación, incluso la presente comunicación, no constituyen, y no pueden utilizarse en relación con, una oferta o solicitud en ningún lugar donde las ofertas o solicitudes no estén permitidas por la ley. Si una jurisdicción requiere que la Invitación sea realizada por un corredor de bolsa autorizado o administrador, y un agente colocador o cualquier asociado de un agente colocador es un corredor de bolsa autorizado o administrador en dicha jurisdicción, se considerará que la Invitación fue realizada por el agente colocador o dicho asociado en nombre de la República en dicha jurisdicción. El presente comunicado de prensa no constituye una oferta para vender o la solicitud de una oferta para comprar ningún título ni tampoco habrá ninguna venta de estos títulos en ningún estado u otra jurisdicción en donde dicha oferta, solicitud o venta sea ilegal antes del registro o habilitación en virtud de las leyes de valores de cualquier estado u otra jurisdicción. La oferta de estos títulos se realizará solo mediante el Suplemento del Prospecto Enmendado y el prospecto anexo. Proyecciones Todas las declaraciones en el presente comunicado de prensa, salvo las declaraciones de hechos históricos, son proyecciones. Estas declaraciones se basan en perspectivas y presunciones a la fecha del presente comunicado de prensa y están sujetas a numerosos riesgos e incertidumbres que generaría que los resultados reales difieran significativamente de aquellos descriptos en las proyecciones. Los riesgos e incertidumbres incluyen, sin limitación, las condiciones del mercado y factores sobre los que la República no tiene control. La República no asume obligación alguna de actualizar estas proyecciones, y no pretende hacerlo, salvo que la ley requiera lo contrario. A los efectos del presente anuncio, "Tenedor No Elegible"; significará cada beneficiario ubicado dentro de un Estado Relevante (tal como se define a continuación) que no es un "inversor calificado"; (tal como se define a continuación) o cualquier otro beneficiario ubicado en una jurisdicción donde el anuncio no esté permitido por la ley, u oferta, solicitud o venta que fuese ilegal antes del registro o habilitación en virtud de las leyes de valores de dicho estado u otra jurisdicción. No se realizará ninguna oferta de ningún tipo a los Tenedores No Elegibles. Notificación para los Inversores en el Área Económica Europea y el Reino Unido El presente anuncio no se realiza a ningún inversor minorista en el Área Económica Europea ("AEE";) y los inversores minoristas del AEE no tendrán la oportunidad de declarar sus puntos de vista sobre las Modificaciones Propuestas. Como consecuencia, ninguna "oferta"; de los nuevos títulos se realiza a los inversores minoristas en el AEE. Cualquier tenedor que no entregue consentimiento por escrito en efecto no está brindando consentimiento a las Modificaciones Propuestas. Por tanto, será necesario que otros inversores (no minoristas) que representen un monto de capital nominal mayor Pendiente brinden consentimiento a las Modificaciones Propuestas. Si las Modificaciones Propuestas entran en vigor, entonces, de acuerdo con los términos de dichos Bonos Elegibles, el Bono Elegible se substituirá por Nuevos Bonos y dicha substitución afectará a todos los Tenedores y Tenedores No Elegibles, independientemente de si brindaron consentimiento o si tenían derecho a participar en la Invitación. Este anuncio solo se dirige a beneficiarios de Bonos Elegibles que se encuentran dentro de un Estado Miembro del Área Económica Europea o el Reino Unido (cada uno, un "Estado Relevante";) si son "inversores calificados"; tal como se define en la Norma (UE) 2017/ 1129 (tal como fuera enmendada o substituida, la "Norma del Prospecto";). Los Nuevos Bonos no tienen el propósito de ser ofrecidos, vendidos ni puestos a disposición de, y tampoco deberían ofrecerse, venderse ni ponerse a disposición de ningún inversor minorista en un Estado Relevante. A tales efectos, un "inversor minorista"; significa una persona que es una (o más) de (i) un cliente minorista tal como se define en el punto (11) del Artículo 4(1) de la Directiva 2014/ 65/ EU (y sus enmiendas, "MiFID II";), (ii) un cliente dentro del significado de la Directiva (UE) 2016/ 97 (y sus enmiendas), donde dicho cliente no calificaría como cliente profesional tal como se define en el punto (10) del Artículo 4(1) de MiFID II, o (iii) no es un inversor calificado tal como se define en la Norma del Prospecto. En consecuencia, no se ha preparado ningún documento con información clave requerido por la Norma (UE) N° 1286/ 2014 (y sus enmiendas, la "Norma PRIIPs";) para ofrecer o vender los Nuevos Bonos o de lo contrario ponerlos a disposición de inversores minoristas en un Estado Relevante, y, por tanto, ofrecer o vender los Nuevos Bonos o de lo contrario ponerlos a disposición de cualquier inversor minorista en un Estado Relevante puede ser ilegal en virtud de la Norma PRIIPs. Las referencias a Normas o Directivas incluyen, en relación con el Reino Unido, aquellas Normas o Directivas que forman parte de la ley local del Reino Unido en virtud de la Ley de (Retiro) de la Unión Europea de 2018 o que se implementaron en la ley local del Reino Unido, según corresponda. A los efectos del Artículo 21 de la Ley de Servicios Financieros y Mercados de 2000, en la medida en que este anuncio constituya una invitación o un incentivo para participar en una actividad de inversión, dicha comunicación recae dentro del Artículo 34 de la Ley de Servicios Financieros y Mercados de 2000, la Orden de 2005 (Promoción Financiera) (y sus enmiendas, la "Orden de Promoción Financiera";), siendo una comunicación que no sucede en tiempo real y que se comunica a través de y solo en relación con las inversiones controladas emitidas, o a ser emitidas, por la República Argentina. Salvo con respecto a las distribuciones por parte de la República Argentina, este anuncio es para distribución exclusiva a personas que (i) tienen experiencia profesional en asuntos relacionados con inversiones que recaen dentro del Artículo 19(5) de la Orden de Promoción Financiera, (ii) son personas que recaen dentro del Artículo 49(2)(a) a (d) ("empresas con patrimonio elevado, sociedades no constituidas, etc. ) de la Orden de Promoción Financiera, (iii) se encuentran fuera del Reino Unido, o (iv) son personas a las que una invitación o incentivo para participar en una actividad de inversión (dentro del significado del artículo 21 de la Ley de Servicios Financieros y Mercados de 2000) en relación con la emisión o venta de cualquier título puedan de lo contrario ser comunicadas legalmente o a quienes se procure comunicar legalmente (todas dichas personas juntas, las "personas relevantes";). Este anuncio se dirige solo a las personas relevantes y las personas que no sean personas relevantes no podrán actuar sobre o ampararse en este anuncio. Cualquier inversión o actividad de inversión a la que se vincule este anuncio solo se encuentra disponible para las personas relevantes y solo podrán participar las personas relevantes. Descargas Press Release RoA (0. 14 MB) Descargar archivo