[日本語-Español] TRABAJAMOS POR UN DEPORTE IGUALITARIO Y LIBRE DE VIOLENCIAS PARA TODAS, TODOS Y TODES

我々は、すべて、それぞれtodesの平等や暴力のないスポーツのために働きます 我々は、すべて、それぞれtodesの平等や暴力のないスポーツのために働きます 女性の大臣、ジェンダーと多様性オフィス、観光立国のスポーツのエリザベス・ゴメスAlcortaと大臣、マティアスLammens、暴力や男女共同参画の推進の予防のための「Interministerialプログラムを発表「スポーツに。 金曜日2020年9月4日 実装されるすべての領域とスポーツコミュニティのレベルに含める、参加、開発と女性の表現とLGBTI +を促進するための行動のこのプログラム異なるラインを通じ、スポーツでの暴力の性別を防ぎ、これらの慣行に関連するすべての分野での暴力と差別の状況での保護と行動のためのツールと手順を開発しています。 ジェンダーとスポーツに関連したものなど、さまざまな分野であなたの最後の数十年の女性とLGBTI +の増加の参加に基づいて、視認性、予防と暴力の処罰の面での進歩にもかかわらず、彼らはまだあります助成金やスキルのための資金調達にあまりアクセスして、トレーニングのための不利な条件の下で。また、女性やスポーツ組織におけるLGBTI +の指導的地位の存在は低いままであり、伝統的に男らしさのステレオタイプに関連付けられているスポーツに過剰表示し、特定の分野で過小評価されています。 「スポーツでは、彼らは遊びにバイナリ性別部門およびそれらの固定観念を破るために、同じ時間に割り当てられた役割を果たして破壊の可能性を置いています。ターンでは、スポーツは、領土拡張は、異なる社会集団を実践し、異なる空間で行われました。この意味で、我々はマティアスと一緒に提示されているInterministerialプログラムは、私たちは、社会の幅広い分野におけるジェンダーに基づく平等を促進する上で、暴力に対して動作するようになります。また、重くmasculinizedフィールドであること、スポーツの分野は、私たちは、男性と男らしさ、一般的に私たちはジェンダー平等の政策について話すときは含まれていない挑戦を感じていない人口を操作できますが、彼らは目標の主要なプレーヤーです政治的変革を生成し、「ゴメスAlcortaは語りました。 一方、首相は、歴史的に女性は私的な領域、依存性、感度に関連していた」と説明しました。男性は、しかし、彼は競争、強さと男らしさにリンクされました。これらの構造は、相関関係、スポーツの分野で具体的な翻訳されています。女性の物理的な弱さの神話は、スポーツジャンルの部門の基礎であり、すべての種類の不平等のための繁殖地となります。スポーツのバイナリ表現も差別、暴力、女性とLGBTI +に対して複数の不平等の温床になります。このプログラムは、これらの慣行を変革していきますから、「と彼は言いました。 一方、マティアスLammensは言った：「我々は、我々が行っていることを、すべての政策にジェンダーの視点を主流化のコミットメントと緊急性と観光省の前とスポーツの仕事に管理を開始して以来。 、女性省のガイドラインに従う、性別と多様性は、より公正、平等主義社会の構築を目指して観光やスポーツの分野からのアドレスに異なるプロジェクトで構成される省の最初の積分性別計画を作成した理由です「言ったも存在イネスarrondo、スポーツの秘書、：」女性とLGBTI +に対する暴力のない私たちは、より良いスポーツを構築するための活動の開発のすべての構造体で働いて、政府の我々の計画に進めています、よりちょうど、「ジェンダー暴力の自由と等しいです。 スポーツにおける男女共同参画の暴力と推進の予防のためのInterministerialプログラムは、暴力のない社会を促進する上で、全国民政府のコミットメントにより応答動作です。そして、その受信者スポーツ連盟です。クラブ、団体やその他のスポーツ施設。そして、近所のクラブ。 焦点は、ジェンダーと多様性の教育と訓練です。予防とジェンダー暴力への包括的かつ交差アプローチ。男女平等と多様性を促進します。ジェンダーアウトリーチ労働者と多様性を推進します。

Trabajamos por un deporte igualitario y libre de violencias para todas, todos y todes Trabajamos por un deporte igualitario y libre de violencias para todas, todos y todes La ministra de las Mujeres, Géneros y Diversidad de la Nación, Elizabeth Gómez Alcorta, y el ministro de Turismo y Deportes de la Nación, Matías Lammens, presentaron el "Programa Interministerial para la Prevención de la Violencia y la Promoción de la Igualdad de Género en el Deporte". viernes 04 de septiembre de 2020 A través de este programa se implementarán distintas líneas de acción para promover la inclusión, la participación, el desarrollo y la representación de mujeres y LGBTI+ en todos los ámbitos y niveles de la comunidad deportiva, prevenir las violencias por motivos de género en el deporte y elaborar instrumentos y procedimientos de protección y actuación ante situaciones de violencia y discriminación en todos los espacios vinculados con estas prácticas. A pesar de los avances en términos de visibilización, prevención y sanción de las violencias por razones de género y del incremento de la participación de las mujeres y LGBTI+ en las últimas décadas en los distintos ámbitos, entre ellos los vinculados al deporte, aún se encuentran en condiciones desfavorables para su entrenamiento, con un menor acceso a becas y financiamiento para las competencias. Por otra parte, la presencia de mujeres y LGBTI+ en las posiciones de liderazgo de las organizaciones deportivas continúa siendo baja, y se encuentran sobrerepresentadas en ciertas disciplinas y subrepresentadas en los deportes tradicionalmente asociados al estereotipo de la masculinidad. "En la práctica deportiva se ponen en juego la posibilidad de romper con la reproducción de los roles asignados a la división binaria de géneros y al mismo tiempo poder romper con esos estereotipos. A su vez, el deporte tiene expansión territorial, se desarrolla en espacios diversos, lo practican los diferentes grupos sociales. En este sentido este Programa Interministerial que estamos presentando junto con Matías nos va a permitir trabajar en la promoción de la igualdad y contra las violencias por motivos de género en amplios sectores de la sociedad. Además, al ser un ámbito fuertemente masculinizado, el terreno deportivo nos permite trabajar con varones y masculinidades, una población que en general no se siente interpelada ni incluida cuando hablamos de políticas de igualdad entre los géneros, pero que son un actor fundamental en el objetivo de generar políticas de transformación", aseguró Gómez Alcorta. Por otro lado, la ministra explicó que "históricamente lo femenino fue asociado al ámbito de lo privado, a la dependencia, la sensibilidad. A lo masculino, en cambio, se lo vinculó a la competencia, a la fuerza y a la virilidad. Estas construcciones tienen su correlato y traducción específica en el terreno del deporte. El mito de la fragilidad física de la mujer está en la base de la división de géneros de la práctica deportiva y se transforma en caldo de cultivo para desigualdades de todo tipo. La representación binaria de la práctica deportiva la convierte, además, en un terreno propicio para la discriminación, la violencia y desigualdades múltiples hacia las mujeres y LGBTI+. A partir de este programa vamos a trabajar para transformar esas prácticas", sostuvo. Por su parte, Matías Lammens aseguró: "Desde que iniciamos la gestión al frente del Ministerio de Turismo y Deportes trabajamos con el compromiso y la urgencia de transversalizar la perspectiva de género a todas las políticas que llevamos a cabo. Es por esto que, siguiendo los lineamientos del Ministerio de las Mujeres, Géneros y Diversidad creamos el primer Plan Integral de Género del Ministerio compuesto por distintos proyectos para abordar desde las áreas de Turismo y Deportes con el objetivo de construir una sociedad más justa, igualitaria y sin violencias contra las mujeres y personas LGBTI+"También estuvo presente Inés Arrondo, secretaria de Deportes, quién señalo: "Seguimos avanzando en nuestro plan de gobierno, trabajando en todas las estructuras del desarrollo de la actividad para la construcción de un deporte mejor, más justo, igualitario y libre de violencia de género". El Programa Interministerial para la Prevención de la Violencia y la Promoción de la Igualdad de Género en el Deporte es una acción más que responde al compromiso de todo el gobierno nacional en promover una sociedad libre de violencias. Y cuyos destinatarios son las federaciones deportivas; los clubes, asociaciones y otras instituciones deportivas; y clubes de barrio. Se pone el foco en la formación y capacitación en género y diversidad; en las acciones de prevención y de abordaje integral e interseccional de violencia por motivos de género; en la promoción de la igualdad de género y diversidad; y en la promoción de promotoras y promotores de género y diversidad.