[中文-Español] SEIS PRODUCTOS DISEÑADOS PARA MEJORAR LA AGRICULTURA

六种产品，旨在改善农业 六种产品，旨在改善农业 随着SAOCOM 1B的开展，阿根廷完成了全国的最重要的太空任务。随着INTA的贡献依赖的国家的农业部，卫星空间活动委员会将提供可用的水资源信息在土壤中，这将在作物管理提高效率，还有其他好处。 周二2020年9月1日 经过十多年的耕耘，并与千余名专业人士和80个机构和公司在科技系统输入国家技术，阿根廷卫星对地观测，SAOCOM 1B，全国委员会活动空间（CONAE）它是从卡纳维拉尔角-United明─推出上周日8月30日。早在轨道上，他将加入他的孪生兄弟，SAOCOM 1A，在2018年推出，与INTA的贡献，都提供了决策在农业部门的有用信息。 "整个任务的发展是阿根廷的一大挑战，因为我们有技术的建设和卫星等的开发先验知识，"劳拉Frulla，使命SAOCOM的首席研究员，并他补充说："掌握的观测雷达技术是一个突破，让我们的独立和主权的技术"。 配有复杂的技术和超过地球观测能力的重大改进，与传统的光学传感器，两颗卫星相比-1A和1B-有合成孔径雷达（SAR，其英文缩写）能穿透云层，植被和土壤部分，与农业生产的巨大好处。 它是衡量像素到像素的数据，以精确的方式，并有助于提高生产者的决定种植，施肥，照顾作物的健康和管理水的工具。 在这方面，阿尔瓦罗Soldano改装，应用和产品中地球观测CONAE经理助理，提供了有关一些提供SAOCOM卫星的新产品的详细信息。 "土壤水分的地图或许是团SAOCOM的旗舰产品，在地球观测卫星的技术在国际上代表一个里程碑，"他说。 不同于光信号，雷达信号是在土壤中的水分的变化非常敏感，并且可以测量（而不是估算）值和随时间记录他们的变化。在潘帕斯，卫星信号可以穿透土壤的表面层中，从10到50厘米，这取决于植物盖，土壤类型和水分含量。 "我们是在最后的校准步骤" Soldano改装说。 有了这个信息生产者可能很快见面，与150米和800万像素的空间分辨率，它是如何在你的很多随时间变化的水分，并为每个作物和其他任务，如做种植决策施肥应用除草剂和杀菌剂，和收获。 地图水分眼镜蛇土壤区更重要的干旱和全国半干旱区，约占其表面的近75％，因为它允许基于水需要真正作物优化灌溉系统的管理。 工具农业 水是农业生产的关键因素。在这个意义上说，保罗麦古利，INTA的自然资源研究中心主任，说："有喜欢的卫星合作与分析空间没有其他工具 - 在现场观察到的时间条件。卫星数据是决定农业生态系统，监测植被和水分在所有生产领域的地位是至关重要的。" "SAOCOM代表在农业部门的许多决策定性和定量的飞跃，"麦古利说，并说，国家空间活动委员会提供的新信息是有价值的，以提高报告的质量定期进行INTA并通过分配给它的生产者网络推广机构分布在全国各地。 "我们可能对水储存在土壤中，给定的东西干旱的高频和气候的高可变性的重要更准确的信息你"，他说。 "该INTA一贯致力于伴随计划国家航天的国家空间活动委员会自成立以来，在不同的项目，"麦古利说谁说："从INTA，我们从技术的选择对卫星的起源带来的，这需要对卫星数据，以便更好地在地板上监控的水。" 此外，麦古利说："在卫星的建设，对演示的工具的作用，例如优化基础上更好地了解水动力学的作物施肥决策战略应用的开发和验证工作在土壤中，改进的诊断和疾病空间分布传播由于环境条件可能在高湿度"。 "有没有限制的有源传感器，甚至在云计算环境的可能性，并且将像素信息素以外的数据进行补充是由农业，畜牧业和渔业部管理农业紧急非常有用在与各省一起，以预防，减轻和协助不利的情况，"他说麦古利补充说："这是部与实时信息需求量大的地区，不仅更明确地界定地区和参与程度，而且要进行实时监测干旱，水资源短缺，洪涝灾害，农作物的破坏和人工林冰雹，阿根廷生产和田园风光火，雪灰和数以千计的更加频繁的极端情况"的。 至于旨在提高决策在农业部门的工具，Soldano改装所描述的主要用途和功能有索引雷达植被，水口罩，在农业系统的决策支持，系统Fusariosis预测和风险管理的水文突发事件。 从雷达植被指数（RVI，其英文缩写），农民可以使他们的作物进化的精确监控，因为检测植物的生长，并允许在任何天气条件下监测，因为它跨越云。直到今天差分植被指数归一化使用（NDVI，其英文缩写）的作物生长阶段，从光学信息获得。 雷达图像的获取是定义有用，准确，淹没的农业地区或水体。 SAR，由于水的口罩，图片让我们看到水体是如何在干旱时期减少。同时，当发生溢流，设置有光学传感器的图像不能"看到"水庄稼下，因为它们不能穿过，这是不能达到检测捣拌区满的程度。 从地图上看土壤水分，专家团队开发的农业决策支持系统。这种模式将提供基于种植的日期可能情景作物产量，雨水和土壤水分由SAOCOM卫星测得的知识。此外，该工具可以估算在土壤中的（集成的）水分分布可达2米深，提高建模从地图浅表湿度收率精度。 此外，预测系统将提供支持Fusariosis关于化学品的应用程序来控制本病的小麦，其霉菌毒素不仅损害作物，而且还可以影响人体健康。概率图Fusariosis，在以谷物的关键时期，本病的可能攻击的警告，以尽量减少使用杀真菌剂的损失。 最后，通过水文突发事件风险管理，使生产者有一个洪水预警系统。这是施加到盆水文模型中，向其中引入作为土壤水分的输入映射。与雷达测量SAOCOM像素在盆的土壤水分像素状态和模式的信息更准确地增加了一个值输送流输出比以前。 "从这个产品，并定期报告正在传递到信息化局和预警系统的国家水文水资源研究所（INA），"他说Soldano改装。

Seis productos diseñados para mejorar la agricultura Seis productos diseñados para mejorar la agricultura Con la puesta en órbita del Saocom 1B, la Argentina completa la misión espacial más importante del país. Con el aporte del INTA –dependiente del Ministerio de Agricultura de la Nación–, el satélite de la CONAE aportará información sobre el agua disponible en los suelos, lo que permitirá mejorar la eficiencia en el manejo de los cultivos, entre otros beneficios. martes 01 de septiembre de 2020 Luego de más de 10 años de trabajo y con el aporte de más de mil profesionales y 80 instituciones y empresas del sistema científico tecnológico nacional, el satélite argentino de observación de la tierra, Saocom 1B, de la Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE) fue lanzado el domingo 30 de agosto desde Cabo Cañaveral –Estados Unidos–. Ya en órbita, se sumará a su hermano gemelo, el Saocom 1A –lanzado en 2018–, con el aporte del INTA, ambos brindarán información útil para la toma de decisiones en el sector agropecuario. "El desarrollo de toda la Misión fue un desafío muy importante para la Argentina, porque no teníamos conocimientos previos sobre la tecnología para la construcción y puesta a punto de satélites de este tipo", expresó Laura Frulla, investigadora principal de la Misión Saocom, y agregó: "Dominar la tecnología de observación con radar es un gran avance que nos da independencia y soberanía tecnológica". Equipados con tecnología compleja y con importantes mejoras con respecto a las capacidades de observación de la Tierra, en comparación con los sensores ópticos usuales, ambos satélites –1A y 1B– poseen el Radar de Apertura Sintética (SAR, por sus siglas en inglés), capaz de atravesar las nubes, la vegetación y parcialmente el suelo, con grandes beneficios para la producción agropecuaria. Se trata de una herramienta que permite medir datos pixel a pixel, de un modo preciso, y ayudan a mejorar las decisiones de los productores para sembrar, fertilizar, cuidar la sanidad de los cultivos y gestionar el agua. En este sentido, Álvaro Soldano, subgerente de Aplicaciones y Productos de Observación de la Tierra de la CONAE, brindó detalles sobre algunos de los nuevos productos que brindarán los satélites SAOCOM. "El mapa de humedad en el suelo es, quizás, el producto estrella de la Misión SAOCOM y representa un hito a escala internacional en la tecnología de los satélites de observación terrestre", destacó. A diferencia de la señal óptica, la señal del radar es muy sensible a la variación de la humedad en el suelo y puede medir (y no estimar) su valor y registrar sus cambios en el tiempo. En la Pampa Húmeda, la señal del satélite puede penetrar en la capa superficial del suelo, entre 10 y 50 centímetros, según la cobertura vegetal, el tipo de suelo y el contenido de humedad. "Estamos en la etapa final de calibración", indicó Soldano. Con esta información los productores podrán conocer próximamente, con una resolución espacial de 150 m y 800 m de pixel, cómo varía a través del tiempo la humedad en su lote, y tomar decisiones de siembra para cada cultivo, así como para otras labores tales como la fertilización, las aplicaciones de herbicidas y fungicidas, y la cosecha. El mapa de humedad del suelo cobra mayor importancia en zonas áridas y semiáridas del país, que representan casi el 75 % de su superficie, debido a que permite optimizar el manejo de los sistemas de riego en función de las necesidades hídricas reales de los cultivos. Herramientas para el agro El agua representa un elemento clave para la producción agropecuaria. En este sentido, Pablo Mercuri, director del Centro de Investigación de Recursos Naturales del INTA, consideró que "no existe otra herramienta como los satélites para colaborar con el análisis espacio – temporal de las condiciones que se observan en el campo. Los datos satelitales son fundamentales para determinar el estado de los agroecosistemas, monitorear la vegetación y humedad en todas las zonas productivas". "Saocom representa un salto cualitativo y cuantitativo para muchas decisiones del sector agropecuario", expresó Mercuri y adelantó que la nueva información brindada por la CONAE es valiosa para mejorar la calidad de los informes que realiza periódicamente el INTA y que distribuye a los productores mediante su red de agencias de extensión distribuidas en todo el país. "Podremos tener información más precisa sobre el almacenamiento de agua en suelo, algo de suma importancia dada la alta frecuencia de sequias y la gran variabilidad del clima", detalló. "El INTA siempre ha trabajado acompañando a la CONAE en el Plan Espacial Nacional, desde su creación y en distintos proyectos", señaló Mercuri quien afirmó: "Desde el INTA, aportamos desde el origen de la selección de la tecnología para el satélite, sugiriendo la necesidad de disponer de datos satelitales que permitan un mejor seguimiento del agua en el suelo". Asimismo, Mercuri aseguró: "Durante la construcción de los satélites, trabajamos en el desarrollo y validación de aplicaciones estratégicas que demostraran la utilidad de las herramientas, como optimizar las decisiones de fertilización de los cultivos en base a un mejor conocimiento de la dinámica del agua en el suelo, la mejora del diagnóstico y distribución espacial de enfermedades que se propagan debido a condiciones ambientales propensas, como la alta humedad ambiental". "La posibilidad de contar con un sensor activo sin limitaciones, aún ante condiciones de nubosidad, y por complementar con información pixel a pixel a otros datos, es de mucha utilidad para la gestión de la emergencia agropecuaria por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca en conjunto con las Provincias, para prevenir, mitigar y asistir ante situaciones adversas", destacó Mercuri y agregó: "Es un área del Ministerio con alta demanda de información en tiempo real, no solo para definir con más precisión áreas y grado de afectación, sino también para poder realizar seguimiento en tiempo real de sequías, déficit hídrico, inundaciones, destrucción de cultivos y plantaciones por granizo, incendios, nevadas, cenizas y muchas más situaciones extremas frecuentes para la producción argentina y para la ruralidad". En cuanto a las herramientas pensadas para mejorar la toma de decisiones en el sector agropecuario, Soldano describió los principales usos y funciones que tendrán el Índice radar de vegetación, las Máscaras de agua, el Sistema de soporte a las decisiones en la agricultura, el Sistema de pronóstico de Fusariosis y el Manejo del riesgo por emergencias hidrológicas. A partir del índice radar de vegetación (RVI, por sus siglas en inglés), los agricultores pueden hacer un monitoreo preciso de la evolución de sus cultivos, debido a que detecta el crecimiento de las plantas y permite hacer seguimientos en cualquier condición meteorológica porque atraviesa las nubes. Hasta hoy se utiliza el Índice de Vegetación de Diferencial Normalizada (NDVI, por sus siglas en inglés) para conocer el estado fenológico de los cultivos y se obtiene a partir de información óptica. La adquisición de imágenes radar es útil para delimitar, de manera precisa, áreas agrícolas inundadas o cuerpos de agua. Las imágenes SAR, gracias a las máscaras de agua, permiten ver cómo se reducen los cuerpos de agua en momentos de sequía. Mientras que, cuando ocurren inundaciones, las imágenes provistas con sensores ópticos no logran "ver" el agua debajo de los cultivos porque no los pueden atravesar, con lo cual no se alcanza a detectar el área encharcada en toda su dimensión. A partir del mapa de humedad de suelo, el equipo de especialistas desarrolló el sistema de soporte a las decisiones en la agricultura. Este modelo va a brindar escenarios probables de rendimiento de cultivos en base a la fecha de siembra, al conocimiento de las lluvias y la humedad de suelo medido por los satélites Saocom. Además, esta herramienta puede estimar la humedad (integrada) en el perfil del suelo hasta los 2 metros de profundidad, mejorando la precisión en la modelización del rinde a partir del Mapa de Humedad Superficial. Asimismo, el sistema de pronóstico de Fusariosis brindará soporte en relación la aplicación de productos químicos para el control de esta enfermedad en el trigo, cuyas micotoxinas no sólo dañan al cultivo, sino que también pueden afectar a la salud humana. El Mapa de Probabilidad de Fusariosis, en relación a los períodos críticos del cereal, alerta sobre un posible ataque de la enfermedad para minimizar las pérdidas con la aplicación de fungicidas. Por último, el manejo del riesgo por emergencias hidrológicas permitirá que los productores puedan contar con un sistema de alerta de inundaciones. Se trata de un modelo hidrológico aplicado a una cuenca hidrográfica, al cual se le incorpora como entrada el mapa de humedad del suelo. Con la información del radar SAOCOM se suma la medición pixel a pixel del estado de humedad del suelo en la cuenca y el modelo entrega un valor de caudal de salida, de manera más precisa que antes. "A partir de este producto, ya se están entregando reportes periódicos a la Dirección de Sistemas de Información y Alerta Hidrológico del Instituto Nacional del Agua (INA)", puntualizó Soldano.