[日本語-Español] AUDIENCIA PRELIMINAR EN LA CAUSA CAMPO DE MAYO-VUELOS DE LA MUERTE

ケースカンポ・デ・マヨ・フライト死における予備審問 ケースカンポ・デ・マヨ・フライト死における予備審問 サンマルティンの連邦第2オーラル刑事裁判所は、大隊のヒアリングから採取された犠牲者の航空輸送からなる、「死便」として知られるカンポ・デ・マヨで発生したイベントを蓄積し第2の予備原因を開催しました601陸軍航空。 金曜日2020年9月4日 これは、13時間で9月7日（月曜日）に開催されます。この試験の一環として、予謀で行ったために自由、拷問や殺人悪化の悪化不法な剥奪の加害者として対応すべきであると非難し、コンテストは、2人以上を計画的。 被告は、サンティアゴオマルリベロス、防衛ゾーン4の最高司令官であり、ルイス・アルセヴァッレ、航空大隊601のヘッド。 DelsisエンジェルMalacalza、大隊601の次長。そしてルイス・アルベルトDevoto（仮トライアル障害から分離）とEduardoのホセ・マリア・ランス、同じユニットから将校。 後でエイドリアン・エンリケAccrescimbeni、フアン・カルロス・Rosaceとリオ・デ・ラ・プラタのほとりに1976年11月25日に発見されたローザユージニアNovillo Corvalanの遺体が発見された後検討する裁判の事実。ラスToninas、ブエノスアイレスのビーチで1978年2月18日に発見されたとロベルト・ラモンArancibia、。 予備審問は、当事者が、そのような他の人の間で、疑惑の読み声と要約を取り入れ、堆積の順序を決定するように裁判の裁判手続きを迅速化するための措置を合意ができます。 これらの公聴会の最初は、8月21日（金曜日）に開催されたと裁判所が議論の開始の日付を設定し、次回会合に期待されています。

Audiencia preliminar en la causa Campo de Mayo-Vuelos de la Muerte Audiencia preliminar en la causa Campo de Mayo-Vuelos de la Muerte El Tribunal Oral en lo Criminal Federal N° 2 de San Martín celebrará la segunda audiencia preliminar en la causa que acumula hechos sucedidos en Campo de Mayo conocidos como "Vuelos de la muerte", consistentes en traslados aéreos de víctimas que se realizaron desde el Batallón de Aviación de Ejército 601. viernes 04 de septiembre de 2020 La misma tendrá lugar el próximo lunes 7 de septiembre a las 13 horas. En el marco de este juicio, los imputados deberán responder como autores de privación ilegítima de la libertad agravada, tormentos y homicidio agravado por haberse llevado a cabo con alevosía y por el concurso premeditado de dos o más personas. Los acusados son Santiago Omar Riveros, jefe máximo de la Zona de Defensa 4; Luis del Valle Arce, jefe del Batallón de Aviación 601; Delsis Ángel Malacalza, segundo jefe del Batallón 601; y Alberto Luis Devoto (provisoriamente separado del juicio por incapacidad) y Eduardo José María Lance, oficiales de la misma unidad. Los hechos del juicio que se llevará adelante se investigaron a raíz del hallazgo de los cuerpos de Adrián Enrique Accrescimbeni, Juan Carlos Rosace y Rosa Eugenia Novillo Corvalán, que fueron encontrados el 25 de noviembre de 1976 en las costas del Río de La Plata; y de Roberto Ramón Arancibia, que fue hallado el 18 de febrero de 1978 en las playas de Las Toninas, provincia de Buenos Aires. Las audiencias preliminares permiten a las partes del juicio acordar medidas que agilicen el trámite del juicio, tales como la determinación del orden de las declaraciones testimoniales, la incorporación de testimonios por lectura y resúmenes de las acusaciones, entre otras. La primera de estas audiencias fue celebrada el pasado viernes 21 de agosto y se espera que en el próximo encuentro el Tribunal fije una fecha para el inicio del debate.