[Italiano-Español] MINISTERIO DE LAS MUJERES, GÉNEROS Y DIVERSIDAD NO PODRÁN SACARNOS DEL JUEGO, LA DEMOCRACIA ES ...

Il ministero delle donne, dei generi e della diversità non sarà in grado di farci uscire dal gioco, la democrazia è con noi, non saranno in grado di farci uscire dal gioco, la democrazia è con noi pubblicati in tempo argentino nel quadro del Primo anniversario del tentativo di Femagide contro il vicepresidente della nazione, Cristina Fernández de Kirchner. Venerdì 1 settembre 2023 Esattamente un anno fa, una persona ha innescato un revolver in testa al vicepresidente, Cristina Fernández de Kirchner, mentre ha salutato i cittadini, fuori dalla sua casa. Il proiettile non è uscito. Volevano uccidere uno dei più importanti leader popolari degli ultimi tempi, che è anche uno dei più attaccati, molestie e violato figure politiche degli ultimi anni. Non potevano, ma hanno lasciato un messaggio chiaro: vanno per tutto, anche per la nostra democrazia. È inammissibile. Il tentativo di magnicidio FEMME non è stato un evento isolato; Faceva parte di una violenza politica per ragioni crescenti, che mira a gestire il dibattito pubblico e la partecipazione politica. È stato anche un attacco a tutte le donne, lesbiche, trans e travestiti che abbiamo voce pubblica, che partecipiamo alla politica e che combattiamo per trasformare la società in un più giusto. Questo era il campione esplicito di ciò che stava già accadendo e un progresso di ciò che stava arrivando: era il giusto avanzamento con l'odio, con discorsi che si dividono, con persecuzioni, molestie, false notizie, bugie, violenza, molta violenza. Da allora, non ci sono maschere: è in vista, vogliono trascurare la patria. Ma non possiamo permetterlo, perché quando i giusti progressi, la partecipazione democratica e i diritti delle persone tornano indietro. Tornano, soprattutto, i diritti delle donne e dei dissidenti; E ancora di più, quelli di coloro che detengono i vasi, quelli originali, i migranti, i rurali, gli emarginati. Non possiamo tornare indietro o uscire dal gioco, perché quando dicono che vogliono ridurre lo stato e chiudere un ministero che già ha frequentato direttamente più di un milione di 600 mila donne e LGBTI+ in una situazione di violenza o vulnerabilità, che in realtà sono Dire che non sono interessati a prendersi cura della vita delle donne, che vogliono lasciarci soli. Quando dicono di voler porre fine ai lavori pubblici, ciò che mostrano è che non sono interessati ai 30 rifugi per le persone nella violenza che costruiamo in tutto il paese; Né si preoccupano della costruzione di scuole, centri di sviluppo infantile, club, case diurne per i giovani: tutti, opere che alleviano l'accusa di cure che oggi cadono sulle donne. Non sono interessati all'uguaglianza e il loro impulso non trema di allargare le disuguaglianze. Di fronte a questo scenario, la risposta non può essere altro che chiamare una grande unità nazionale in difesa della democrazia. Nel corso della nostra storia, la lotta degli argentina è riuscita a stabilire il consenso sociale che fino a non molto tempo fa sembrava indistruttibile. Il movimento femminista è riuscito a trasformare il consiglio in tempi veramente ostili. Erano donne nelle strade, nei deputati e ai senatori al Congresso che hanno promosso leggi storiche sull'uguaglianza, per le quali oggi l'Argentina è in prima linea nel mondo. Nella dittatura, furono madri e nonne a battere silenzio e paura di cercare figli e nipoti scomparsi; Con la loro instancabile ricerca, ci hanno insegnato che non ci sono impossibili quando si tratta di memoria, rivelando la verità, di raggiungere la giustizia. Negli anni '90, fu una donna, Norma Pla, che si mise a capo della difesa in pensione. Nel 2001, furono le donne a uscire dai vasi. Ci arrenderemo? Quest'anno ci sono 40 anni di vita democratica nel nostro paese, ed è il patto democratico che è in gioco. Possiamo ancora ricostruirlo. Possiamo girare di nuovo la tavola. Possiamo difendere la patria, l'istruzione pubblica, la sanità pubblica, i nostri diritti. Abbiamo l'opportunità di farlo, per migliorare ciò che hai per migliorare e continuare ad avanzare verso un'Argentina per tutti, tutto. L'uscita non può mai essere sostenuta. Non può mai essere con odio e violenza. L'uscita è con il dialogo, riconoscendo, abbracciandoci, militanti e difendendo la patria. Sta avanzando. È con più democrazia e la democrazia è con noi. Ayelén Mazzina, ministro delle donne, generi e diversità della nazione.

Ministerio de las Mujeres, Géneros y Diversidad No podrán sacarnos del juego, la democracia es con nosotras No podrán sacarnos del juego, la democracia es con nosotras Nota de opinión de la ministra de las Mujeres, Géneros y Diversidad de la Nación, Ayelén Mazzina, publicada en Tiempo Argentino en el marco del primer aniversario del intento de femi-magnicidio contra la vicepresidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner. viernes 01 de septiembre de 2023 Hace exactamente un año, una persona gatilló un revólver en la cabeza de la vicepresidenta, Cristina Fernández de Kirchner, mientras ella saludaba a ciudadanos y ciudadanas, afuera de su propia casa. La bala no salió. Quisieron matar a una de las líderes populares más importantes de los últimos tiempos, que es también una de las figuras políticas más atacadas, hostigadas y violentadas de los últimos años. No pudieron, pero dejaron un claro mensaje: van por todo, incluso por nuestra democracia. Es inadmisible. El intento de femi-magnicidio no fue un hecho aislado; fue parte de una violencia política por razones de género creciente, que tiene como objetivo corrernos del debate público y la participación política. Fue también un ataque a todas las mujeres, lesbianas, trans y travestis que tenemos voz pública, que participamos en política y que luchamos para transformar la sociedad en una más justa. Esa fue la muestra explícita de lo que ya estaba pasando y un anticipo de lo que se venía: era la derecha avanzando con odio, con discursos que dividen, con persecuciones, hostigamientos, noticias falsas, mentiras, con violencia, muchísima violencia. Desde ese entonces, no existen caretas: está a la vista, quieren descuidar la patria. Pero no podemos permitirlo, porque cuando la derecha avanza, retrocede la participación democrática y los derechos del pueblo. Retroceden, sobre todo, los derechos de las mujeres y las disidencias; y aún más, los de quienes sostienen las ollas, las originarias, las migrantes, las rurales, las marginadas. No podemos retroceder ni salir del juego, porque cuando dicen que quieren achicar el Estado y cerrar un Ministerio que ya asistió de manera directa a más de un millón 600 mil mujeres y LGBTI+ en situación de violencia o de vulnerabilidad, lo que en realidad están diciendo es que no les interesa cuidar la vida de las mujeres, que nos quieren dejar solas. Cuando dicen que quieren terminar con la obra pública, lo que muestran es que no les interesan los 30 refugios para personas en situación de violencia que construimos en todo el país; ni tampoco les importa la construcción de escuelas, centros de desarrollo Infantil, clubes, casas de día para jóvenes: todas, obras que alivianan la carga de los cuidados que hoy recae mayoritariamente sobre las mujeres. No les interesa la igualdad, y no les tiembla el pulso para agrandar las desigualdades. Frente a este escenario, la respuesta no puede ser otra que convocar a una gran unidad nacional en defensa de la democracia. A lo largo de nuestra historia, la lucha del pueblo argentino logró establecer consensos sociales que hasta hace no mucho parecían irrompibles. El movimiento feminista ha logrado dar vuelta el tablero en momentos verdaderamente hostiles. Fueron las mujeres en las calles y las diputadas y senadoras en el Congreso quienes impulsaron leyes históricas en materia de igualdad, por las que hoy la Argentina está a la vanguardia en el mundo. En la dictadura, fueron las madres y abuelas las que vencieron el silencio y el miedo para buscar a sus hijos y nietos desaparecidos; con su búsqueda incansable, nos enseñaron que no hay imposibles cuando se trata de hacer memoria, de revelar la verdad, de conseguir justicia. En los años 90, fue una mujer, Norma Pla, la que se puso a la cabeza de la defensa de las jubilaciones. En el 2001, fueron las mujeres quienes salieron a parar las ollas. ¿Nos vamos a rendir? Este año se cumplen 40 años de vida democrática en nuestro país, y es el pacto democrático lo que está en juego. Todavía podemos reconstruirlo. Podemos dar vuelta el tablero una vez más. Podemos defender la patria, la educación pública, la salud pública, nuestros derechos. Tenemos la oportunidad de hacerlo, para mejorar lo que hay que mejorar y seguir avanzando hacia una Argentina para todos, todas, todes. La salida nunca puede ser retrocediendo. Nunca puede ser con odio y con violencia. La salida es con diálogo, reconociéndonos, abrazándonos, militando y defendiendo la patria. Es avanzando. Es con más democracia y la democracia es con nosotras. Ayelén Mazzina, ministra de las Mujeres, Géneros y Diversidad de la Nación.