[中文-Español] TRABAJAMOS POR UN DEPORTE IGUALITARIO Y LIBRE DE VIOLENCIAS PARA TODAS, TODOS Y TODES

我们平等和无暴力的全民运动，每todes工作 我们平等和无暴力的全民运动，每todes工作 妇女，性别和多样性办公室，伊丽莎白·戈麦斯Alcorta旅游和民族，马蒂亚斯Lammens的体育部长，提出了"跨部委计划预防暴力和促进性别平等对这项运动"。 周五2020年9月4日 通过这一方案不同的行动路线，以促进各领域和体育界的水平包容，参与，发展和妇女的代表性和LGBTI +将实施，防止暴力性别在运动和制定在与这些做法相关的所有领域的暴力和歧视的情况下提供保护和行动的工具和程序。 尽管基于性别的可视性，预防和暴力的处罚方面的进步和妇女在各个领域，其中包括与体育在过去几十年来，你更多地参与LGBTI +，他们仍然对于培训，以补助的机会较少和技术资金不利的条件下。此外，妇女和LGBTI +领导职务的在体育组织的存在仍然很低，且过多和运动传统上与男性的刻板印象相关的某些学科代表性。 "在运动，他们都投入发挥摆弄分配给二进制性别分工和同时打破这种陈规的角色突破的可能性。反过来，这项运动有领土扩张发生在不同的空间，实行不同的社会群体。在这个意义上，我们与马蒂亚斯一起呈现际计划将使我们能够在促进平等和反对暴力的基础上在社会各阶层性别工作。此外，是重男性化场，运动场让我们与男子气概，一个人口一般不觉得当我们谈论的性别平等政策挑战不包括工作，但他们在目标的主要参与者产生的政治变革，"戈麦斯说Alcorta。 在另一方面，部长解释说，"历史上的女性与私人领域，依赖，敏感性有关。男性，然而，他挂的竞争，实力和性能力。这些结构是相关的，并在体育领域的具体翻译。女性的身体虚弱的神话是运动风格的划分的基础，并成为各种不平等的温床。这项运动的二进制表示也成为歧视，暴力和对妇女和LGBTI +多不平等的温床。从这个计划将努力改变这些做法，"他说。 同时，马蒂亚斯Lammens说："自从我们开始管理与承诺，将性别观点纳入所有政策主流的紧迫性旅游和体育工作部的前，我们开展。这就是为什么，以下妇女部的指导方针，性别和多样性创造了部从旅游和体育等领域的建设一个更加公正，平等的社会的目标不同的项目组成，以解决第一个积分性别行动计划没有对妇女和LGBTI +"也存在因斯·阿龙多，体育局长，谁说："暴力我们对我们政府的计划向前推进，在活动的发展建设一个更美好的运动的所有结构工作，更加公正，平等和无性别暴力"。 部际计划暴力和性别平等促进在体育运动中预防是促进社会没有暴力的行动更加适应整个国家政府的承诺。并且其收件人体育联合会;俱乐部，协会和其他体育机构;和邻里俱乐部。 重点是教育和性别和多样化的培训;在预防和全面的交叉协调的性别的暴力;在促进性别平等和多样性;促进性别外展工作者和多样性。

Trabajamos por un deporte igualitario y libre de violencias para todas, todos y todes Trabajamos por un deporte igualitario y libre de violencias para todas, todos y todes La ministra de las Mujeres, Géneros y Diversidad de la Nación, Elizabeth Gómez Alcorta, y el ministro de Turismo y Deportes de la Nación, Matías Lammens, presentaron el "Programa Interministerial para la Prevención de la Violencia y la Promoción de la Igualdad de Género en el Deporte". viernes 04 de septiembre de 2020 A través de este programa se implementarán distintas líneas de acción para promover la inclusión, la participación, el desarrollo y la representación de mujeres y LGBTI+ en todos los ámbitos y niveles de la comunidad deportiva, prevenir las violencias por motivos de género en el deporte y elaborar instrumentos y procedimientos de protección y actuación ante situaciones de violencia y discriminación en todos los espacios vinculados con estas prácticas. A pesar de los avances en términos de visibilización, prevención y sanción de las violencias por razones de género y del incremento de la participación de las mujeres y LGBTI+ en las últimas décadas en los distintos ámbitos, entre ellos los vinculados al deporte, aún se encuentran en condiciones desfavorables para su entrenamiento, con un menor acceso a becas y financiamiento para las competencias. Por otra parte, la presencia de mujeres y LGBTI+ en las posiciones de liderazgo de las organizaciones deportivas continúa siendo baja, y se encuentran sobrerepresentadas en ciertas disciplinas y subrepresentadas en los deportes tradicionalmente asociados al estereotipo de la masculinidad. "En la práctica deportiva se ponen en juego la posibilidad de romper con la reproducción de los roles asignados a la división binaria de géneros y al mismo tiempo poder romper con esos estereotipos. A su vez, el deporte tiene expansión territorial, se desarrolla en espacios diversos, lo practican los diferentes grupos sociales. En este sentido este Programa Interministerial que estamos presentando junto con Matías nos va a permitir trabajar en la promoción de la igualdad y contra las violencias por motivos de género en amplios sectores de la sociedad. Además, al ser un ámbito fuertemente masculinizado, el terreno deportivo nos permite trabajar con varones y masculinidades, una población que en general no se siente interpelada ni incluida cuando hablamos de políticas de igualdad entre los géneros, pero que son un actor fundamental en el objetivo de generar políticas de transformación", aseguró Gómez Alcorta. Por otro lado, la ministra explicó que "históricamente lo femenino fue asociado al ámbito de lo privado, a la dependencia, la sensibilidad. A lo masculino, en cambio, se lo vinculó a la competencia, a la fuerza y a la virilidad. Estas construcciones tienen su correlato y traducción específica en el terreno del deporte. El mito de la fragilidad física de la mujer está en la base de la división de géneros de la práctica deportiva y se transforma en caldo de cultivo para desigualdades de todo tipo. La representación binaria de la práctica deportiva la convierte, además, en un terreno propicio para la discriminación, la violencia y desigualdades múltiples hacia las mujeres y LGBTI+. A partir de este programa vamos a trabajar para transformar esas prácticas", sostuvo. Por su parte, Matías Lammens aseguró: "Desde que iniciamos la gestión al frente del Ministerio de Turismo y Deportes trabajamos con el compromiso y la urgencia de transversalizar la perspectiva de género a todas las políticas que llevamos a cabo. Es por esto que, siguiendo los lineamientos del Ministerio de las Mujeres, Géneros y Diversidad creamos el primer Plan Integral de Género del Ministerio compuesto por distintos proyectos para abordar desde las áreas de Turismo y Deportes con el objetivo de construir una sociedad más justa, igualitaria y sin violencias contra las mujeres y personas LGBTI+"También estuvo presente Inés Arrondo, secretaria de Deportes, quién señalo: "Seguimos avanzando en nuestro plan de gobierno, trabajando en todas las estructuras del desarrollo de la actividad para la construcción de un deporte mejor, más justo, igualitario y libre de violencia de género". El Programa Interministerial para la Prevención de la Violencia y la Promoción de la Igualdad de Género en el Deporte es una acción más que responde al compromiso de todo el gobierno nacional en promover una sociedad libre de violencias. Y cuyos destinatarios son las federaciones deportivas; los clubes, asociaciones y otras instituciones deportivas; y clubes de barrio. Se pone el foco en la formación y capacitación en género y diversidad; en las acciones de prevención y de abordaje integral e interseccional de violencia por motivos de género; en la promoción de la igualdad de género y diversidad; y en la promoción de promotoras y promotores de género y diversidad.