[日本語-Español] LLAMADO A LICITACIÓN DE LETRAS Y BONOS DEL TESORO NACIONAL EN PESOS

ペソの文字や国庫債券の募集 ペソの文字や国庫債券の募集 火曜日2020年9月8日 財務省が入札のために、この新しいコールに助成率のリターンは速やかに伝達さ負債政策を覚えて文字や国庫債の組み合わせを提供しました。 今回は、入札を実施するために進みます。 •PESO A DISCOUNT VTOの国庫BILLSは。 2021年1月29日（再開） •PESO A DISCOUNT VTOの国庫BILLSは。 2021年2月26日（新しいです） •THEペソ国庫BILLSはWEIGHTED CER A DISCOUNTを調整しました。 2021年2月26日（再開）と •国庫債券CER調整ペソ1.30パーセントDUE 2022年9月20日（再開）。 入札の領収書は10:00に開始し、2020年9月9日（水曜日）（T）に15:00で終了します。 すべての楽器のための入札に等しいか最小価格を宣伝よりも大きくなければなりません表示を、価格になります。すべての楽器のための競合および非競合トランシェになります。競争力のあるセクションに提出入札は小数第2位とVNO $ 1000人あたり表現されなければならない引き受けるためのVNOの量と価格を、示さなければなりません。非競合のセクションに提出入札は、$ 3000000 VNOの最大値に制限されるだけの量のサブスクライブを記録しました。次のように配置し、最低価格と最高排出量は以下のとおりです。 配置する配置の最低価格と量： $百万に入れるVNO VNO 1000MontosあたりInstrumentosFecha最小$ VencimientoPrecio（発行される最大量まで拡張可能）THE PESO A割引VTOの国庫BILLS。 2021年1月29日PESO A割引VTO OF（再開）29/01/2021 $ 884.18 $ 15000LETRAS国宝。 2021年2月26日THEペソ（新）26/02/2021 $ 860.74 $ 25000LETRAS国宝は割引価格でWEIGHTED CERを調整しました。 VTOとPESO CER調整1.30パーセントの26/02/2021 $ $ 1005.84国宝20000BONOSを（再開）2021年2月26日。 2022年9月20日（再度開く）20/09/2022 $ 1,061.10 $ 15000 すべての楽器のサブスクリプションが唯一ペソで行うことができます。決済申し出D＆iacutea金曜日2020年9月11日（T + 2）が行われます。 すべての楽器の入札及び配置は、財務省の共同決議と財務省番号2019分の9の手順によって承認された手順に従って作られています。 彼らは、これらの効果は、清算・決済代理店を通じてタイムリーに関心の彼らの表情を指示しなければならない（全体と自分自身を）と交渉エージェントは、CNVに登録され、人間の人や企業が関係するこれらの操作に参加することができます。 入札への楽器の詳細： THE PESO A DESCUENTOVto国立短期国債。 2021年1月29日vencimiento29 1月2021PlazoDíasMonedaのremanente140問題、サブスクリプションおよびpagosPesosAmortizaciónÍntegraのreapertura11 9月2020Fechaの問題7月original1 2020Fechaの（再開）日最小限にvencimientoPrecioはVNO $ 1000InteresesAにつき$ 884.18を再開descuentoDenominaciónmínimaVNO$1NegociaciónMERCADOOPEN ELECTRONIC（MAE）および証券取引所と証券市場アルゼンチンPAISLEY aplicableLey THE PESO A DESCUENTOVto国立短期国債。 2021年2月26日vencimiento26 2月2021Plazo168DíasMoneda発光宗派とpagosPesosAmortizaciónÍntegraの（新しい）日9月emisión112020Fecha各VNO $ 1000InteresesAdescuentoDenominaciónmínimaVNO$1NegociaciónMERCADOOPEN ELECTRONIC（MAEの最小$ 860.74 vencimientoPrecioの配置へ）と証券取引所と証券市場アルゼンチンPAISLEY aplicableLey THEペソ国庫法案がCER A割引VTOを調整しました。 2021年2月26日（再開）発行日original28 vencimiento26 2月2021PlazodíasMonedaのremanente168問題、サブスクリプションおよびpagosPesosAmortizaciónÍntegraのreapertura11 9月2020Fechaの8月2020Fecha最小限にvencimientoPrecioはそれぞれ$ 1000Ajuste VNOのための$ 1,005.84を再開します（10）営業日前に10までの期間に対応する、アルゼンチンの中央銀行が報告し、capitalEl資本のそれは、リファレンス（CER）の安定化係数に応じて調整される法令214/02の第4条に言及しました発行日と10（10）営業日前利息及び償却費相当する資本のサービスの有効期限まで。公的信用の国民局は、経済産業省の財務省の財務事務局の下で、計算代理人となります。最後のエージェントはすべての当事者のための有効なマニフェストエラーがない限り、計算によるものと作られた調整量を決定して。 InteresesAdescuentoDenominaciónmínimaVNO$1NegociaciónMERCADOOPEN ELECTRONIC（MAE）とアルゼンチンの証券取引所と証券市場PAISLEY aplicableLey 国庫債券で調整WEIGHTS 1.30パーセントWEIGHTED CER。 2022年9月20日（再開）発行日9月20日2022Plazo remanenteAproxによるreapertura11 2020Fecha 9月の月original20 2020Fecha。満期までのVNO $1000AmortizaciónÍntegraあたり2añosMoneda排出量、サブスクリプションおよび最小$ 1061.10 pagosPesosPrecioを再開。資本はによって通知、Iは令214/02第4条にいう債券の元本残高が基準の安定化係数（CER）に応じて調整されるCapitalEl句を調整する「資本調整」に規定されるよう調整されます前の問題と10日まで10営業日までの期間に対応するアルゼンチン中央銀行、（10）営業日前利息及び償却費相当する資本のサービスの有効期限まで。公的信用の国民局は、経済の財務省THE MINISTRY OF事務局の資金調達の下で、計算代理人となります。最後のエージェントはすべての当事者のための有効なマニフェストエラーがない限り、計算によるものと作られた調整量を決定して。日2020年9月20日により、発行日から調整残高のInteresesDevengará金利、一点の割合パーセント3（1.3％）支払われる名目年、2021年3月20日2021年9月20日、2022年3月20日および2022年9月20日とは、30ヶ月まで（30）日と60年の300（360）日（30/360）に基づいて計算されます。クーポンの満期日が営業日でない場合は、支払日は、元の期日の直後に同じ営業日になり、関心は、当初の満期日まで利息を計上します。 paísTitularidadSeでmínimaVNO名$1NegociaciónMERCADOOPEN ELECTRONIC（MAE）と株式取引所と証券市場はアルゼンチン中央銀行の公的債務と財政信託（CRYL）の中央登録と決済（BCRA）の代わりに、グローバル預託証券を発行しましたレターの登録としての彼の能力インチテーマに関する法律および規制に定めるすべての免税のImpositivasGozará免除。 FinancierosLosの注意有料サービスは、それぞれの現金での資金の移転を通じて中央銀行を通じて行われるその教育機関でのレコードのホールドアカウント所有者が占めています。アルゼンチンの法則aplicableLey 次のように入札の更なる詳細は、以下のとおりです。 TENDER NO DETAILSは、IN共同決議9 / 2019ComisionesNo手数料が支払われる含まれていました。 9月2020mínimaVNOのLiquidación11日はセクションのいずれかで$ 10,000提供します。上記の任意の量は、楽器の最小額面金額の倍数でなければなりません。 VTO LETTERS割引：VNOの最小値は、発行された最大の入札額に拡張することになります。 2021年1月29日、VNO $ 15億円となりました。 LETTERSはVTOを割り引きます。 2021年2月26日、VNO $ 25億円となりました。調整CER割引VTOへの手紙。 2021年2月26日、VNO 20 $億円となりました。財務省債券には、VTOとWEIGHTSに1.30パーセントのCERを調整しました。 2022年9月20日、VNO $ 15億円となりました。

Llamado a licitación de Letras y Bonos del Tesoro Nacional en Pesos Llamado a licitación de Letras y Bonos del Tesoro Nacional en Pesos martes 08 de septiembre de 2020 El Ministerio de Economía ofrece en este nuevo llamado a licitación una combinación de Letras y Bonos del Tesoro Nacional que otorgan tasas de rendimientos acuerdes a las políticas de deuda oportunamente comunicadas. En esta ocasión, se procederá a llevar a cabo la licitación de: • LETRAS DEL TESORO NACIONAL EN PESOS A DESCUENTO vto. 29 de enero de 2021 (reapertura), • LETRAS DEL TESORO NACIONAL EN PESOS A DESCUENTO vto. 26 de febrero de 2021 (nueva), • LETRAS DEL TESORO NACIONAL EN PESOS AJUSTADAS POR CER A DESCUENTO vto. 26 de febrero de 2021 (reapertura), y • BONOS DEL TESORO NACIONAL EN PESOS AJUSTADOS POR CER 1,30% VENCIMIENTO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2022 (reapertura). La recepción de ofertas comenzará a las 10:00 horas y finalizará a las 15:00 horas del día miércoles 9 de septiembre de 2020 (T). La licitación de todos los instrumentos se realizará mediante indicación de precio, el que deberá ser igual o superior a los precios mínimos anunciados. Para todos los instrumentos habrá un tramo competitivo y uno no competitivo. Las ofertas que se presenten en los tramos competitivos deberán indicar el monto de VNO a suscribir y el precio, el que deberá expresarse por cada VNO $1000 con dos decimales. Las ofertas que se presenten en los tramos no competitivos estarán limitadas a un monto máximo de VNO $3000000, debiendo consignarse únicamente el monto a suscribir. A continuación, se detallan los precios mínimos de colocación y los montos máximos de emisión: Precios mínimos de colocación y montos a colocar: InstrumentosFecha de VencimientoPrecio mínimo por cada VNO $1000Montos a colocar en VNO $ millones(ampliables hasta el monto máximo a emitir)LETRAS DEL TESORO NACIONAL EN PESOS A DESCUENTO con vto. 29 de enero de 2021 (reapertura)29/ 01/ 2021$ 884,18$ 15000LETRAS DEL TESORO NACIONAL EN PESOS A DESCUENTO con vto. 26 de febrero de 2021 (nueva)26/ 02/ 2021$ 860,74$ 25000LETRAS DEL TESORO NACIONAL EN PESOS AJUSTADAS POR CER A DESCUENTO con vto. 26 de febrero de 2021 (reapertura)26/ 02/ 2021$ 1005,84$ 20000BONOS DEL TESORO NACIONAL EN PESOS AJUSTADOS POR CER 1,30% con vto. 20 de septiembre de 2022 (reapertura)20/ 09/ 2022$ 1061,10$ 15000 La suscripción de todos los instrumentos podrá realizarse únicamente en pesos. La liquidación de las ofertas se efectuará el día viernes 11 de septiembre de 2020 (T+2). La licitación y colocación de todos los instrumentos se efectuará de acuerdo a los procedimientos aprobados por la Resolución Conjunta de la Secretaría de Finanzas y de la Secretaría de Hacienda Nº 9/ 2019. Podrán participar de estas operaciones personas humanas o jurídicas interesadas, debiendo a estos efectos dirigir sus manifestaciones de interés en tiempo y forma a través de los agentes de liquidación y compensación (integrales y propios) y agentes de negociación registrados en la CNV. Detalle de los instrumentos a licitar: LETRAS DEL TESORO NACIONAL EN PESOS A DESCUENTOVto. 29 de enero de 2021 (reapertura)Fecha de emisión original1 de julio de 2020Fecha de reapertura11 de septiembre de 2020Fecha de vencimiento29 de enero de 2021Plazo remanente140 DíasMoneda de emisión, suscripción y pagosPesosAmortizaciónÍntegra al vencimientoPrecio mínimo de reapertura$ 884,18 por cada VNO $1000InteresesA descuentoDenominación mínimaVNO $ 1NegociaciónMERCADO ABIERTO ELECTRÓNICO (MAE) y en bolsas y mercados de valores del paísLey aplicableLey de la REPÚBLICA ARGENTINA LETRAS DEL TESORO NACIONAL EN PESOS A DESCUENTOVto. 26 de febrero de 2021 (nueva)Fecha de emisión11 de septiembre de 2020Fecha de vencimiento26 de febrero de 2021Plazo168 DíasMoneda de emisión, denominación y pagosPesosAmortizaciónÍntegra al vencimientoPrecio mínimo de colocación$ 860,74 por cada VNO $1000InteresesA descuentoDenominación mínimaVNO $ 1NegociaciónMERCADO ABIERTO ELECTRÓNICO (MAE) y en bolsas y mercados de valores del paísLey aplicableLey de la REPÚBLICA ARGENTINA LETRAS DEL TESORO NACIONAL EN PESOS AJUSTADAS POR CER A DESCUENTO Vto. 26 de febrero de 2021 (reapertura)Fecha de emisión original28 de agosto de 2020Fecha de reapertura11 de septiembre de 2020Fecha de vencimiento26 de febrero de 2021Plazo remanente168 díasMoneda de emisión, suscripción y pagosPesosAmortizaciónÍntegra al vencimientoPrecio mínimo de reapertura$ 1005,84 por cada VNO $1000Ajuste de capitalEl capital será ajustado conforme al Coeficiente de Estabilización de Referencia (CER) referido en el artículo 4º del decreto 214/ 02, informado por el Banco Central de la República Argentina, correspondiente al período transcurrido entre los diez (10) días hábiles anteriores a la fecha de emisión y los diez (10) días hábiles anteriores a la fecha de vencimiento del servicio de interés o amortización de capital correspondiente. La Oficina Nacional de Crédito Público, dependiente de la Subsecretaría de Financiamiento de la Secretaría de Finanzas del Ministerio de Economía, será el Agente de Cálculo. La determinación del monto del ajuste efectuado por el Agente de Cálculo será, salvo error manifiesto, final y válido para todas las partes. InteresesA descuentoDenominación mínimaVNO $ 1NegociaciónMERCADO ABIERTO ELECTRÓNICO (MAE) y en bolsas y mercados de valores del paísLey aplicableLey de la REPÚBLICA ARGENTINA BONOS DEL TESORO NACIONAL EN PESOS AJUSTADO POR CER 1,30%Vto. 20 de septiembre de 2022 (reapertura)Fecha de emisión original20 de mayo de 2020Fecha de reapertura11 de septiembre de 2020Fecha de vencimiento 20 de septiembre de 2022Plazo remanenteAprox. 2 añosMoneda de emisión, suscripción y pagosPesosPrecio mínimo de reapertura$ 1061,10 por cada VNO $1000AmortizaciónÍntegra al vencimiento. El capital será ajustado conforme lo estipulado en la cláusula "Ajuste de capital"Ajuste de CapitalEl saldo de capital de los bonos será ajustado conforme al Coeficiente de Estabilización de Referencia (CER) referido en el artículo 4º del decreto 214/ 02, informado por el Banco Central de la República Argentina, correspondiente al período transcurrido entre los diez (10) días hábiles anteriores a la fecha de emisión y los diez (10) días hábiles anteriores a la fecha de vencimiento del servicio de interés o amortización de capital correspondiente. La Oficina Nacional de Crédito Público, dependiente de la SUBSECRETARÍA DE FINANCIAMIENTO DE LA SECRETARÍA DE FINANZAS DEL MINISTERIO DE ECONOMÍA, será el Agente de Cálculo. La determinación del monto del ajuste efectuado por el Agente de Cálculo será, salvo error manifiesto, final y válido para todas las partes. InteresesDevengará intereses sobre saldos ajustados a partir de la fecha de emisión, a la tasa del uno coma tres por ciento (1,3%) nominal anual, los que serán pagaderos por los días 20 de septiembre de 2020, 20 de marzo de 2021, 20 de septiembre de 2021, 20 de marzo de 2022 y 20 de septiembre de 2022 y serán calculados sobre la base de meses de treinta (30) días y años de trescientos sesenta (360) días (30/ 360). Si el vencimiento del cupón no fuere un día hábil, la fecha de pago del mismo será el día hábil inmediato posterior a la fecha de vencimiento original, devengándose intereses hasta la fecha de vencimiento original. Denominación mínimaVNO $ 1NegociaciónMERCADO ABIERTO ELECTRÓNICO (MAE) y en bolsas y mercados de valores del paísTitularidadSe emitirán Certificados Globales a nombre de la Central de Registro y Liquidación de Pasivos Públicos y Fideicomisos Financieros (CRYL) del Banco Central de la República Argentina (BCRA), en su carácter de Agente de Registro de las Letras. Exenciones impositivasGozará de todas las exenciones impositivas dispuestas en las leyes y reglamentaciones vigentes en la materia. Atención de los servicios financierosLos pagos se cursarán a través del BCRA mediante transferencias de fondos en las respectivas cuentas de efectivo que posean los titulares de cuentas de registro en dicha Institución. Ley aplicableLey de la REPÚBLICA ARGENTINA A continuación, se presentan mayores detalles de la licitación: DETALLES DE LA LICITACIÓN NO CONTENIDOS EN LA RESOLUCIÓN CONJUNTA 9/ 2019ComisionesNo se pagarán comisiones. Fecha de liquidación11 de septiembre de 2020. Oferta mínimaVNO $ 10000 en cualquiera de los tramos. Todo monto superior deberá ser múltiplo de la denominación mínima de los instrumentos. Montos mínimos de VNO a licitar ampliables hasta el monto máximo emitido:LETRAS A DESCUENTO con vto. 29 de enero de 2021, VNO $ 15000 millones. LETRAS A DESCUENTO con vto. 26 de febrero de 2021, VNO $ 25000 millones. LETRAS AJUSTADAS POR CER A DESCUENTO con vto. 26 de febrero de 2021, VNO $ 20000 millones. BONOS DEL TESORO EN PESOS AJUSTADO POR CER 1,30% con vto. 20 de septiembre de 2022, VNO $ 15000 millones.