[日本語-Español] LIMPIEZA BANDERA ARGENTINA DE HONOR - FRAGATA SARMIENTO

名誉アルゼンチンのクリーニング旗 - Fragataサルミエント 名誉アルゼンチンのクリーニング旗 - Fragataサルミエント 8月30日、船の進水の123周年でFragataサルミエント-first学校 - そしてために10年以上前に、多くの文化財がこの主力容器で見つかった保守的だったとことで記念復元さことに注意することが重要です省の文化遺産のコーディネート。 月曜日2020年9月7日 A. R. A Fragataプレジデンテサルミエント 2013年9月4日には、コーディネーション私のスタッフは、それが表示されているフラグとキャビネットの機械的なクリーニングのためのサルミエントフリゲートへの訪問を作ります。これは、プロパトリアsantafecinas女性の中央委員会から寄贈されたと公募によって支払わ、名誉の国旗です。 1900年に最初の訓練航海の復帰に配信。 Flagman胸と戦争の旗 胸は競争で勝利した彫刻家AméricoBonettiの作品です。それの上の内側にはシルバープレートでフラグを寄付委員会のメンバーの名前が刻ま。 技術的な案内 グロブルーとアイボリーシルク（ストライプフラグ）で構成されている材料。木製グリップ終了と編組ロープ。金属線（SOL）。 ; afetán綿（サポート刺繍）。その測定値：合計約（cm単位）：590 X 360。測定（単位cm）太陽：83 X 83。 （単位cm）高い青色バンド：120。 （cm単位）高象牙ストリップ：118 Fragata ARAプレジデンテサルミエントに位置軍旗 （露出面から見て）太陽が（50センチメートル約）中心の左側にオフセットされているのでピースは、非対称の構成を有していました。 保全の状態 フラグ片全体の変形やシワを引き起こす、眼への太陽の一方の側でそれ自体の上に折り畳まれました。織物支持体に刺繍や破損して金属線を欠落している、汚れが残っフラグの表面にありました。折り目内部の水分の存在は、知覚と活性な生物学的攻撃の右側ポケットの終端縁は黄土象牙ストリップ上に青色ストライプと小ドットの白緑青の形態で見出されます。 旗のしわや変形 全ての繊維は、ダークスポットが偏在しており、ストライプの二つの間の接合部は、部分的に天ストリップ及びストリップ象牙左上隅の間の結合unsewnに位置しています。 プレゼントが破損両側に太陽の刺繍の周りの境界線と同じ刺繍によって引き起こされる緊張の摩耗製品。これらの切断のいくつかは、以前の介入（パッチ）を持っています。 太陽は、可視光線が緩いともつれワイヤの右下のロットではありません。 繊維製品の汚れ 汚れの胸の多くが見つかった内部だけでなく、その機能を失った古代のシリカゲルの残党。手順は実行さ フードのフラグは、それを拡張するために進行生成取り出し、ピースの操作が劣化することなく可能であることを裏付けました。 クリーニングは、より多くのフラグメントの損失を防ぐための保護オープンメッシュガーゼで劣化した領域に吸引し、吸引制御によって行われました。汚れの多くを除去し、生物活性のサイトでより集中的な機械的処理は、介入の期間を通して換気を維持しようとして行きました。 機械的なクリーニングの詳細 延出片は単に露出面を作る、フラグの未露光側の存在を確認できました。 機械的なクリーニングの詳細 サンプルは実験室テキスタイル（象牙シルク）金属ワイヤでの分析のために採取した-Suciedad コッファーフラグflagman、保存とFragata ARAプレジデンテサルミエントでディスプレイ上の戦争を回復 棺のサイズのフラグが折り畳まれたとインターリーブティッシュペーパーは、予防措置の色移りや汚れのように行きました。フードときれいにフラグを再設定します。 Fragata ARAプレジデンテサルミエントの打ち上げの第123周年記念の一環として、我々は、回復保全および復元する名誉を持っていたいくつかの文化財についての様々な人気のある記事を共有し続けます。 次回まで！

Limpieza Bandera Argentina de Honor - Fragata Sarmiento Limpieza Bandera Argentina de Honor - Fragata Sarmiento El pasado 30 de agosto se conmemoró el 123 aniversario de la botadura de la Fragata Sarmiento -primer buque escuela- y es importante resaltar que desde hace más de 10 años diversos bienes culturales que se encuentran en ésta emblemática embarcación han sido conservadores y restaurados por la Coordinación de Patrimonio Cultural del Ministerio. lunes 07 de septiembre de 2020 Fragata A. R. A Presidente Sarmiento El 4 de septiembre del 2013, personal de la Coordinación realizo una visita a la fragata Sarmiento para realizar una limpieza mecánica de la bandera y la vitrina en que se halla exhibida. Se trata de una Bandera nacional de Honor, donada por la comisión central Pro-Patria de damas santafecinas y costeada por suscripción pública. Entregada al regreso del primer viaje de instrucción en 1900. Cofre portabandera y Bandera de Guerra El cofre es obra del escultor Américo Bonetti, ganado por concurso. En la cara interna de la tapa del mismo se halla una placa de plata grabada con los nombres de las integrantes de la comisión que donó la bandera. Información técnica Los materiales por la cual está compuesta son: Gro de seda azul y marfil (franjas de la bandera); Cuerda trenzada con terminación en agarre de madera; Hilos metálicos (sol). ; afetán de algodón (soporte del bordado). Sus medidas: totales aprox (en cm): 590 x 360 ; Medidas del sol (en cm. ): 83 x 83; Alto de las franjas azules (en cm): 120; Alto de la franja marfil (en cm): 118 Bandera de Guerra emplazada en la Fragata ARA Presidente Sarmiento La pieza presentaba un ordenamiento asimétrico ya que el sol (visto por la cara expuesta) se encuentra desplazado hacia la izquierda del centro (en aproximadamente 50 cm). Estado de conservación La bandera se encontraba plegada sobre si misma con una de las caras del sol a la vista, lo que provocaba deformaciones y arrugas en toda la pieza. Había en la superficie de la bandera restos de suciedad, faltantes de hilos metálicos en el bordado y roturas en el soporte textil. En el interior de los pliegues se percibe la presencia de humedad y en el borde de terminación del lateral derecho se encontraron focos de ataque biológico activo en forma de una pátina blanca sobre las franjas azules y pequeños puntos de color ocre sobre la franja marfil. Arrugas y deformaciones de la Bandera Todo el textil presenta manchas oscuras distribuidas de manera irregular y la unión entre dos de las franjas se encuentra parcialmente descosida en la unión de la entre la franja celeste y la franja marfil del ángulo superior izquierdo. El perímetro que rodea el bordado del sol en ambas caras presenta roturas y abrasión producto de las tensiones provocadas por el mismo bordado. Algunas de estas roturas presentan intervenciones anteriores (remiendos). El sol que no está a la vista tiene sobre los rayos del ángulo inferior derecho gran cantidad de hilos metálicos sueltos y enmarañados. Manchas en el textil En el interior del cofre se encontró gran cantidad de suciedad, además de restos de antigua sílica gel que ha perdido su función. Procedimiento realizado Se removió la bandera del cofre y al corroborar que la manipulación de la pieza era posible sin generar deterioros, se procedió a extenderla. La limpieza se realizó mediante aspiración con control de succión y, en las zonas mas deterioradas, con la protección de una gasa de malla abierta para evitar la pérdida de fragmentos. Se removió gran cantidad de suciedad y en los focos de actividad biológica se realizó un tratamiento mecánico más intensivo procurando mantener la zona ventilada durante todo el tiempo que duró la intervención. Detalle de limpieza mecánica Al extender la pieza se pudo verificar la existencia de la cara no expuesta de la bandera, de igual confección a la cara expuesta. Detalle de limpieza mecánica Se tomaron muestras para analizar en el laboratorio:-textiles (seda marfil)-Suciedad-Hilos metálicos Cofre portabandera y Bandera de Guerra Conservadas y Recuperadas en exhibición en la Fragata ARA Presidente Sarmiento Se plegó la bandera del tamaño del cofre y se realizó un interfoliado de papel de seda como medida preventiva de migraciones de color y suciedad. Se volvió a colocar la bandera en el cofre ya limpio. En el marco del 123º Aniversario de la botadura de la Fragata ARA Presidente Sarmiento continuaremos compartiendo distintos artículos de divulgación sobre algunos bienes culturales que hemos tenido el honor de recuperar, conservar y restaurar. ¡Hasta la próxima!