[Italiano-Español] PRESIDENCIA DE LA NACIÓNSINDICATURA GENERAL DE LA NACIÓN - SIGENOBSERVATORIO DE POLÍTICAS DE GÉN...

Martedì 9 marzo 2021 Per quanto riguarda il problema della disuguaglianza in base al sesso, il presidente ha convocato i governatori e governatori di "costruire una politica di Stato che ci porta a concordano sul fatto che ci sono cose che in ogni angolo dell'Argentina andare tollerare". Inoltre, egli ha detto: "Nello stesso modo in cui la memoria Costruiamo, verità e giustizia per i crimini contro l'umanità, per favore fateci impegniamo a porre fine disuguaglianza dovuta al sesso, per costruire una società egualitaria di non discriminare nessuno a causa del loro status di genere e essere la società giusta che ci meritiamo ". Nel documento, i governatori, i governatori e il capo del governo della città sono impegnati a integrare il Consiglio federale per la prevenzione e l'indirizzamento femminicidio, travesticidios e transfemicidios; di aderire al sistema unico di registrazione denunce di violenza di genere (URGE) e del sistema integrato di violenza basata sul genere (SICVG), così come la priorità e rafforzare le aree di genere di provinciali e comunali. D'altra parte, si cercherà di promuovere una rapida gestione dei casi di violenza basata sul genere nella magistratura di ogni provincia, rafforzare la formazione sul tema nelle forze di polizia e facilitare la realizzazione di denunce nei casi che coinvolgono le forze di sicurezza membri.

martes 09 de marzo de 2021 En relación a la problemática de desigualdad por razones de género, el primer mandatario convocó a los gobernadores y gobernadoras a "armar una política de Estado que nos lleve a acordar que hay cosas que en ningún rincón de la Argentina vamos a tolerar". Además, aseguró: "Del mismo modo que construimos memoria, verdad y justicia para los delitos de lesa humanidad, por favor, comprometámonos a ponerle fin a la desigualdad en razón del género, a construir una sociedad igualitaria, a no discriminar a nadie por su condición de género y a ser la sociedad justa que nos merecemos". En el documento, gobernadores, gobernadoras y el jefe de gobierno porteño se comprometieron a integrar el Consejo Federal para la prevención y el abordaje de femicidios, travesticidios y transfemicidios; a adherir al sistema único de registro de denuncias por violencia de género (URGE) y al sistema integrado de casos de violencia por motivos de género (SICVG), además de jerarquizar y fortalecer las áreas de género provinciales y municipales. Por otro lado, se buscará promover una rápida gestión de los casos de violencias por motivos de género en el Poder Judicial de cada provincia, fortalecer la capacitación en la temática en las fuerzas policiales y facilitar la realización de denuncias en casos que involucren a miembros de las fuerzas de seguridad.