[日本語-Español] LAS EXPORTACIONES DE VINOS CRECIERON MÁS DEL 46% ENTRE ENERO Y JULIO

ワインの輸出は1月と7月の間で46％以上増加しました ワインの輸出は1月と7月の間で46％以上増加しました ボトルワインの出荷台数は、バルクワインは133.6パーセント増加し、3.4％増と、グレープジュース濃縮物は、アルゼンチンが発生した世界的な商業の不確実性の中で市場を獲得することができ、8.7％増加しましたパンデミック 水曜日2020年8月5日 農業、畜産国の水産省は、ワインの輸出は2019年の同時期に比べ、今年1月から7月の間に46.3パーセントの増加を達成し、成長し続けることを報告します。 この点で、全国農業ポートフォリオ、ルイス・Basterra、の頭は、あなたの製品や部門の不断の起業家精神の品質は、アルゼンチンが輸出国のランキングで2ヶ所に登る許可している「競争力のある為替レートと言いました世界経済の中で最も困難な瞬間にワイン、今日私たちは、「世界のワイン輸出のninthsです。 ブドウ栽培の国立研究所（INV）からのデータによると、ボトルワインの出荷台数は、バルクワインは133.6パーセント増加し、濃縮グレープジュースは8.7％増加し、3.4％の増加となりましたアルゼンチンは世界的に落下ボリュームと価格とのパンデミックによって生成されたグローバル・コマーシャル・不確実性の中で市場を獲得することができます。 INVの社長で、マーティンHinojosaは「関税を障害戦うことを言った、でもブドウを収穫脅かさ経済シナリオやパンデミックに変更し、すべての公共および民間団体の助けを借りて、部門が保持することができますこの成長」。彼は、「トレンドは、すでに6.9％、国内市場の消費の経験豊かな成長を持っている国内市場に適しています。」と付け加えました 「農業省とINVから、アクティブなポリシーに伴う柔軟な分析の輸出と、より市場に輸出用途を拡大し、外国貿易のためのより高速許可されるアクションと、すべての企業のブドウ栽培を作ることができています必要で、ワインの銘柄は楽観で私たちを見て、条件が生産者への支払いを向上させ、株式価格のワインを、持ち始めるん「と彼はHinojosaがいることを詳述した」。vinous株がうまく株式の下になります5ヶ月の総ワインのための安全技術。先に2021のもう一つの良いニュース " どちらの当局者は、「一緒に仕事をし、将来の市場のための良好な見通し、この状態を継続するために、話をしてやって。成果が単離され、わずか数ではなく、すべての」強調しました。

Las exportaciones de vinos crecieron más del 46% entre enero y julio Las exportaciones de vinos crecieron más del 46% entre enero y julio Los envíos de vinos fraccionados treparon 3,4%, los de vinos a granel aumentaron 133,6%, y los de jugos de uva concentrados se incrementaron 8,7%, permitiendo que Argentina ganara mercados en medio de la incertidumbre comercial mundial que generó la pandemia miércoles 05 de agosto de 2020 El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación informa que las exportaciones de vino continúan creciendo, logrando un aumento del 46,3% entre enero y julio de este año, en comparación con el mismo lapso de 2019. En este sentido, el titular de la cartera agropecuaria nacional, Luis Basterra, afirmó que "el tipo de cambio competitivo, la calidad de sus productos y la incansable vocación emprendedora del sector, han permitido que Argentina escale 2 puestos en el ranking de países exportadores de vinos en el momento más difícil de la economía mundial, hoy somos los novenos exportadores mundiales de vino". De acuerdo a los datos del Instituto Nacional de Vitivinicultura (INV), los envíos de vinos fraccionados crecieron 3,4%, los de vinos a granel aumentaron 133,6%, y los de jugos de uva concentrados se incrementaron 8,7%, permitiendo que Argentina ganara mercados en medio de la incertidumbre comercial mundial que generó la pandemia con caídas de volúmenes y precios en todo el mundo. Al respecto, el Presidente del INV, Martín Hinojosa, afirmó que "luchando contra trabas arancelarias, cambios de escenarios económicos y una pandemia que amenazó incluso la recolección de las uvas, el sector, con la ayuda de todas las entidades públicas y privadas pudo sostener este crecimiento". Y agregó que "las tendencias también son buenas para el mercado interno donde ya se ha experimentado un crecimiento del consumo del mercado interno en un 6,9%". "Desde el Ministerio de Agricultura y el INV estamos acompañando con políticas activas, flexibilizando los análisis de exportación y ampliando las solicitudes de exportación a más mercados, acciones que permitieron mayor rapidez para el comercio exterior y que se puedan realizar todos los negocios que la vitivinicultura requiere", explicó Hinojosa al detallar que "las existencias de vinos nos hacen mirar con optimismo y empezar a tener stocks de vinos razonables, que hace que mejoren las condiciones de pago a los productores. Los stocks vínicos van a estar muy por debajo del stock técnico de seguridad de 5 meses para el total de los vinos. Otra buena noticia de cara al año 2021. " Ambos funcionarios resaltaron "el trabajo en conjunto y las buenas perspectivas de mercados a futuro, para seguir con el Estado presente, dialogando y haciendo. El logro no es de unos pocos aislados, sino de todos".