[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS SECRETARÍA DE DERECHOS HUMANOSREUNIÓN INTERMINISTERIAL...

Ministero della Giustizia e dei Diritti Umani Ministero dei Diritti HumanosReunión interministeriale la situazione delle popolazioni indigene nel contesto della riunione interministeriale pandemia sulla situazione delle popolazioni indigene nel contesto del pandemiaConvocada dal Consiglio dei Ministri, coordinato dai diritti umani Segretariato e ha chiesto un gruppo delle organizzazioni per i diritti umani e la difesa delle comunità indigene, una riunione di lavoro con la partecipazione del NACI, ed i Ministeri della Salute, sviluppo sociale e le donne, genere e la diversità materializzato. Giovedi 25 Marzo 2021 ha partecipato alla riunione il Segretario dei diritti dell'uomo, Horacio Pietragalla Corti, il Ministro delle donne, genere e la diversità, Elizabeth Gomez Alcorta; Segretario congiunto del Ministero delle politiche sociali di sviluppo, Erika Roffler; Segretario Patrimonio del Ministero della Salute, Victor Urbani; il capo dell'Istituto Nazionale per gli Affari Indigeni, Magdalena Odarda; e una dozzina di organizzazioni e istituzioni per i diritti umani e la difesa delle comunità indigene delle province di Jujuy, Salta, Formosa e Tucuman. Durante l'incontro, i funzionari hanno ricevuto le preoccupazioni e le planteos legati alla situazione che affrontano molte comunità indigene nel nord della accesso del nostro paese per la salute generale e la salute sessuale e riproduttiva, in particolare, l'educazione bilingue, in comune la proprietà della terra, la connettività e il rispetto per violenza istituzionale e di genere subiti dai loro membri. Le organizzazioni hanno chiesto politiche di intervento del governo federale sulle questioni indigene che hanno una maggiore presenza sul territorio. Le autorità hanno spiegato i programmi e le iniziative promosse dalla stato federale, hanno riconosciuto le vulnerabilità peggioramento a causa della pandemia, e preso atto della necessità di continuare a generare le istanze di coordinamento con i governi provinciali per fornire soluzioni. "La decisione del capo di stato maggiore, James Cafiero, per promuovere questo lavoro non si esaurisce in questo incontro. Dal momento che il Segretariato per i diritti umani faciliterà uno spazio per il dialogo e l'azione in corso per migliorare le risposte del governo di affrontare non solo a situazioni di urgenza, ma anche i problemi strutturali delle popolazioni indigene ", ha detto Pietragalla Corti durante l'incontro. A sua volta, Magdalena Odarda, capo della CNA, ha spiegato l'importanza del progresso nella estensione della legge 26. 160 e in una legge indigena proprietà della comunità. Ha fatto riferimento anche a vari progetti legati all'approccio interculturale ai servizi sanitari e di formare legge indigena sul pubblico impiego (come ad esempio le forze di sicurezza e giudici). Da parte sua, Victor Urbani, rappresentante del Ministero della Salute ha approvato la priorità che meritano comunità, condiviso le linee principali del programma di salute indigeni, con più di 700 operatori sanitari di comunità sul territorio, e si è impegnato a rafforzare la collaborazione con la Ministeri della Salute delle province. Infine, Elizabeth Gomez Alcorta, ha dichiarato: "" La disuguaglianza approfondita pandemia e violenza strutturale che già esisteva contro varie comunità indigene ", ha detto Gomez Alcorta. Held ministro che, per MMGyD, è un approccio priorità alla violenza di genere contro le donne e le diversità dei popoli indigeni e ha osservato che "il Ministero ha previsto incontri regionali con le comunità indigene lungo la NACI alle linee guida di co-costruzione per affrontare le donne la violenza e la diversità questi gruppi". Segretario dei diritti umani ha convocato un nuovo incontro ad aprile e ha annunciato che si unirà altre agenzie dello Stato.

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Secretaría de Derechos HumanosReunión interministerial por la situación de los pueblos indígenas en el contexto de la pandemia Reunión interministerial por la situación de los pueblos indígenas en el contexto de la pandemiaConvocada por la Jefatura de Gabinete, coordinada por la Secretaría de Derechos Humanos, y a pedido de un grupo de organizaciones de derechos humanos y de defensa de comunidades indígenas, se concretó una reunión de trabajo con la participación del INAI, y los Ministerios de Salud, Desarrollo Social y de Mujeres, Géneros y Diversidad. jueves 25 de marzo de 2021 Participaron del encuentro el secretario de Derechos Humanos, Horacio Pietragalla Corti, la ministra de Mujeres, Géneros y Diversidad, Elizabeth Gómez Alcorta; la secretaria de Articulación de Política Social del Ministerio de Desarrollo, Erika Roffler; el secretario de Equidad del Ministerio de Salud, Víctor Urbani; la titular del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas, Magdalena Odarda; y una decena de organizaciones e instituciones de derechos humanos y de defensa de comunidades indígenas de las provincias de Jujuy, Salta, Formosa y Tucumán. Durante la reunión, los funcionarios recibieron las inquietudes y planteos vinculados con la situación que atraviesan muchas de las comunidades indígenas del Norte de nuestro país en materia de acceso a la salud en general, y a la salud sexual y reproductiva en particular, de educación bilingüe, propiedad comunitaria de tierras, conectividad y respecto a la violencia institucional y de género que padecen sus integrantes. Las organizaciones reclamaron políticas de intervención del Estado federal sobre las problemáticas indígenas que tengan mayor presencia en territorio. Las autoridades explicaron los programas e iniciativas impulsados desde el Estado federal, reconocieron el agravamiento de las vulnerabilidades debido a la pandemia, y advirtieron la necesidad de seguir generando instancias de articulación con los gobiernos provinciales para brindar soluciones. "La decisión del jefe de Gabinete, Santiago Cafiero, de impulsar este espacio de trabajo no se agota en esta reunión. Desde la Secretaría de Derechos Humanos facilitaremos un espacio de diálogo y de acción permanente, para poder mejorar las respuestas del Gobierno Nacional para hacer frente no sólo a las situaciones urgentes sino también a los problemas estructurales que tienen los pueblos indígenas", sostuvo Pietragalla Corti durante la reunión. A su turno, Magdalena Odarda, titular del INAI, explicó la importancia de avanzar en la prórroga de la ley 26. 160 y en una ley de propiedad comunitaria indígena. También se refirió a diferentes proyectos vinculados con el abordaje intercultural de los servicios de salud y para capacitar a los funcionarios públicos (como las fuerzas de seguridad y los jueces) sobre derecho indígena. Por su parte, Víctor Urbani, representante del Ministerio de Salud, coincidió en la prioridad que merecen las comunidades, compartió las líneas principales del programa de salud indígena, con más de 700 agentes de salud comunitarios en territorio, y se comprometió a potenciar la articulación con los Ministerios de Salud de las provincias. Por último, Elizabeth Gómez Alcorta señaló: ""La pandemia profundizó la desigualdad y la violencia estructural que ya existía contra las distintas comunidades indígenas", señaló Gómez Alcorta. La ministra sostuvo que, para el MMGyD, es prioritario el abordaje de las violencias por motivos de género contra mujeres y diversidades de los pueblos indígenas y señaló que "desde el Ministerio tenemos previsto realizar encuentros regionales con comunidades indígenas junto al INAI para co-construir lineamientos para abordar las violencias a mujeres y diversidades en estos colectivos". El secretario de Derechos Humanos convocó a una nueva reunión de trabajo para el mes de abril y adelantó que se sumará a otras agencias del Estado.