[한국어-Español] 7 DE SEPTIEMBRE - FALLECIMIENTO DEL GENERAL DE DIVISIÓN (R) HERNÁN PUJATO

9월 7일 일 - 창 (R) 에르난 Pujato의 전달 9월 7일 일 - 창 (R) 에르난 Pujato의 전달 오늘 같은 날, 나이 99에, 소장 (R) 에르난 Pujato, 20 세기 위대한 아르헨티나 남극 탐험가의 군사 선구자 사망했다. 2020 년 일요일 9월 6일 디아에서 출생 1904년 6월 5일, 엔트 레 리오스, 일반 Pujato는 모두, 다음 교육 센터 산에 보병 (16) 산의 연대에 할당 주니어 장교의 그의 년에서 1924 년 군사 대학을 졸업 멘도사는 중요한 산악 활동을하고, 콘도르 도라 스키 군사 훈련과 체력이 인수했다. 1947 년 그는 남극 전 대통령 후안 도밍고 페론에 자신의 계획을 설명 볼리비아, 군사 무관했다. 북극에의 지형을 완화 흰색 대륙에 "해안에"항해를했다 전략적 프로젝트는, 염기, 대피소 오늘날의 에스페란자 자료 가족의 영구적 인 인구를 설정합니다. 1951년 2월 12일, 그는 남극 대륙에 첫 번째 과학 탐험을 주도; 일 후 그는 조항, 일반 자료 산 마틴에 의해 취임. 그곳에서 처음으로 남극권의 남쪽에 국기를 게양. 아르헨티나 남극 연구소 17 일 이런, 1951 년 아르헨티나 남극 연구소 (IAA), 남극의 연구에 독점적으로 전념 세계 최초의 과학 기관을 만들었습니다. 대통령 페론은 사무 총장 Pujato로 임명했다. 재단은 영구적으로 전문 기관의 필요성에 동양,를 감시를 응답하고, 20 세기 초부터 개발되었던 남극 대륙에 연결 조사 및 기술 과학의 연구를 실행합니다. 그것의 처음부터, IAA는 극지 과학 연구의 발전을 촉진하고 아르헨티나 남극 프로그램의 초석이다. 첫째 아르헨티나 쇄빙선 : ARA 일반 산 마틴 (Q-4) 10. 1953 년 칙령 793 남부 웨들 해에 아르헨티나 활동을 허용하기는 필요한 문자, 지금까지 미개척했다 영역을 제기 한 후 대령 에르난 Pujato의 주도에 쇄빙선의 건설을 명령했다. 따라서, 브레머 ​​하펜, 독일의 조선소에서, 기록 건설 시간을 치는 모양에게 쇄빙선 아라 Gral. 산 마틴을 시작합니다. 1954년 12월 8일에서 새 배는 해군 아르헨티나와 그가 웨들 해의 첫 번째 침투 얼음 Filchner의 장벽을 통해 자료 일반 벨의 설치를 원 남극 대륙에 대한 그 여름 잎에 전달된다. 쇄빙선 아라 알트로의 교체까지. 1979 년이 Irizar는 작업 물류, 연구 및 지원을 수행, 아르헨티나 남극 캠페인의 주요 선박이었다. 같은 차량, 썰매, 음식, 모든 종류의 필수 성분으로서 건물 및 가정 기지,이 선박 촉진 수송 물질의 통합 및 할당 릴레이의 전송. 남극 영토 전에 탐험 결코 벨 기지 남쪽 남극 바다 끝의 Luitpold 해안에 위치해 있습니다. 그것은 얼음의 장벽, 아래에 더 단단한지면에 지어졌다. 바다를 통해 따를 것입니다 제공에서, 버려진 나중에 그가 완전히 얼음으로 덮여 1979 년에 벨 II 자료로 대체; 관형 터널 출력을 도통. 이 기본에서 일반 에르난 Pujato 가장 큰 지리적 발견 아르헨티나 남극을 달성 탐구 항공편의 시리즈를했다. 해군 항공 및 브랜드 공군 아르헨티나이 큰 배포에 참여한 새로운; 그 수상 비행기 및 aerolanzamientos에 두 대륙 사이 덕분 에어 브리지를 실시했다. 일반 Pujato는 세스나 경비행기를 조종 먼저 상사 훌리오 무 노즈, 함께 비행기 비버 DHC-2를 조종. 극에 모두 시작 항공편 그들 각각의 공격에 더 침투 할 수 있도록 할 tacuaras 및 banderolas-와 연료 탱크 -señalizados를 설치 비틀 거렸다. 그래서 남극 영토를 완화되기 전에 탐구하지 않았다. 차트 지형이 세례를 받았다 : 코 델라 "디아"(Pujato의 발상지) 산 "루피노"(무 노즈의 발상지), 빙하 Sargento 카브 랄, 일반 산 로렌조 (San Lorenzo), 피크 산타페, Nunataks 엔트 레 리오스, 고체 산타 테레 시타 피크 부에노스 아이레스, 코 델라 로스 Menucos합니다 (Suboficial Obermeier 공군의 발상지), Falucho 빙하 고원 아르헨티나 육군, 피코 산 라파엘 등 20 세기의 군사 선구자 자료 벨 그라노에서 1957에서 1956 명을 반환에서 소장으로 은퇴를 요구했다. 몇 년 후, 그는 저명한 국내 및 국제 기관에서 수상했다. 1967 년, 남극 이름에 자문위원회 (USACAN)은 82º 40에있는 바위 노출에 "세로 Pujato"로 불리는 42 ° 57'W과입니다. 1981 년, 그것은 "명예 사령관 남극"로 지정하고 국회에 의해 그들의 의무, 헌신과 애국심을위한 메달, 수상 및 인정을받을 수있다; 아르헨티나 군대; 민족, 지방 자치 단체 및 기타 조직의 회장단. 9 월 7 일 2003 년 99 세에, 캄포 데 마요 군 병원에서 사망했다. 아르헨티나는 남극 대륙에 영구성 100 년을 만났을 때 그의 유골은 2004 년 남극 대륙으로 이송되었다. 기지에서 산 마틴은 군사 개척자이자 위대한 탐험가있다.

7 de septiembre - Fallecimiento del general de división (R) Hernán Pujato 7 de septiembre - Fallecimiento del general de división (R) Hernán Pujato Un día como hoy, a los 99 años, fallecía el general de división (R) Hernán Pujato, militar pionero del siglo XX y gran explorador antártico argentino. domingo 06 de septiembre de 2020 Nacido el 5 de junio de 1904 en Diamante, Entre Ríos, el general Pujato egresó del Colegio Militar en 1924. En sus años de oficial subalterno fue destinado al Regimiento de Infantería de Montaña 16, y luego al Centro de Instrucción de Montaña, ambos en Mendoza, allí adquirió la capacitación de esquiador militar y la aptitud de Cóndor Dorado, realizando una importante actividad de montaña. En 1947 fue agregado militar en Bolivia, en donde expuso su plan antártico al entonces presidente Juan Domingo Perón. El proyecto estratégico constaba en navegar "costas adentro" al continente blanco, relevar su topografía hasta el Polo, establecer bases, refugios y una población permanente de familias en la actual Base Esperanza. El 12 de febrero de 1951, lideró la Primera Expedición Científica a la Antártida Continental; días más tarde inauguró junto a la dotación, la Base General San Martín. Allí, se izó por primera vez la bandera nacional al sur del círculo polar antártico. Instituto Antártico Argentino El 17 de abril de 1951 fue creado el Instituto Antártico Argentino (IAA), primera institución científica en el mundo dedicada exclusivamente al estudio de la Antártida. El presidente Perón nombró al general Pujato como director. Su fundación respondió a la necesidad de un organismo especializado que en forma permanente, oriente, controle, dirija y ejecute las investigaciones y estudios de carácter técnico-científicos vinculados a la Antártida que se venían desarrollando desde principios del siglo XX. Desde sus orígenes, el IAA impulsó el desarrollo de estudios científicos polares y constituye el pilar fundamental del Programa Antártico Argentino. Primer rompehielos argentino: ARA General San Martín (Q-4) En 1953 el decreto 10. 793 dispuso la construcción de un rompehielos por iniciativa del entonces coronel Hernán Pujato, que planteó su carácter necesario para posibilitar las actividades argentinas al sur del Mar de Weddell, región que se encontraba inexplorada hasta ese momento. De esta forma, en un astillero de Bremerhaven, Alemania, comienza a tomar forma el rompehielos ARA Gral. San Martín, batiendo un récord de tiempo en su construcción. El 8 de diciembre de 1954, el flamante buque es entregado a la Armada Argentina y ese mismo verano parte rumbo a la Antártida, donde logra la primera penetración del Mar de Weddell y la instalación de la Base General Belgrano sobre la barrera de hielos Filchner. Hasta su reemplazo por el rompehielos ARA Alte. Irízar en 1979 fue el principal buque de las campañas antárticas argentinas, desempeñando tareas de logística, investigación y asistencia. La incorporación de este buque facilitó el transporte de materiales para la construcción de bases y refugios, tales como vehículos, trineos, víveres, elementos indispensables de todo tipo, y el traslado de las dotaciones de relevo. Territorio antártico nunca antes explorado La base Belgrano se ubica en la costa Confin, en el extremo sur del mar de Weddell. Fue construída en una barrera de hielos, sin suelo firme debajo. Al prever que se desprendería sobre el mar, fue abandonada y reemplazada con la base Belgrano II en 1979. Años más tarde quedó totalmente cubierta de hielo; la comunicaban túneles y salidas tubulares. Desde esta base, el general Hernán Pujato realizó una serie de vuelos exploratorios en los que logró los mayores descubrimientos geográficos argentinos en la Antártida. La Aviación Naval y la flamante Fuerza Aérea Argentina participaron también de este gran despliegue; realizaron un puente aéreo entre ambos continentes gracias a sus hidroaviones y a aerolanzamientos. El general Pujato piloteó un avión Beaver DHC-2, junto al sargento primero Julio Muñoz, quien piloteaba una avioneta Cessna. Ambos iniciaron vuelos escalonados hacia el Polo para instalar depósitos de combustible -señalizados con tacuaras y banderolas- que les permitirían penetrar más lejos en cada incursión. Fue así que relevaron territorio antártico nunca antes explorado. Los accidentes geográficos cartografiados fueron bautizados: cordillera "Diamante" (ciudad de nacimiento de Pujato), montañas "Rufino" (lugar de nacimiento de Muñoz), glaciar Sargento Cabral, Planicie San Lorenzo, pico Santa Fe, Nunataks Entre Ríos, macizo Santa Teresita, Pico Buenos Aires, cordillera los Menucos (lugar de nacimiento del Suboficial de la Fuerza Aérea Obermeier), glaciar Falucho, meseta Ejército Argentino, pico San Rafael, etc. Pionero militar del siglo XX En 1956 regresa de la Base Belgrano y en 1957, siendo general de división, pidió el retiro. Años más tarde, fue honrado por destacadas instituciones nacionales e internacionales. En 1967, el Comité Consultivo de Nombres Antárticos (USACAN) denominó como "Cerro Pujato" al afloramiento rocoso ubicado en los 82º 40'S y 42º 57'W. En 1981, se lo designa como "Comandante Antártico Honorario" y recibe medallas, condecoraciones y reconocimientos por su deber, abnegación y patriotismo por parte del Congreso de la Nación; Ejército Argentino; Presidencia de la Nación, municipios y otras organizaciones. El 7 de septiembre de 2003 falleció en el Hospital Militar Campo de Mayo, a los 99 años de edad. Sus cenizas fueron llevadas a la Antártida en el 2004, cuando se cumplieron 100 años de permanencia argentina en la Antártida. En la base San Martín descansa un pionero militar y un gran explorador.