[Italiano-Español] NOSOTRAS MOVEMOS EL MUNDOCONCURSO DE DESARROLLO DE VIDEOJUEGOS CON PERSPECTIVA DE GÉNEROS CONCUR...

Domenica 7 Marzo 2021 il governo nazionale, attraverso il Ministero della Media e comunicazione pubblica e, in questa occasione, insieme con il Ministero convoca Diversità Office (MMGyD) Le donne, di genere e sviluppare giochi con prospettiva di genere e la diversità. La chiamata sarà lanciato il 7 marzo presso Technopolis, nel quadro delle "Ci muoviamo il mondo" nella settimana della 8M per la festa della donna di lavoro internazionale, e sarà aperta fino al 21 aprile. Questa iniziativa garantirà 930.000 pesos in sovvenzioni per lo sviluppo di 20 progetti in sospeso e di registrarsi bisogna andare a www. crearjuegos. ar. "Quanti di video conoscenze giochi in cui il personaggio principale è una donna? E di quei pochi giochi che potrebbero verificarsi, come molti di questi personaggi non sono progettati con uno sguardo che è androcentrica, che prende come parametro per gli uomini-? Siamo vogliono la comunità sono incoraggiati a sviluppare contenuti con un altro sguardo, di smettere di fare fuoco su un singolo settore di giocatore pubblico e iniziare a generare il contenuto che è inclusiva e può venire e intrattenere tutta la popolazione altrettanto ", ha detto Pancho Meritello, Segretario di mezzi di informazione e Comunicazione pubblica. Nel frattempo il sottosegretario, Diana Broggi, formazione, ricerca e politiche culturali del MMGyD ha detto: "Abbiamo intenzione di lavorare nei videogiochi per la sua importanza come una manifestazione culturale e il suo peso nella riproduzione dei ruoli stereotipi di genere o mandati. Vogliamo che i mondi che creiamo nei videogiochi promuovere la nuova egualitaria immaginaria e privo di violenza. Con questo speriamo di raggiungere un'intera comunità che abita il mondo dei videogiochi e nuove tecnologie". L'invito è aperto e si rivolge a persone con più di 18 anni con cittadinanza l'Argentina, che sono studenti, professionisti o amatoriali videogiochi.

domingo 07 de marzo de 2021 El Gobierno Nacional, a través de la Secretaría de Medios y Comunicación Pública y, en esta ocasión, conjuntamente con el Ministerio de Mujeres, Género y Diversidad de la Nación (MMGyD), convoca a desarrollar videojuegos con perspectiva de género y diversidad. La convocatoria se lanzará el 7 de marzo en Tecnópolis, en el marco de "Nosotras Movemos el Mundo" en la semana del 8M por el Día Internacional de las Mujeres Trabajadoras, y estará abierta hasta el 21 de abril. Esta iniciativa otorgará 930000 pesos en becas de desarrollo a los 20 proyectos más destacados y para inscribirse hay que entrar a www. crearjuegos. ar. "¿Cuántos videojuegos conocemos en el que su personaje principal sea una mujer? Y de estos pocos juegos que se nos puedan ocurrir, ¿cuántos de estos personajes no están diseñados con una mirada androcentrista -es decir, que toma como parámetro a los varones-? Queremos que la comunidad se anime a desarrollar contenidos con otra mirada, que deje de hacer foco en un único sector de público jugador y se empiecen a generar contenidos que sean inclusivos y puedan llegar y entretener a toda la población por igual", manifestó Pancho Meritello, Secretario de Medios y Comunicación Pública. Por su parte, Diana Broggi, subsecretaria de Formación, Investigación y Políticas Culturales del MMGyD señaló: "Nos proponemos trabajar en videojuegos por su importancia como manifestación cultural y su peso en la reproducción de roles estereotipos o mandatos de género. Queremos que los mundos que creamos en los videojuegos promuevan nuevos imaginarios igualitarios y libres de violencias. Esperamos llegar con esto a toda una comunidad que habita el mundo de los videojuegos y nuevas tecnologías". La convocatoria es abierta y está dirigida a personas mayores de 18 años con ciudadanía argentina, que sean estudiantes, profesionales o aficionadas a los videojuegos.