[中文-Español] LAS EXPORTACIONES DE VINOS CRECIERON MÁS DEL 46% ENTRE ENERO Y JULIO

葡萄酒出口1 - 7月增长超过46％ 葡萄酒出口1 - 7月增长超过46％ 瓶装酒的出货量攀升3.4％，该散装酒增加了133.6％，和浓缩葡萄汁增长8.7％，使阿根廷赢得市场之际产生的全球商业的不确定性流感大流行 周三2020年8月5日 农业，畜牧业部和民族报告，葡萄酒出口继续增长，相比2019年同期，今年实现1 - 7月同比增长46.3％，渔业。 在这方面，国家农业投资组合的负责人路易斯·Basterra，说："有竞争力的汇率，你的产品质量和孜孜不倦的创业精神，在部门已经允许阿根廷攀登出口国的排名第二位葡萄酒在世界经济最困难的时刻，今天我们是世界的葡萄酒出口商九分"。 据来自葡萄栽培研究所（INV）数据，瓶装葡萄酒的出货量同比增长3.4％，散装葡萄酒的上升133.6％和浓缩葡萄汁增长8.7％，让阿根廷赢得市场之际由流行病产生的全球落下量和价格的全球商业的不确定性。 在方面，总统INV的，马丁·伊诺霍萨说，"打的障碍关税，转变经济情景和流感大流行威胁甚至收获葡萄，所有的公共和私营实体的帮助下部门可以举行这种增长"。他补充说，"趋势也有利于它已经由6.9％拥有国内市场的消费出现增长的国内市场。" "从农业和INV部与积极的政策，灵活的分析出口和扩大出口的应用程序更多的市场，即允许外贸更快的动作伴随，可以使所有的企业葡萄种植需要，"他说伊诺霍萨详细说明了"酒炒股看我们的乐观，并开始其股票价格的葡萄酒，这让情况好转支付给生产商。该葡萄酒的库存将远低于股票安全技术人员总数的葡萄酒5个月。未来的2021年另外一个好消息" 两位官员强调，"一起工作，为未来的市场前景良好，继续这种状态，说话和行动。该成果不只是几个孤立的，而是所有"。

Las exportaciones de vinos crecieron más del 46% entre enero y julio Las exportaciones de vinos crecieron más del 46% entre enero y julio Los envíos de vinos fraccionados treparon 3,4%, los de vinos a granel aumentaron 133,6%, y los de jugos de uva concentrados se incrementaron 8,7%, permitiendo que Argentina ganara mercados en medio de la incertidumbre comercial mundial que generó la pandemia miércoles 05 de agosto de 2020 El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación informa que las exportaciones de vino continúan creciendo, logrando un aumento del 46,3% entre enero y julio de este año, en comparación con el mismo lapso de 2019. En este sentido, el titular de la cartera agropecuaria nacional, Luis Basterra, afirmó que "el tipo de cambio competitivo, la calidad de sus productos y la incansable vocación emprendedora del sector, han permitido que Argentina escale 2 puestos en el ranking de países exportadores de vinos en el momento más difícil de la economía mundial, hoy somos los novenos exportadores mundiales de vino". De acuerdo a los datos del Instituto Nacional de Vitivinicultura (INV), los envíos de vinos fraccionados crecieron 3,4%, los de vinos a granel aumentaron 133,6%, y los de jugos de uva concentrados se incrementaron 8,7%, permitiendo que Argentina ganara mercados en medio de la incertidumbre comercial mundial que generó la pandemia con caídas de volúmenes y precios en todo el mundo. Al respecto, el Presidente del INV, Martín Hinojosa, afirmó que "luchando contra trabas arancelarias, cambios de escenarios económicos y una pandemia que amenazó incluso la recolección de las uvas, el sector, con la ayuda de todas las entidades públicas y privadas pudo sostener este crecimiento". Y agregó que "las tendencias también son buenas para el mercado interno donde ya se ha experimentado un crecimiento del consumo del mercado interno en un 6,9%". "Desde el Ministerio de Agricultura y el INV estamos acompañando con políticas activas, flexibilizando los análisis de exportación y ampliando las solicitudes de exportación a más mercados, acciones que permitieron mayor rapidez para el comercio exterior y que se puedan realizar todos los negocios que la vitivinicultura requiere", explicó Hinojosa al detallar que "las existencias de vinos nos hacen mirar con optimismo y empezar a tener stocks de vinos razonables, que hace que mejoren las condiciones de pago a los productores. Los stocks vínicos van a estar muy por debajo del stock técnico de seguridad de 5 meses para el total de los vinos. Otra buena noticia de cara al año 2021. " Ambos funcionarios resaltaron "el trabajo en conjunto y las buenas perspectivas de mercados a futuro, para seguir con el Estado presente, dialogando y haciendo. El logro no es de unos pocos aislados, sino de todos".