[Italiano-Español] MINISTERIO DE ECONOMÍA COMISIÓN NACIONAL DE VALORES SE PRESENTÓ EL CURSO SOBRE HERRAMIENTAS FINA...

Martedì 30 marzo 2021 I contenuti del corso saranno disponibili sulla piattaforma del National Institute of Public Administration (INAP) sono stati sviluppati dai team tecnici della Nazionale Banca centrale Securities Commission (CNV) di Argentina (BCRA) e del Ministero dell'Economia (Ministero dell'Economia). Nella modalità di conversazione a distanza esposto vice presidente del CNV, Monica Erpen; il direttore del BCRA, Betina Stein; Sol Prieto, un membro del team Mercedes D'Alessandro, della economia nazionale e l'uguaglianza di genere; ed Eugenia Aruguete, direttore della Pubblica Istruzione Tecnologia e inclusione finanziaria del Sottosegretariato dei servizi finanziari, entrambe le agenzie del Ministero dell'Economia. Monica Erpen ha sottolineato che "questo corso è senza precedenti perché abbiamo incorporato le questioni di genere come parte del contenuto tecnico che rende gli strumenti si concentrano sul sistema bancario e il mercato dei capitali. E questa è una proposta innovativa che ci auguriamo possa generare contagio non solo nel settore pubblico, ma anche nel settore privato. Non serve vedere i problemi separatamente. Mettere il problema dentro e non fuori. " Erpen ha annunciato che ci saranno tre edizioni durante tutto l'anno, con spazio per un massimo di 800 partecipanti. "E 'un giorno da festeggiare. I team tecnici hanno lavorato molto impegnativo scenari avversi, tuttavia questi azioni concrete per produrre calcestruzzo cambia do lo slancio per andare avanti. Do in collaborazione con il Ministero dell'Economia e la Banca centrale, e anche con il MMGyD, ci dà molta forza. "Il corso è impostato" in un contesto in cui la questione del genere sta diventando una politica di Stato forte ", ha detto Stein, citando quella linea il primo bilancio da una prospettiva di genere dello scorso anno, il decreto della quota trans, formazione obbligatoria di Micaela legge, la legge sulla violenza di genere e la proposta alla violenza di genere sradicare dal presidente Alberto Fernández, in apertura della sessione ordinaria del Congresso. Stein ha osservato che "ridurre la disuguaglianza economica e dei salari" è una "maggiore indipendenza", che, a sua volta, "necessariamente impatto sulla riduzione della violenza." Il direttore della Banca Centrale ha ricordato che le donne rifiuto alla richiesta di prestiti personali e come capi delle imprese sono due volte e mezzo più degli uomini. "Questo ha a che fare con la sguardo maschile del mondo finanziario e dobbiamo iniziare a cambiare", ha aggiunto. Il divario di reddito tra uomini e donne, che all'inizio della pandemia è stata del 29%, approfondito nettamente con l'Aspo detto Prieto, che ha detto che nel secondo trimestre del 2020 il tasso di attività delle donne è caduto indietro di 20 anni quando ci fu un lavoro e la ripresa economica nel terzo rimase. Prieto ha detto che la strada ha iniziato "è un modo per iniziare a casa, mettere gli strumenti di inclusione finanziaria dei lavoratori e dei lavoratori statali", che permette anche "replicare queste politiche in altre aree". "Questa formazione è un collegamento vitale nelle politiche di inclusione finanziaria che stiamo portando avanti dal momento che il governo nazionale", ha detto Aruguete, e attribuito le lacune nell'uso dei servizi finanziari "mancanza di informazioni o la mancanza di operazioni di base come ad esempio aprire un conto corrente bancario, servizi a pagamento e le tasse al computer, trasferimento di denaro, risparmiare su un tempo determinato o altre alternative". "Per sviluppare competenze finanziarie attraverso la politica dell'istruzione permette alle persone di prendere decisioni informate e consapevoli e migliorare il loro benessere. Collettivamente, si traduce in un sistema finanziario più sano più stabile e inclusiva ", ha detto. In chiusura è in onda un video con un messaggio del Ministro delle donne, genere e la diversità, Elizabeth Gomez Alcorta, che sarà sulla piattaforma di INAP ai partecipanti di benvenuto della formazione. 2021/03/30

martes 30 de marzo de 2021 Los contenidos del curso que estará disponible en la plataforma del Instituto Nacional de la Administración Pública (INAP) fueron desarrollados por los equipos técnicos de la Comisión Nacional de Valores (CNV), el Banco Central de la República Argentina (BCRA) y el Ministerio de Economía (MECON). En la charla en modo remoto expusieron la vicepresidenta de CNV, Mónica Erpen; la directora del BCRA, Betina Stein; Sol Prieto, miembro del equipo de Mercedes D'Alessandro, de la Dirección Nacional de Economía, Igualdad y Género; y Eugenia Aruguete, directora de Tecnología y Educación para la Inclusión Financiera de la Subsecretaría de Servicios Financieros, ambas dependencias del MECON. Mónica Erpen destacó que "este curso es inédito porque hemos incorporado la problemática de género como parte del contenido técnico que hace foco en las herramientas del sistema bancario y del mercado de capitales. Y esta es una propuesta innovadora que esperamos genere contagio no sólo en el sector público sino también en el sector privado. No sirve ver las cuestiones por separado. Hay que poner el problema adentro y no afuera". Erpen anunció que habrá tres ediciones a lo largo del año, con salas con capacidad para 800 participantes. "Es un día para celebrar. Los equipos técnicos han trabajo desafiando escenarios muy adversos, sin embargo estas acciones concretas orientadas a producir cambios concretos dan impulso para avanzar. Hacerlo de manera conjunta con MECON y el BCRA, y también con el MMGyD, nos da mucha fortaleza. "El curso se enmarca "en un contexto donde el tema de la perspectiva de género empieza a ser una política fuerte de Estado", dijo Stein, y citó en esa línea el primer presupuesto con perspectiva de género del año pasado, el decreto del cupo trans, la capacitación obligatoria de la Ley Micaela, la ley sobre violencia de género y la propuesta de erradicar la violencia de género hecha por el presidente Alberto Fernández en la apertura de la sesión ordinaria del Congreso. Stein señaló que "reducir las desigualdades económicas y salariales" supone una "mayor independencia" que, a su vez, "impacta necesariamente en disminuir la violencia". La directora del BCRA recordó que el rechazo en las mujeres a la solicitud de créditos personales y como cabezas de empresas es dos veces y medio mayor que en los hombres. "Eso tiene que ver con la mirada masculina del mundo financiero y es lo que tenemos que empezar a modificar", añadió. La brecha de ingresos entre hombres y mujeres, que al inicio de la pandemia era del 29%, se profundizó marcadamente con el Aspo, afirmó Prieto, quien precisó que en el segundo trimestre de 2020 la tasa de actividad en las mujeres retrocedió 20 años y cuando hubo una recuperación laboral y económica en el tercero, se mantuvo. Prieto sostuvo que el camino iniciado "es una forma de empezar por casa, poner las herramientas de inclusión financieras en los trabajadoras y trabajadores estatales", lo cual además permite "replicar estas políticas a otros ámbitos". "Esta capacitación es un eslabón fundamental de las políticas de inclusión financiera que venimos llevando a cabo desde el Estado Nacional", dijo Aruguete, y atribuyó las brechas en el uso de servicios financieros "a la falta de información o el desconocimiento de operaciones básicas como abrir una cuenta bancaria, pagar servicios e impuestos de manera digital, transferir dinero, ahorrar en un plazo fijo u otras alternativas ". "Desarrollar capacidades financieras mediante políticas de educación permite a las personas tomar decisiones informadas y conscientes y mejorar su bienestar. A nivel colectivo, se traduce en un sistema financiero más saludable, más estable e inclusivo", subrayó. En el cierre se transmitió un video con un mensaje de la ministra de las Mujeres, Géneros y Diversidad, Elizabeth Gómez Alcorta, que estará en la plataforma de INAP para dar la bienvenida a los participantes de la capacitación. 30-03-2021