[한국어-Español] SÚBITA DECISIÓN DE LA UE DE SUSPENDER LAS EXPORTACIONES DE CÍTRICOS ARGENTINOS

아르헨티나 감귤 수출을 일시 중단 갑자기 EU의 결정 아르헨티나 감귤 수출을 일시 중단 갑자기 EU의 결정 Senasa 우리 나라의 특성을 가장 높은 식물 위생 기준을 보장하기 위해 노력하고 있습니다. 금요일 2020년 8월 14일 부에노스 아이레스. - Agrifood 건강 및 품질의 국가 서비스 (Senasa)가 남은 시즌 아르헨티나에서 감귤류의 수출을 중단하는 유럽 연합 (EU)의 일방적 인 결정의 의료 서비스에 의해 지난 시간에보고되었다. 이 과일에 검은 반점 질환에 관련된 식물 위생 위험과 유럽 연합 (EU) 거래에 의해 표현 된 이유. 우리는이 결정들이 질병의 차단을했고하지 않은 이후 동북아 지역에서 달콤한 감귤류에 대한 제한 조치를 제외한 것을 의미하는 결과 것 지역화의 개념을 구현하기 위해 아르헨티나에 의한 요청을 무시 후회 그것은 우리의 양자 간 무역 관계의 음식을 지배하는 원칙이다. 우리는 가지 Coag에 조치의 즉각적인 활성화 "를 추가하고 효과적인"요청 (농부의 조직과 목축업의 코디네이터)의 감귤 재배 회원들에 의해 수행되는이 법안이는 단순히 공장을 넘어 청구 범위에 의해 영향을받은 것을 우려하고있다 유럽위원회는이 카테고리의 수입은 "유럽 시장에서 가격을 침몰."했다로 우리는 Senasa에 의해 반복 요청에도 불구하고, 레몬 및 오렌지에 유럽 연합 (EU)에 의해 차단 알림에 노력을 만드는 보장 필수적인 과학 실험실 검사에 의지하는 것을 계속한다. 절차 불일치 또는 단점이 있었다 여부를 결정하기 위해, 감귤류의 민간 의료 인증 - 전술에도 불구하고 Senasa 공공 시스템에 대한 감사를 시작합니다. 이 현탁액 고급 감귤류 캠페인을 주어 동안, 우리는 우리 나라의 특성을 가장 높은 식물 위생 기준을 보장하는 유럽 시장에 대한 우리의 수출을 보장하기 위해 작업을 계속합니다.

Súbita decisión de la UE de suspender las exportaciones de cítricos argentinos Súbita decisión de la UE de suspender las exportaciones de cítricos argentinos El Senasa trabaja para asegurar los más altos estándares fitosanitarios que caracterizan a nuestro país. viernes 14 de agosto de 2020 Buenos Aires. - El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) fue informado en las últimas horas por el servicio sanitario de la Unión Europea de la decisión unilateral de suspender las exportaciones de cítricos de Argentina por el resto de la presente temporada. Los motivos expresados por UE tienen que ver con el riesgo fitosanitario relacionado a la enfermedad Mancha negra en estas frutas. Lamentamos esta decisión que desoyó la solicitud hecha por Argentina de aplicar el concepto de regionalización, que resultaría procedente, el cual implicaba excluir de cualquier medida restrictiva a los cítricos dulces provenientes de la región NEA ya que no han tenido ninguna intercepción de la enfermedad y que es un principio que rige nuestra relación comercial bilateral de alimentos. Nos preocupa que esta medida haya sido influida por reclamos que exceden lo meramente fitosanitario, como el realizado por los productores de cítricos miembros de COAG (Coordinadora de Organizaciones de Agricultoras y Ganaderos) quienes solicitaron la activación inmediata de medidas "adicionales y eficaces" a la Comisión Europea ya que las importaciones en este rubro se encontraban "hundiendo las cotizaciones en el mercado europeo". Seguimos realizando gestiones para que las notificaciones de intercepción realizadas por la UE, tanto en limones como en naranjas, cuenten con los indispensables avales científicos de las pruebas de laboratorio, pese a las reiteradas solicitudes realizadas por el Senasa . Sin perjuicio de ello, el Senasa iniciará una auditoría al sistema público - privado de certificación sanitaria de cítricos, con el fin determinar si han existido posibles inconsistencias o falencias en los procedimientos establecidos. Si bien esta suspensión se da con la campaña de cítricos avanzada, seguiremos trabajando para asegurar nuestras exportaciones al mercado europeo garantizando los más altos estándares fitosanitarios que caracterizan a nuestro país.