[日本語-Español] SE PRESENTÓ EL PRIMER VOLUMEN DE "CUENTOS EN LOS PARQUES NACIONALES"

最初のボリュームは、「国立公園で物語」を発表されました 最初のボリュームは、「国立公園で物語」を発表されました これは、国全体のために7月上旬作ら呼び出し以下の選択した国民保護地域に関連した話の最初の大要です。 日曜日2020年8月16日 家族との「国立公園で物語」のボリュームに彼らの物語を貢献した12人の作家と国立公園の管理、仮想会議を通じて環境、住宅や領土開発省は、昨日。公園の社長、ダニエル・ソンマ、および会議を招集する責任技術チームは、この最初の割賦のために選択された作品の様々なアプローチや特殊性について意見交換を行いました。 一方、パタゴニア、東北、AMBAと国の中央の住民が異なる経験について話した子どもたちは、このコールやシリーズの第一巻のデジタル出版物の生産に住んでいました、最終的にはより多くの百以上いたすべてのアカウントの使節を、統合します。 環境教育のための子供たちへのコミットメントとして定義されているように、環境、住宅や国家、フアンCabandiéの領土開発省は、言った：「目標は家、冒険と私たちの自然遺産の話から、再作成することでしたそして、それは私たちの天然資源を保護し、彼らの世話に合わせて観光を作るしようとするため、文化、そしてこの物語は誇りを持っていないだけで私たちを埋めるだけでなく、それは私たちのネイティブの動植物の普及に環境教育を助けるに寄与するため。そして、私たちの国の領域を保護されています。」 ソンマは言ったものの、「私たちの国とその生物多様性の国立公園についての書き込みの話にそれらを招待した後、私たちは公園への訪問は、量に驚い促進クロニクル、伝説、小説、さらにはテキストの形で美しい答えを受けました。文章や物語の創造性は、我々は、出荷台数は「多くの参加者を統合するために複数のボリュームにあるすべてのストーリーを公開することにしました。 その後の物語が列挙されているそれぞれの作者の名前を選択しました。 。新しいホーム - Mariscottiアグスティーナ、10、エスター、島のサンタフェある日 - マティアス・マルケス、10、エントレ・リオス。ファウストカベサスカストロ、7、バリローチェ、リオブラック - 少年とは、避難エスペランサ求めます。グランドマスター - ジャスロッシ、9年ペルガミーノ、ブエノスアイレス。外国羊 - フェリキタスMenvielle、12、プエルト・マドリン、チュブ。おかしいMARA - マシュー・カブラル、9、ラ・プラタ、ブエノスアイレス。 Aracari Fajadoと夢 - グアダルーペAbiuso、10年ポサダス、ミシオネス。エル・パルマーと呼ばれる場所 - ミラグロスゴメスMoscoso、13、シウダー自治・デ・ブエノスアイレス。値の場所と感謝 - マルティナRumin教会、11、ヴィラヌエバ、コルドバ。 SULKY - マルチェロMartinianoアコスタ、14、ホセC.ラパス、ブエノスアイレス。スクエアフェイス - シルベストルVILLARROEL、10年リバダビア、サンファン。灰色のキツネの友人 - バレンチノCascardo、9、一般的なロカ、リオブラック。 ここをクリックして、物語の出版物をダウンロードするには。

Se presentó el primer volumen de "Cuentos en los Parques Nacionales" Se presentó el primer volumen de "Cuentos en los Parques Nacionales" Se trata del primer compendio de historias relacionadas con las áreas protegidas nacionales que fueron seleccionadas tras una convocatoria realizada a principios de julio para todo el país. domingo 16 de agosto de 2020 El Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, a través de la Administración de Parques Nacionales, realizó ayer una reunión virtual con doce autores que aportaron sus relatos al volumen "Cuentos en los Parques Nacionales", junto a sus familias. El presidente de Parques, Daniel Somma, y el equipo técnico encargado de la convocatoria intercambiaron comentarios en el encuentro sobre los diversos enfoques y particularidades de las obras seleccionadas para esta primera entrega. Por su parte, los niños y niñas residentes de la Patagonia, el Noreste, el AMBA y el centro del país hablaron de las distintas experiencias que vivieron en la producción para esta convocatoria y sobre la publicación en formato digital del primer tomo de la serie, que finalmente integrará todos los relatos enviados, que fueron más de cien. En lo que definió como una apuesta por los niños y niñas para la educación ambiental, el ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible de la Nación, Juan Cabandié, destacó: "El objetivo fue recrear, desde los hogares, aventuras y relatos de nuestro patrimonio natural y cultural; y este libro de cuentos nos llena de orgullo. No sólo porque busca proteger nuestros bienes naturales y poner al turismo en sintonía con su cuidado, sino también porque contribuye a la educación ambiental y colabora en la divulgación de nuestra flora y fauna nativa y de las áreas protegidas de nuestro país". En tanto que Somma expresó: "Tras invitarlos a escribir historias sobre los parques nacionales de nuestra patria y su biodiversidad, recibimos una hermosa respuesta en forma de crónicas, leyendas, ficciones y hasta textos que promueven la visita a nuestros parques. Sorprendidos por la cantidad de textos y la creatividad de los relatos, decidimos publicar todos los cuentos en varios tomos, para integrar los envíos de tantos participantes". A continuación se listan los cuentos seleccionados con el nombre de sus respectivos autores. El nuevo hogar- Agustina Mariscotti, 10 años, Esther, Santa Fe. Un día en la isla - Matías Márquez, 10 años, Entre Ríos. Shonen y Esperanza buscan refugio - Fausto Cabezas Castro, 7 años, Bariloche, Río Negro. El gran maestro - Justina Rossi, 9 años, Pergamino, Buenos Aires. La oveja extranjera - Felicitas Menvielle, 12 años, Puerto Madryn, Chubut. La mara divertida - Mateo Cabral, 9 años, La Plata, Buenos Aires. Arasarí Fajado y sus sueños - Guadalupe Abiuso, 10 años, Posadas, Misiones. Un lugar llamado El Palmar - Milagros Gomez Moscoso, 13 años, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Un lugar para valorar y apreciar - Martina Rumin de la Iglesia, 11 años, Villa Nueva, Córdoba. La Malhumorada - Martiniano Acosta Marcello, 14 años, José C. Paz, Buenos Aires. Cara cuadrada - Silvestre Villarroel, 10 años, Rivadavia, San Juan. El amigo del zorro gris - Valentino Cascardo, 9 años, General Roca, Río Negro. Para descargar la publicación de cuentos, cliquear acá.