[Português-Español] 10.500 ESTUDIANTES COMIENZAN LAS CLASES PRESENCIALES EN SAN JUAN

10.500 alunos começam as aulas presenciais, em San Juan 10. 500 alunos começam as aulas presenciais, em San Juan Será em 14 de seus 19 departamentos através do modo bimodal, e as aulas site remoto. Gabinete do Ministro da Educação, Nicholas Trotta, eo governador da província, Sergio UNAC, referiu-se ao protocolo de saúde física -distanciamiento e usar tapabocas- ao procedimento para a entrada, permanência e saída de escolas e as orientações devem respeitar os alunos na sua estadia em instituições. Domingo 09 de agosto de 2020 Gabinete do Ministro da Educação, Nicholas Trotta, realizou uma reunião virtual com o governador de San Juan, Sergio UNAC ao trabalho e detalhes de finalização do retorno gradual à presencialidad 10. 500 alunos e estudantes de 14 departamentos da província amanhã segunda-feira, 10 de agosto. Os estudantes que retomar as aulas correspondem ao último ano de níveis e modalidades: Primário, Secundário orientada, Secundário Técnico Profissional Secundária Adulto, terminalidad primária, formação profissional, educação profissional e superior, pertencentes a estabelecimentos de ensino remoto ou rural , excetuando-se da grande San Juan, que serão adicionados gradualmente. O retorno à sala de aula será escalonada e forma bimodal: oferece educação à distância e presencialidad alternadamente. Será síncrona e assíncrona, isto significa que, ao mesmo tempo, um grupo de alunos encontram as classes, o outro grupo receberão educação a distância virtualmente, através de "Nossa sala de aula on-line", o Portal do Ministério da Educação de São Juan, e que não têm conectividade receberá guias impressos de escolas. Em relação ao protocolo de saúde, o uso permanente de tapaboca, cobrindo completamente o nariz, boca e queixo, será obrigatório e procurará evitar o contacto físico de qualquer tipo de beijo, abraço, aperto de mãos, punhos, entre outros. Eles não devem compartilhar jogos, celulares, itens pessoais, entre outros. No que diz respeito ao protocolo a ser seguido durante o recesso, e os alunos a distância deve manter pelo menos 2 metros, respeitando a distribuição e espaço alocado para cada aluno. Durante a reunião Trotta disse: "Nós assumimos o desafio do retorno físico para a escola com uma grande responsabilidade. Estamos cientes da enorme importância deste passo que estamos dando, depois de quase 5 meses após a suspensão das aulas. Vamos acompanhar de perto a situação, abordando a situação complexa deve viajar e saber que não hesitará em voltar para o esquema de classe sem contato Se a situação epidemiológica assim o exigir "acrescentando:" Este dia é possível graças ao compromisso de todos e cada um de San Juan na administração da pandemia ". Enquanto isso, a UNAC disse: "É um momento muito importante para a província, agradecemos o apoio do governo nacional. Estamos sendo muito responsável e exagerando todos os cuidados, tendo em conta e constantemente monitorando a situação epidemiológica". O presidente provincial explicou o significado do retorno: "A educação é um dos mais importantes pilares no desenvolvimento das sociedades e das pessoas, é nossa obrigação que as condições estão maduras para isso. A maioria dos pais dos alunos que começam com lições de sala de aula fazer o trabalho rural durante dias muito extensa, por isso o retorno vai ser muito significativa do educacional e social, sobre o lugar da escola para organização familiar que foi alterado com a pandemia. " Felipe de los Rios, Ministro da Educação da província detalhou como os protocolos serão tomadas para a frente, explicou ainda que cada aluno receberá um kit com instruções para os cuidados com itens como álcool gel que é redefinir a cada 20 dias. Além disso, ele garante que os estabelecimentos de ensino contam com sabão líquido e termómetro, tapaboca para todos os estudantes, professores máscaras e luvas para bibliotecários.

10.500 estudiantes comienzan las clases presenciales en San Juan 10. 500 estudiantes comienzan las clases presenciales en San Juan Será en 14 de sus 19 departamentos a través de modalidad bimodal, clases presenciales y remotas. El ministro de Educación de la Nación, Nicolás Trotta, y el gobernador de la provincia, Sergio Uñac, se refirieron al protocolo sanitario -distanciamiento físico y uso de tapabocas-, al procedimiento para el ingreso, permanencia y egreso de los establecimientos escolares, y las pautas que deberán respetar los alumnos y alumnas en su permanencia en las instituciones. domingo 09 de agosto de 2020 El ministro de Educación de la Nación, Nicolás Trotta, mantuvo un encuentro virtual con el gobernador de San Juan, Sergio Uñac, para trabajar y ultimar detalles sobre el regreso gradual a la presencialidad de 10. 500 alumnas y alumnos de 14 departamentos de la provincia, mañana lunes 10 de agosto. Los alumnos y alumnas que reanudan las clases corresponden al último año de los niveles y modalidades: Primario, Secundario Orientado, Secundario Técnico Profesional, Secundario de Adultos, terminalidad primaria, capacitación laboral, formación profesional y educación superior, pertenecientes a establecimientos educativos alejados o rurales, quedando exceptuados los del gran San Juan, que se irán sumando progresivamente. La vuelta a las aulas será de manera escalonada y bimodal: contempla educación a distancia y presencialidad de forma alternada. Será sincrónica y asincrónica, esto significa que al mismo tiempo que un grupo de estudiantes se encuentre con clases presenciales, el otro grupo recibirá educación a distancia de forma virtual a través de "Nuestra Aula en Línea", el Portal del Ministerio de Educación de San Juan, y quienes no cuenten con conectividad recibirán guías impresas desde las instituciones escolares. En relación al protocolo sanitario, el uso permanente de tapaboca, cubriendo por completo la nariz, boca y mentón, será de carácter obligatorio y buscará evitar el contacto físico de todo tipo como besos, abrazos, apretones de manos, puños entre otros. Asimismo, no deberán compartir juegos, celulares, objetos personales, entre otros. Con respecto al protocolo a seguir durante los recreos, las y los estudiantes deberán mantener distanciamiento de 2 metros como mínimo, respetando la distribución y espacios asignados para cada estudiante. Durante el encuentro Trotta afirmó: "Asumimos el desafío del regreso físico a la escuela con una gran responsabilidad. Somos conscientes de la enorme trascendencia de este paso que estamos dando después de casi 5 meses de la suspensión de las clases presenciales. Seguiremos de cerca la situación, abordando la compleja situación que debemos transitar y sabiendo que no dudaremos en volver al esquema de clases no presenciales si la situación epidemiológica lo impone" y agregó: "Este día es posible gracias al compromiso de cada una y cada uno de los sanjuaninos en la administración de la pandemia". Por su parte, Uñac expresó: "Es un momento muy importante para la provincia, agradecemos el apoyo del Gobierno nacional. Estamos siendo muy responsables y extremando todos los cuidados, teniendo en cuenta y monitoreando en forma constante la situación epidemiológica". El mandatario provincial explicó la trascendencia del regreso: "La educación es uno de los pilares más importantes en el desarrollo de las sociedades y personas, es nuestra obligación que las condiciones estén dadas para ello. La mayoría de los padres y madres de los y las estudiantes que comenzarán con clases presenciales hacen trabajos rurales durante jornadas muy extensas, por ello la vuelta será muy significativa desde lo educativo y lo social, por el lugar que ocupa la escuela para la organización familiar que se ha visto alterada con la pandemia". Felipe de los Ríos, Ministro de Educación de la provincia detalló cómo se llevarán adelante los protocolos, además explicó que a cada estudiantes se le entregará un kit con un instructivo para los cuidados con elementos como alcohol en gel que se repondrá cada 20 días. Asimismo, se garantizará que los establecimientos educativos cuenten con jabón líquido y termómetro, tapaboca para todos los alumnos, máscaras para los docentes y guantes para los bibliotecarios.