[Italiano-Español] JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROSINNOVACIÓN PÚBLICAG20 ITALIA: SE LLEVÓ A CABO LA SEGUNDA REUNIÓ...

Venerdì 19 marzo 2021 Il 18 e 19 marzo la seconda riunione del gruppo di lavoro del G20 Economia digitale è stato sviluppato. Sottosegretario di Open Government e Country digitale, César Gazzo Huck, che rappresenta la delegazione Argentina, il dialogo con i paesi membri, paesi invitati e le organizzazioni internazionali che partecipano alla costruzione del consenso anticipo sui temi della governance e dell'economia digitale. L'obiettivo di questo secondo incontro è stato quello di continuare la discussione sui due assi proposti dalla Presidenza italiana, approfondendo approcci e risultati per ogni tema. La prima sessione della riunione si è tenuta ieri ed è stata la partecipazione di gruppi influenti del G20: la società civile (C20), aziende (B20), "think-tank" (T20), giovani (Y20) ei sindacati (L20 ). Questi attori hanno espresso il loro desiderio di lavorare insieme con i paesi del forum su questioni di inclusione digitale, gli investimenti, lo sviluppo delle competenze digitali, elaborazione digitale per la produzione, il finanziamento delle PMI, tra gli altri. Dopo questi interventi, la Presidenza italiana ha provocato esposizioni delegazioni nelle tre aree coperte dal l'asse del governo digitale: strumenti digitali per la continuità del servizio pubblico, identità digitale e la regolamentazione snella. Argentina ha partecipato attivamente alle discussioni su questi temi e ha sostenuto l'iniziativa italiana in merito alla proposta di generare uno scambio di esperienze e pratiche sull'uso di intelligenza artificiale e di altre tecnologie emergenti nel settore pubblico. Per quanto riguarda quest'ultimo, il segretario ha detto: "Identificazione delle condizioni per la realizzazione di iniziative di successo nel campo dell'intelligenza artificiale permetterà adattarsi quadri giuridici e normativi che favoriscono l'innovazione, promuovere e attrarre investimenti." Per quanto riguarda l'identità digitale, l'Argentina ha sostenuto la Presidenza nella sua incorporazione del concetto di firma digitale e ha suggerito che il lavoro su questo tema include una discussione sui sistemi digitali basati blockchain l'autenticazione, un'iniziativa in cui l'Argentina ha lavorato l'ultima volta. La seconda sessione, che si è svolta oggi, è stata sviluppata attorno all'asse di economia digitale, in cui sono stati discussi quattro temi: la trasformazione digitale in produzione per la crescita sostenibile, l'intelligenza artificiale per le PMI, i consumatori di protezione blockchain e la gente e la misurazione, la pratica e l'impatto dell'economia digitale. L'intervento di Argentina si è concentrato sull'importanza dello sviluppo delle competenze digitali come strumenti fondamentali nella trasformazione digitale. Gazzo Huck ha detto che "dovrebbe incorporare la dimensione dello sviluppo nelle discussioni, tenendo in considerazione le esigenze e le sfide dei paesi in questo settore." D'altra parte, l'Argentina è stata in linea con l'approccio proposto per la questione della difesa dei consumatori, ma ha suggerito che incorpora una nuova dimensione alla discussione: la tutela dei consumatori iper vulnerabili come i bambini, gli anziani e le persone con disabilità. La partecipazione dell'Argentina delegazione alla seconda riunione di lavoro è stato reso possibile da un coordinamento con le squadre del Gruppo Digital Economy, con i quali il Ministero dell'Innovazione continuamente articola. Le azioni del Gruppo Digital economia continuerà a maggio, in occasione della Terzo Workshop, e attraverso lo sviluppo di forum, questionari e altre iniziative proposte dalla Presidenza italiana per ogni soggetto.

viernes 19 de marzo de 2021 El 18 y 19 de marzo se desarrolló la Segunda Reunión de Trabajo del Grupo de Economía Digital del G20. El subsecretario de Gobierno Abierto y País Digital, César Gazzo Huck, en representación de la delegación argentina, dialogó con los países miembros, países invitados y organizaciones internacionales participantes para avanzar en la construcción de consensos sobre temas de gobierno y economía digital. El objetivo de esta Segunda Reunión fue continuar la discusión respecto a los dos ejes propuestos por la Presidencia Italiana, a la vez que profundizar en los enfoques y entregables de cada temática. La primera sesión de la Reunión se desarrolló en el día de ayer y en la misma participaron los grupos de influencia del G20: organizaciones de la sociedad civil (C20), empresas (B20), "think-tanks" (T20), jóvenes (Y20) y sindicatos (L20). Estos actores expresaron sus deseos de trabajar en conjunto con los países del foro en temas de inclusión digital, inversión, desarrollo de habilidades digitales, transformación digital para la producción, financiamiento de PyMEs, entre otros. Luego de estas intervenciones, la Presidencia Italiana dio lugar a las exposiciones de las delegaciones en los tres temas que componen el eje de gobierno digital: herramientas digitales para la continuidad del servicio público, identidad digital y regulación ágil. Argentina participó activamente en las discusiones sobre estas temáticas y apoyó la iniciativa italiana respecto a la propuesta de generar un intercambio de experiencias y prácticas sobre el uso de la inteligencia artificial y otras tecnologías emergentes en el sector público. Respecto a esto último, el Subsecretario destacó: "La identificación de las condiciones que permitan el despliegue de iniciativas exitosas en inteligencia artificial permitirá adaptar los marcos legales y regulatorios que fomenten su innovación, promoción y atraigan inversiones". En relación a la identidad digital, Argentina apoyó a la Presidencia en su incorporación del concepto de firma digital y sugirió que el trabajo en este tema incluya una discusión respecto a sistemas de autenticación digital basados en blockchain, iniciativa en la que Argentina ha estado trabajando en el último tiempo. La segunda sesión, que tuvo lugar en el día de hoy, se desarrolló en torno al eje de economía digital, en la que se discutieron cuatro temáticas: la transformación digital en la producción para un crecimiento sostenible, inteligencia artificial para las PyMEs, protección a las personas consumidoras y blockchain y medición, práctica e impacto de la economía digital. La intervención argentina se focalizó en la importancia del desarrollo de habilidades digitales como herramientas fundamentales en la transformación digital. Gazzo Huck sostuvo que "debería incorporarse la dimensión del desarrollo en las discusiones, teniendo en cuenta las necesidades y desafíos de los países en este área". Por otro lado, Argentina se alineó con el enfoque propuesto respecto al tema de defensa del consumidor, pero sugirió incorporar una nueva dimensión a la discusión: la protección de las personas consumidoras hiper vulnerables como pueden ser los niños y niñas, las personas mayores y aquellas con discapacidades. La participación de la delegación argentina en la Segunda Reunión de Trabajo fue posible gracias a la coordinación con los equipos del Grupo de Economía Digital, con quienes la Secretaría de Innovación Pública articula continuamente. Las acciones del Grupo de Economía Digital continuarán en mayo, cuando se lleve a cabo la Tercera Reunión de Trabajo, y a través del desarrollo de foros, cuestionarios y demás iniciativas propuestas por la Presidencia Italiana para cada temática.