[中文-Español] PARQUES NACIONALES SE INCORPORA AL CICYT

国家公园加入CICYT 国家公园加入CICYT 继国家公园管理局（APN），丹尼尔·索马，理事会间科技（CICYT）主席作了批准周四9月3日结合体，因为这空间旨在加强和部分请求提高科技（S＆T）及其与国家的一般生产设备和社会成员机构之间的关系。 周五2020年9月4日 "对于我们来说，研究是不是一个额外的元素，是我们的制度结构的一个关键点：我们是一个保护机构。全国人民代表大会制定的科学技术，并明确通过框架协议CICYT的成员说，"索马关于身体的CICYT的组成部分的相关性。 对于这一成绩的重要性，APN总裁补充道："随着进入CICYT园成为科技机构如INTA，南极研究所，大学的'精英俱乐部'的一部分，CONICET在保护区的现代观念不能缺席科技然而，在公园前政府所代表的完全不相干的方面，。与研究人员或本身不鼓励科研的互动，围绕重点控制和监视线。但是，如果没有科学技术是无法解释的生态系统不断变化的动态和流程是一味不走在公园的知识"。 该理事会由科技部和高校每个七个区域，其中全国校际理事会（CIN）组织其性能的代表各国家机构的校长，另一个由校长理事会民办高校（臀部）。 这是有科学，技术和创新的通过联合秘书科学技术部的系统，其中多元和民主的决策是由反射和共识的过程制成的主要协调机构。

Parques Nacionales se incorpora al CICYT Parques Nacionales se incorpora al CICYT Tras la solicitud presentada por el presidente de la Administración de Parques Nacionales (APN), Daniel Somma, el Consejo Interinstitucional de Ciencia y Tecnología (CICYT) aprobó el pasado jueves 3 de septiembre la incorporación del organismo como integrante de este espacio orientado a fortalecer y mejorar la relación entre las instituciones de ciencia y tecnología (CyT) y sus integrantes con el aparato productivo del país y con la sociedad en general. viernes 04 de septiembre de 2020 "Para nosotros la investigación no es un elemento adicional, es un punto clave en nuestra estructura institucional: nosotros somos una agencia de conservación. La APN desarrolla ciencia y tecnología, y articula con miembros del CICYT a través de convenios marco", expresó Somma en relación a la pertinencia del organismo para formar parte del CICYT. En relación a la importancia de este logro, el presidente de la APN agregó: "Con el ingreso al CICYT Parques pasa a formar parte del 'club selecto' de las instituciones de CyT como INTA, Instituto Antártico, las Universidades, CONICET. En una concepción moderna de las áreas protegidas no puede estar ausente la CyT. Sin embargo, durante la anterior gestión de Parques representaba un aspecto totalmente irrelevante; se desestimulaba la interacción con los investigadores o la propia investigación, centrando el foco en la línea de control y vigilancia. Pero sin CyT no es posible interpretar la dinámica cambiante y los procesos en los ecosistemas: es caminar a ciegas sin ciencia en los Parques". El Consejo está conformado por presidentes de los diferentes organismos nacionales de Ciencia y Tecnología y por un representante de las universidades por cada una de las siete regiones en las que el Consejo Interuniversitario Nacional (CIN) estructura su actuación, y otro por el Consejo de Rectores de Universidades Privadas (CRUP). Se trata del principal organismo de coordinación del sistema con el que cuenta el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación a través de la Secretaría de Articulación Científico Tecnológica, en el que se adoptan las decisiones plural y democráticamente por medio de un proceso de reflexión y consenso.