[日本語-Español] REUNIÓN DE MINISTROS DE EDUCACIÓN DEL G20

G20の教育大臣会合 G20の教育大臣会合 教育大臣のオフィス、ニコラス・トロッタは、スローガンの下、回転大統領サウジアラビアで開催されたG20の教育の大臣の会合に参加した：「すべてのための二十一世紀の機会を実現します。」 土曜日2020年9月5日 6月に開催された臨時総会後にこの第二の仮想会議中、3つの提案の優先順位のバランスはサウジアラビア議長によって作られた：幼児教育、教育の国際化と、パンデミックの結果として、 Covid-19によって、危機の時代における教育学の連続。 彼の文のトロッタは強調：「アルゼンチン政府は、教育システムのすべてのレベルでCOVID-19の影響を低減するために様々な戦略を開発しました。 「彼は加えた：」我々は、学校の緩やかとプログレッシブ再開のプロセスになりました。あなたのような。知っている、それは「学校制度と教育界のすべての当局との対話と合意が必要とされる複雑なプロセスです。 彼はまた、この文脈での経験を共有することの重要性を強調した：「これらの痛みを伴うと劇的ヶ月の間、私たちは誰もが単独で保存されていないことを学びました。教育の分野に特に関連する原理は何の教育システムは、最高またはコロナウイルスに対処する方法に唯一の答えではないです。私たちは勉強しています。そして、学習は常に集団行動です。 " 会議は、教育の大臣が署名した宣言の採択と結論付けました。アルゼンチンの代表団は、積極的にのための質の高い教育への権利を確保することの重要性を強調し、教育は人間の権利およびその他の権利を構築するための基盤であることを強調し、この文の最終テキストの起草に参加します誰もが、誰の背後を残して、私たちの社会で不平等を既存のギャップを減らすことではありません。 トロッタは、その仕事のためにサウジアラビア大統領を祝福し、サウジアラビア、イタリア、インドで構成された新トロイカを歓迎しました。 G20のサウジアラビア大統領は11月30日2020年サミットは、リヤドで2020年11月22日に21から開催される指導者で2019年12月1日および端に開始しました。ランアップサミットでは、議長は、閣僚会議や職員の会議や市民社会の代表を含む100回の以上のミーティングや会議を開催します。 G20は、19カ国と欧州連合（EU）で構成されています。 19カ国は、アルゼンチン、オーストラリア、ブラジル、カナダ、中国、ドイツ、フランス、インド、インドネシア、イタリア、日本、メキシコ、ロシア、サウジアラビア、南アフリカ、韓国南部、トルコ、英国、米国です。 G20オン G20は、財務大臣と中央銀行総裁の技術的な会合として1999年に設立されました。 2008年の経済危機の中には、それが今日である何になった：トップ世界の指導者と主要国が参加する議論と意思決定の重要な領域です。一緒に、そのメンバーは、世界的な国内総生産の85％、世界人口の三分の二と国際貿易の75％を占めています。 ダウンロード 共同宣言（0.11 MB） ダウンロードファイル

Reunión de Ministros de Educación del G20 Reunión de Ministros de Educación del G20 El ministro de Educación de la Nación, Nicolás Trotta, participó de la reunión de Ministros de Educación del G20, cuya presidencia temporal es ejercida por Arabia Saudita, bajo el lema: "Hacer realidad las oportunidades del siglo XXI para todos". sábado 05 de septiembre de 2020 Durante este segundo encuentro virtual, luego de la convocatoria extraordinaria llevada a cabo en junio, se realizó un balance de las tres prioridades propuestas por la presidencia saudí: la educación en la primera infancia, la internacionalización de la educación y, a raíz de la pandemia por Covid-19, la continuidad pedagógica en tiempos de crisis. En su exposición Trotta destacó: "El gobierno argentino ha desarrollado diversas estrategias para reducir el impacto del COVID-19 en todos los niveles del sistema educativo. " y agregó: "Nos encontramos ahora en el proceso gradual y progresivo de reapertura de escuelas. Como Uds. saben, se trata de un proceso complejo, en el que se requiere el diálogo y el consenso con todas las autoridades del sistema escolar y con la comunidad educativa". Además remarcó la importancia de compartir experiencias en este contexto: "A lo largo de estos meses dolorosos y dramáticos hemos aprendido que nadie se salva solo. Un principio que tiene especial relevancia en el campo de la educación es que ningún sistema educativo tiene las mejores ni las únicas respuestas a cómo actuar frente al coronavirus. Estamos aprendiendo. Y el aprendizaje es siempre una acción colectiva. " La reunión concluyó con la aprobación de una declaración firmada por las ministras y ministros de educación. La delegación argentina participó activamente de la redacción del texto final de esta declaración, en la que se destaca que la educación es un derecho humano y la base para la construcción de otros derechos, enfatizando la importancia de garantizar el derecho a una educación de calidad para todos, no dejando a nadie atrás y reduciendo las brechas de desigualdad existentes en nuestras sociedades. Trotta felicitó a la presidencia saudí por su labor y dio la bienvenida a la nueva troika conformada por Arabia Saudita, Italia e India. La presidencia saudita del G20 comenzó el 1 de diciembre de 2019 y finalizará el 30 de noviembre de 2020. La Cumbre de Líderes se celebrará del 21 al 22 de noviembre de 2020 en Riad. En el período previo a la Cumbre, la presidencia albergará más de 100 reuniones y conferencias, incluidas reuniones ministeriales, así como reuniones de funcionarios y representantes de la sociedad civil. El G20 está formado por 19 países y la Unión Europea. Los 19 países son Argentina, Australia, Brasil, Canadá, China, Alemania, Francia, India, Indonesia, Italia, Japón, México, Federación de Rusia, Arabia Saudita, Sudáfrica, Corea del Sur, Turquía, Reino Unido y Estados Unidos. Sobre el G20 El G20 nació en 1999 como una reunión técnica de ministros de Finanzas y presidentes de Bancos Centrales. En plena crisis económica de 2008, se convirtió en lo que es hoy: un espacio clave de discusión y toma de decisiones en el que participan los máximos líderes mundiales y las principales economías. En conjunto, sus miembros representan el 85% del producto bruto global, dos tercios de la población mundial y el 75% del comercio internacional. Descargas Declaración Conjunta (0. 11 MB) Descargar archivo