[Italiano-Español] MINISTERIO DE ECONOMÍA MARTÍN GUZMÁN SE REUNIÓ CON EL JEFE DE GABINETE DEL GOBIERNO ESPAÑOL Y CO...

Giovedi 15 aprile 2021 il ministro dell'Economia, Martin Guzman, ha incontrato Giovedi nella città di Madrid, con il Capo di Stato del governo della Spagna, Ivan Redondo, e la sua coppia di affari economici e trasformazione digitale e Secondo Vice-Presidente del governo spagnolo, Nadia Calvino. Al mattino, il capo del Ministero dell'Economia ha tenuto una riunione di oltre un'ora con Redondo, che ha parlato di negoziati internazionali all'Argentina, le relazioni bilaterali tra i due paesi, la situazione politica e sociale in America Latina e in Europa e le questioni in materia di produzione e la distribuzione di vaccini in tutto il mondo. Essi hanno inoltre concordato di continuare gli sforzi congiunti per migliorare l'architettura finanziaria globale. "Grazie al Capo di Stato Maggiore della Spagna, Iván Redondo per il supporto. Dai nostri posti in America Latina e in Europa, lavorando insieme e con il contributo della nuova generazione politica, sarà in grado di muoversi verso un mondo con più opportunità, equa e sostenibile ", ha detto Guzman dopo la riunione. Più tardi, Guzman è incontrato con la sua coppia spagnola Nadia Calviño per più di un'ora, in cui i soggetti sono stati esaminati bilaterale un'agenda comune in relazione al G20 e dei processi di trattative che l'Argentina sta conducendo con il FMI e la situazione con il Club di Parigi. Dopo la riunione, il ministro ha sottolineato che "La costruzione del consenso tra gli azionisti del Fondo monetario internazionale sul valore dei fondamentali del programma che stiamo progettando dall'Argentina è necessario per raggiungere un accordo". "Con il Secondo Vice Presidente e Ministro dell'Economia, Nadia Calvino, si muoverà in quella direzione", ha aggiunto. La visita del capo del Ministero dell'Economia per la Spagna è dato come parte del suo tour del continente europeo, dove ha incontrato e ha tenuto incontri con i Ministri dell'Economia e delle Finanze di Germania, Italia, Spagna e Francia, per discutere la rinegoziazione il programma argentino con l'FMI e il debito con il Club di Parigi, tra le altre questioni di interesse comune. Il tour proseguirà il Venerdì nella città di Parigi, dove il ministro incontrerà il suo omologo francese delle Finanze Bruno Le Maire.

jueves 15 de abril de 2021 El ministro de Economía, Martín Guzmán, se reunió este jueves en la ciudad de Madrid con el Jefe de Gabinete del Gobierno de España, Iván Redondo, y con su par de Asuntos Económicos y Transformación Digital, y Vicepresidenta Segunda del Gobierno español, Nadia Calviño. Por la mañana, el titular del Palacio de Hacienda mantuvo un encuentro de más de una hora con Redondo, en el cual dialogaron sobre las negociaciones internacionales de la Argentina, las relaciones bilaterales entre ambas naciones, la situación política y social en América Latina y Europa y las cuestiones que afectan a la producción y distribución de vacunas en el mundo. Además acordaron continuar los esfuerzos conjuntos para mejorar la arquitectura financiera mundial. "Gracias al Jefe de Gabinete de España, Iván Redondo por los apoyos. Desde nuestros lugares en América Latina y Europa, trabajando juntos y con la contribución de la nueva generación política, vamos a poder avanzar hacia un mundo con más oportunidades, equitativo y sustentable", afirmó Guzmán tras la reunión. Más tarde, Guzmán se reunió con su par española Nadia Calviño por más de una hora, en la cual se repasaron temas de la agenda común bilateral en relación al G20 y los procesos de negociaciones que Argentina está llevando adelante con FMI y la situación con el Club de París. Tras el encuentro, el Ministro resaltó que "la construcción de consensos entre los accionistas del FMI sobre el valor de los fundamentos del programa que estamos diseñando desde Argentina es necesaria para lograr un acuerdo". "Con la Vicepresidenta Segunda y ministra de Economía, Nadia Calviño, avanzamos en esa dirección", añadió. La visita del titular del Palacio de Hacienda a España se da en el marco de su gira por el continente europeo, donde mantuvo y desarrollará encuentros con los ministros de Economía y Finanzas de Alemania, Italia, España y Francia, para dialogar sobre la renegociación del programa argentino con el FMI y la deuda con el Club de París, entre otros puntos de interés común. La gira continuará este viernes en la ciudad de París, donde el ministro mantendrá un encuentro con su par de Finanzas francés, Bruno Le Maire.