[日本語-Español] SE REALIZÓ EN FORMA VIRTUAL LA PRIMERA ETAPA DEL TALLER REGIONAL DE CONSERVACIÓN DEL TIBURÓN CARCHARIAS TAURUS

サメCarchariasトーラスの仮想フォームに保持されている地域の保全ワークショップの第一段階 サメCarchariasトーラスの仮想フォームに保持されている地域の保全ワークショップの第一段階 イベントは、アルゼンチン、ウルグアイ、ブラジルの研究者、漁師や職員を一緒に持って来ました。 水曜日2020年8月26日 月曜日17と金曜日の間、アルゼンチン、ウルグアイ、ブラジルから8月21日、研究者、漁師や当局者は、事実上、南、西大西洋越境保全の取り組みや、使用中のシャークCarchariasの牡牛座の「地域ワークショップの第一段階に参加しましたWildlifeConservationSociety（WSC）アルゼンチン主催の」持続可能な。イベントは、水産研究開発のための国立研究所（INIDEP）が主催ました。 分野横断的で、地域や参加型アプローチ、14本のスピーカー、39の機関を代表する78人の参加者、アンケートや証言の結果により、59漁師の存在で、彼らはサメCarcharias牡牛座* **の状況についての情報交換を行いました。 *その結果、彼らは彼らの主な保全上の課題を特定した種のための共同ビジョンを定義し、種の保全のための参加型デザインのための行動計画を基礎を築きました。 一般的なワークショップやサメCarchariasの牡牛座の生態学的な側面の最初の日の間に彼らの現在の知識、リーチ契約上のベースラインと次のステップのためのステージを、確立するために研究成果や漁業統計を通じて見学しました。大西洋の南西人口。 零細とスポーツ漁師のグループの外観は、二日目の焦点でした。一方で、証言はアルゼンチン、ウルグアイ、ブラジルの漁師の人に提示しました。サークルフックの使用であるとしても、彼らは、キャッチ・アンド・リリースを改善し、犠牲と混獲種を減らす新しい漁具のテストに関する経験と成果を発表しました。アルゼンチンでの保存サメなど市民の科学への取り組み、下のサメのタグ付けを含みます。この間、章はまた、3カ国の行動計画サメの枠組みの中で管理・保全に関する公共政策の分析に捧げました。 参加者はビジョンの開発に様々なダイナミクスを通じて勤務し、保全上の課題を特定するその下に次の3日間は、ワークショップモードで開発しました。その結果、彼らは、このような優先通信、教育、種の国民の意識などと介入の機会に近づきます。立法、執行、公共政策開発及び保全の分野;研究、監視、およびグッドプラクティスの開発、そして釣りや種の使用。 漁業のUndersecretariatや養殖、農業省、畜産・漁業とINIDEP間の共同作業の一環として、話は「研究にtiburónCarchariasの牡牛座のレコードINIDEPと漁業その他の情報源をキャンペーン」と呼ば提示。ワーキンググループChondrichthyansの共同作業を参照するプレゼンテーションについては、「ZCPAU地域の保全機器における現状と保全Carchariasの牡牛座、広域地方計画（PAR）CTMFMアクションは、」開催されました。 完全なサイクルは、効果的な種の保全および各国での実施のための合意の確立のための行動計画を推進していきます2020年10月と2021年の前半に予定二つの追加のステップを含みます。 ワークショップは、WCSアルゼンチンが主催し、召集されました。それは、アルゼンチンの水産研究開発の研究所と農業省畜産ウルグアイの漁業に属する水産資源の国家総局が主催ました。コラボとブラジルの連邦政府の環境省、野生生物アルゼンチン、パタゴニアの海の保全、海洋健康とCore Educacaoフォーラム財団に-belongingのInstitutoシコ・メンデス・デ・ConservaçãoダBiodiversidade（ICMBio）をサポート環境Monitoramento。会議のダイナミクスは、国際自然保護連合の専門家グループ保全計画（IUCN）によって促進されました。イベントは、マッカーサー財団からの資金によって可能となりました。 種に関する情報 escalandrúnサメ（Carcharias牡牛座）はアルゼンチンのチュブ州にサント（ブラジル）から、南西大西洋に分布している種です。それは魚到達性的成熟に218及び245センチフィード、領域320センチメートルの最大長さに達するサメです。女性は9〜12ヶ月の妊娠期間後に、隔年毎または3出産します。このサメは、低反発性のヒトへの影響の脆弱性を決定する、高い生物有します。

Se realizó en forma virtual la primera etapa del taller regional de conservación del tiburón Carcharias taurus Se realizó en forma virtual la primera etapa del taller regional de conservación del tiburón Carcharias taurus El evento reunió a investigadores, pescadores y funcionarios de Argentina, Uruguay y Brasil. miércoles 26 de agosto de 2020 Entre el lunes 17 y el viernes 21 de agosto, investigadores, pescadores y funcionarios de Argentina, Uruguay y Brasil participaron de forma virtual de la primera etapa del "Taller Regional del Tiburón Carcharias taurus en el Atlántico Sudoccidental: esfuerzos transfronterizos para su conservación y uso sostenible", organizado por WildlifeConservationSociety (WSC) Argentina. El evento contó con el auspicio del Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP). Con un abordaje intersectorial, regional y participativo, 14 oradores y 78 participantes representando a 39 instituciones, junto a 59 pescadores presentes mediante el resultado de cuestionarios y testimonios, intercambiaron información sobre el estado de conservación del tiburón *Carcharias taurus**. *Como resultado, definieron una visión conjunta para la especie, identificaron sus principales desafíos de conservación y sentaron las bases para el diseño participativo de un plan de acción para la conservación de la especie. Para establecer una línea de base sobre su conocimiento actual, lograr acuerdos y el escenario propicio para los próximos pasos, durante la primera jornada del Taller se recorrieron aspectos generales y ecológicos del tiburón Carcharias taurus, a través de resultados de investigaciones y estadísticas pesqueras de la población sudoccidental del Océano Atlántico. La mirada de un grupo de pescadores artesanales y deportivos fue el foco de la segunda jornada. Por un lado, se presentaron testimonios en primera persona por parte de pescadores de Argentina, Uruguay y Brasil. También, presentaron experiencias y resultados respecto a la prueba de nuevos artes de pesca que permiten mejorar la pesca con devolución y reducir la captura incidental de la especie con sacrificio, como es el uso de anzuelos circulares; incluyendo el marcado de tiburones en el marco de iniciativas de ciencia ciudadana, como Conservar Tiburones en Argentina. Durante esta jornada, también se destinó un capítulo al análisis de políticas públicas en materia de manejo y conservación en el marco de los Planes de Acción de Tiburones en los 3 países. Las siguientes tres jornadas se desarrollaron en modalidad de taller, en cuyo marco los participantes trabajaron a través de diversas dinámicas en el desarrollo de una visión y en la identificación de desafíos para la conservación. Como resultado, se priorizaron enfoques y oportunidades de intervención tales como la comunicación, educación y sensibilización general sobre la especie; la legislación, fiscalización, avance sobre políticas públicas y áreas de conservación; la investigación, monitoreo y desarrollo de buenas prácticas; y la pesca y uso de la especie. En el marco del trabajo conjunto entre la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura, la Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca y el INIDEP, se presentó una charla referida a "Registros del tiburónCarcharias taurus en campañas de investigación del INIDEP y otras fuentes de información pesquera". En cuanto al trabajo conjunto del Grupo de Trabajo Condrictios se realizó una presentación referida a "Instrumentos regionales de conservación, Plan de Acción Regional (PAR) CTMFM: Status y conservación de Carcharias taurus en la ZCPAU". El ciclo completo contempla dos etapas adicionales, previstas para octubre 2020 y el primer semestre de 2021, en las que se buscará avanzar en la planificación de acciones para la conservación efectiva de la especie y el establecimiento de acuerdos para su implementación en cada país. El taller fue organizado y convocado por WCS Argentina. Contó con el auspicio del Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero de Argentina y la Dirección Nacional de Recursos Acuáticos perteneciente al Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de Uruguay. Colaboraron y apoyaron el Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio) -perteneciente al Ministerio de Medio Ambiente del Gobierno Federal de Brasil-, la Fundación Vida Silvestre Argentina, el Foro para la Conservación del Mar Patagónico, Océanos Sanos y el Núcleo de Educacao e Monitoramento Ambiental. La dinámica de la reunión fue facilitada por el Grupo de Especialistas en Planificación para la Conservación de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). El evento fue posible gracias al financiamiento de la Fundación Mac Arthur. Información sobre la especie El tiburón escalandrún (Carcharias taurus) es una especie que se distribuye en el Océano Atlántico Sudoccidental, desde Espíritu Santo (Brasil) hasta la provincia de Chubut en Argentina. Es un tiburón que alcanza una longitud máxima de 320 centímetros en la región, se alimenta de peces, alcanza la madurez sexual 218 y 245 centímetros. Las hembras dan a luz cada dos años o incluso cada tres, luego de un período de gestación de entre 9 y 12 meses. Este tiburón presenta una elevada vulnerabilidad biológica, determinante en una baja resiliencia frente al impacto humano.