[中文-Español] SÚBITA DECISIÓN DE LA UE DE SUSPENDER LAS EXPORTACIONES DE CÍTRICOS ARGENTINOS

突然欧盟决定暂停阿根廷柑橘出口 突然欧盟决定暂停阿根廷柑橘出口 SENASA工程，以确保最高的植物检疫标准表征我们的国家。 周五2020年8月14日 农业食品卫生和质量的布宜诺斯艾利斯全国服务（SENASA）据报道，欧盟单方面决定暂停从阿根廷柑橘出口的本赛季余下的医疗卫生服务的最后几个小时。欧盟应对这些水果与黑点病的植物检疫危险性表达的原因。 我们很遗憾这个决定无视阿根廷为实施区域化概念的要求，这将导致，这意味着不包括任何限制措施，以甜美的柑橘从NEA区域，因为他们没有任何疾病的拦截和它是支配我们的双边贸易关系的食物的原则。 我们担心，这一措施已经超越了仅仅工厂索赔的影响，如农委谁要求"额外的和有效的"立即激活措施（和农民的组织牧场主的协调员）的柑桔种植者成员进行欧盟委员会这一类进口量"在欧洲市场的下沉的价格。" 我们将继续做出努力，欧盟在柠檬和橙子作出拦截的通知，在保证基本科学实验室测试计数，尽管由SENASA的一再要求。 尽管如此，在SENASA启动公共系统的审计 - 柑橘的私人健康认证，以确定是否出现了任何程序不一致或不足。 虽然这种悬挂与先进的柑橘活动给予，我们将继续努力，以确保我们对欧洲市场的出口确保最高的植物检疫标准表征我们的国家。

Súbita decisión de la UE de suspender las exportaciones de cítricos argentinos Súbita decisión de la UE de suspender las exportaciones de cítricos argentinos El Senasa trabaja para asegurar los más altos estándares fitosanitarios que caracterizan a nuestro país. viernes 14 de agosto de 2020 Buenos Aires- El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) fue informado en las últimas horas por el servicio sanitario de la Unión Europea de la decisión unilateral de suspender las exportaciones de cítricos de Argentina por el resto de la presente temporada. Los motivos expresados por UE tienen que ver con el riesgo fitosanitario relacionado a la enfermedad Mancha negra en estas frutas. Lamentamos esta decisión que desoyó la solicitud hecha por Argentina de aplicar el concepto de regionalización, que resultaría procedente, el cual implicaba excluir de cualquier medida restrictiva a los cítricos dulces provenientes de la región NEA ya que no han tenido ninguna intercepción de la enfermedad y que es un principio que rige nuestra relación comercial bilateral de alimentos. Nos preocupa que esta medida haya sido influida por reclamos que exceden lo meramente fitosanitario, como el realizado por los productores de cítricos miembros de COAG (Coordinadora de Organizaciones de Agricultoras y Ganaderos) quienes solicitaron la activación inmediata de medidas "adicionales y eficaces" a la Comisión Europea ya que las importaciones en este rubro se encontraban "hundiendo las cotizaciones en el mercado europeo". Seguimos realizando gestiones para que las notificaciones de intercepción realizadas por la UE, tanto en limones como en naranjas, cuenten con los indispensables avales científicos de las pruebas de laboratorio, pese a las reiteradas solicitudes realizadas por el Senasa . Sin perjuicio de ello, el Senasa iniciará una auditoría al sistema público - privado de certificación sanitaria de cítricos, con el fin determinar si han existido posibles inconsistencias o falencias en los procedimientos establecidos. Si bien esta suspensión se da con la campaña de cítricos avanzada, seguiremos trabajando para asegurar nuestras exportaciones al mercado europeo garantizando los más altos estándares fitosanitarios que caracterizan a nuestro país.