[日本語-Español] PARTICIPACIÓN DE LA SECRETARÍA EN UN FORO REGIONAL SOBRE EMPRESAS Y DERECHOS HUMANOS EN LOS CONTEXTOS DE JUSTICIA TRANSICIONAL

移行正義の文脈におけるビジネスと人権に関する地域フォーラム事務局への参加 移行正義の文脈におけるビジネスと人権に関する地域フォーラム事務局への参加 人権オフィスの省は、パネル駆動プラットフォームに参加したコロンビアの人権、民主主義と開発（PCDHDD）とビジネスと人権に関する国連原則の実現のための課題」に関する国連が主催移行正義コンテキスト」。障害物や過渡的正義の文脈の中で企業や起業家によって犯さ権利侵害が直面する課題、および保証の被害者の真実、正義、賠償および非反復の保証に必要と呼ばエクスポージャー。 木曜日2020年9月10日 パネルは（人権省に代わって）ビクトリアBasualdoから構成されていたと弁護士集団ホセ・アルベアルレストレポ（コロンビアのカハル）のYessikaオヨス、Alirioウリベ・ムニョス（PCDHDDとカハルのが出席しましたコロンビア）、ザビーネMichalowskiエセックス、英国の（大学）とカルロス・Berastain（コロンビアの真実委員会のメンバー）。 人権省を代表博士Basualdoは、企業責任の分析は、メモリ、真実と正義の処理中に人道に対する罪で述べています。彼は国の司法プロセスでの転換点をマークし、「フォード原因」として、最近のマイルストーンで停止しました。彼が非難時にヘクターシビラ、セキュリティチーフ・フォードとピーター・ミューラー、製造マネージャー、12と10年の刑をそれぞれ検討し、2018年に軍事サンティアゴオマルリベロスに懲役15年を言い渡されたことが想起されます1976年から1977年の間で24人の労働者とその会社のメンバーに対する人権侵害で「必要な参加者」。 参加者は、個人の権利に企業のコンプライアンスを達成するために成功した経験も大きな課題を感謝しています。また、彼らは人権のためのビジネスの尊重を促進するために、これらの犯罪の訴追と賠償を調査を進めることの重要性を提起しました。

Participación de la Secretaría en un Foro Regional sobre Empresas y Derechos Humanos en los contextos de Justicia Transicional Participación de la Secretaría en un Foro Regional sobre Empresas y Derechos Humanos en los contextos de Justicia Transicional La Secretaría de Derechos Humanos de la Nación participó de un panel impulsado por la Plataforma Colombiana Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo (PCDHDD) y auspiciado por Naciones Unidas sobre "Los desafíos para la aplicación de los principios de la ONU sobre empresas y derechos humanos en los contextos de Justicia Transicional". Las exposiciones se refirieron a los obstáculos y retos frente a las violaciones de derechos perpetradas por empresas y empresarios en el marco de la justicia transicional, y a la necesidad de garantizar a las víctimas verdad, justicia, reparación y garantías de no repetición. jueves 10 de septiembre de 2020 El panel estuvo integrado por Victoria Basualdo (en representación de la Secretaría de Derechos Humanos), y contó con la participación de Yessika Hoyos, del Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo (CAJAR, de Colombia), Alirio Uribe Muñoz (PCDHDD y CAJAR, de Colombia), Sabine Michalowski (Universidad de Essex, Reino Unido) y Carlos Berastain (Integrante de la Comisión de Verdad de Colombia). La Dra. Basualdo, en representación de la Secretaría de Derechos Humanos, destacó el análisis de la responsabilidad empresarial en los delitos de lesa humanidad a lo largo del proceso de memoria, verdad y justicia. Se detuvo en hitos recientes como la "Causa Ford", que marcó un punto de inflexión en los procesos de judicialización en el país. Cabe recordar que en 2018 se condenó a 15 años de prisión al militar Santiago Omar Riveros, al tiempo que se condenó a Héctor Sibilla, Jefe de Seguridad de Ford y a Pedro Müller, Gerente de Manufactura, a 12 y 10 años de prisión respectivamente por considerarlos "partícipes necesarios" en las violaciones a los derechos humanos cometidas contra 24 trabajadores y sindicalistas de esa empresa, entre 1976 y 1977. Los participantes valoraron las experiencias exitosas y también los muy importantes desafíos para lograr el respeto por parte de las empresas a los derechos de las personas. También, plantearon la importancia de avanzar en la investigación, el juzgamiento y la reparación de estos crímenes para promover el respeto empresarial a los derechos humanos.