[Italiano-Español] MINISTERIO DE ECONOMÍA ENERGÍADARÍO MARTÍNEZ EXPUSO SOBRE EL RÉGIMEN DE BIOCOMBUSTIBLES EN LA CO...

Lunedi 22 marzo 2021 il ministro dell'Energia Dario Martinez ha presentato oggi davanti alla commissione per l'energia e combustibili della Camera dei Deputati. Il focus della sua presentazione si è concentrata sulla visitare la normativa orientata statale per l'industria dei biocarburanti nel nostro paese. Prima della scadenza del quadro normativo attuale, Martinez ha sostenuto che l'attuale legge ha funzionato bene nel rispetto del contesto nazionale e internazionale nel quale è stato sviluppato. Al riguardo, si considera che il settore è, ancora, con la possibilità di avere un regime che è coerente con una situazione, sia localmente che globalmente, rispondendo a un nuovo contesto. Ha poi aggiunto: "L'obiettivo del governo è quello di ottenere una maggiore sinergia tra tutte le realtà della situazione locale, avendo cura di ogni lavoro e l'impatto sull'ambiente". "La transizione energetica è fondamentale per la nostra politica in materia, il mondo è su questa strada", ha detto il funzionario. Allo stesso tempo, ha anche detto che "le decisioni prese dal Ministero dell'Energia, all'interno del nostro progetto politico, priorità la cura delle piccole e medie imprese, la cura e la creazione di posti di lavoro, incrementare la produzione e l'incorporazione del valore aggiunto". Nella sua dichiarazione, il segretario ha ricordato il contesto in cui è stato preparato e approvato lo standard attualmente in vigore, che lo differenzia dalla situazione attuale, nazionale ed internazionale. "L'inizio del decennio del 2000 ci siamo ritrovati l'orizzonte della nostra transizione energetica e depositi di idrocarburi in un alto grado di maturità", ha descritto Martinez. La legge, infine, emanata nel 2006 è stato uno strumento in base al contesto del tempo, di incoraggiare gli investimenti e la possibilità di esportazione alla crescente domanda da parte di altri paesi. Fu in questo contesto che, Martinez ha ricordato, non vi era "la migliore decisione del presidente Nestor Kirchner ad avanzare con 26. 093 Legge". Poi il Secretary ritenuto necessario valutare la situazione di biocarburanti, tenendo conto dei dati nella fluttuazione dei prezzi e dei costi, realtà differenziate all'interno del settore, il contesto locale legata al gas come combustibile di transizione, in una situazione internazionale caratterizzato anche da l'orizzonte di transizione e la necessità di ridurre le emissioni di CO2. In particolare ha sottolineato la necessaria distinzione da fare tra i diversi tipi di colture coinvolti nella produzione, come è il caso del bioetanolo prodotto dalla canna da zucchero che, a differenza del mais e la soia, manca di un mercato di esportazione. Oltre a prendere in considerazione la situazione della canna da zucchero, un nuovo quadro normativo dovrebbe tenere conto delle possibili fluttuazioni dei prezzi delle materie prime, trovando una sorta di bilanciamento schema per evitare di compromettere il costo della vita della nostra popolazione. Infine, nel contesto della necessità di trovare nuovi consensi all'attività boost e tener conto della situazione specifica dei vari membri della catena di produzione, Martinez ha chiesto la creazione di "una commissione multisettoriale con la partecipazione di tutte le parti interessate".

lunes 22 de marzo de 2021 El secretario de Energía, Darío Martínez expuso hoy ante la Comisión de Energía y Combustibles de la Honorable Cámara de Diputados de la Nación. El eje de su presentación estuvo centrado en recorrer el estado de la legislación orientada a la industria de los biocombustibles en nuestro país. Ante el vencimiento del actual marco normativo, Martínez sostuvo que la ley vigente funcionó bien de acuerdo con el contexto nacional e internacional en el que se elaboró. En ese sentido, consideró que el sector se encuentra, nuevamente, ante la posibilidad de contar con un régimen que esté en consonancia con una situación, tanto local como global, que responde a un nuevo contexto. Y agregó: "El objetivo del gobierno es lograr la mayor sinergia entre todas las realidades de la situación local, cuidando cada puesto de trabajo y el impacto en el medio ambiente". "La transición energética es fundamental para nuestra política en esta materia, el mundo va en ese camino", expresó el funcionario. Al mismo tiempo, también consideró que "las decisiones que toma la Secretaría de Energía, dentro de nuestro proyecto político, priorizan el cuidado de las pymes, el cuidado y la generación de empleo, el impulso a la producción y la incorporación de valor agregado". En su exposición, el secretario recordó el contexto en el que se elaboró y sancionó la norma actualmente vigente, diferenciándolo de la actual situación, nacional e internacional. "El comienzo de la década del 2000 nos encontraba ante el horizonte de la transición energética y con nuestros yacimientos de hidrocarburos en un alto grado de madurez", describió Martínez. La ley finalmente sancionada en 2006 fue un instrumento acorde al contexto de ese momento, para incentivar las oportunidades de inversión y exportación ante la demanda creciente por parte de otros países. Fue en ese marco en el que, recordó Martínez, se produjo "la decisión óptima del presidente Néstor Kirchner de avanzar con la Ley 26. 093". A continuación, el secretario consideró necesario evaluar la situación de los biocombustibles teniendo en cuenta los datos en la fluctuación de precios y costos, las realidades diferenciadas al interior del sector, el contexto local ligado al gas como combustible de transición, en el marco de una situación internacional marcada también por ese horizonte de transición y la necesidad de reducir las emisiones de Co2. Especialmente, remarcó la distinción necesaria que debe hacerse entre los diferentes tipos de cultivos que participan de la producción, como es el caso del bioetanol elaborado a partir de la caña de azúcar que, a diferencia del maíz y la soja, carece de un mercado de exportación. Además de tener en cuenta la situación de la caña de azúcar, un nuevo marco normativo deberá también tener en consideración los posibles vaivenes en la cotización de los commodities, encontrando algún tipo de esquema de equilibrio que evite afectar el costo de vida de nuestra población. Finalmente, en el marco de la necesidad de hallar nuevos consensos que impulsen la actividad y tengan en cuenta la situación específica de los diversos integrantes de la cadena de producción, Martínez abogó por la creación de "una Comisión multisectorial en la que participen todos los actores involucrados".