[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS SECRETARÍA DE DERECHOS HUMANOSLA SECRETARÍA DE DERECHO...

Ministero della Giustizia e dei Diritti Umani Segreteria dei diritti HumanosLa Segretariato per i diritti umani ha fatto una presentazione a Twitter da account falsi nomi mancanti Il Segretariato per i diritti umani hanno fatto una presentazione a Twitter da account falsi nomi di desaparecidosLa Segreteria ha inviato una lettera a coloro social network merito, a richiesta l'adozione di misure per evitare il ripetersi di questi eventi e di fornire una risposta migliore alle persone colpite. Venerdì 30 Aprile 2021 La lettera, firmata dal Segretario Horacio Pietragalla Corti, è stato poi inviato di aver preso conoscenza di denunce pubbliche sulla creazione di account sul sito di social networking Twitter con i nomi delle persone scomparse durante l'ultima dittatura civile-militare. Questi conti anche sono stati convertiti in quello che è conosciuto in gergo di Internet come "troll", per danneggiare in tal modo le loro famiglie e parenti. Secondo le informazioni raccolte dalla Segreteria, conti come @ ireneginzberg, @ Desap1212, @ o @ Desap1237 Desap2327, aveva -Mentre erano attivi - con i profili che sono stati creati con i nomi e le immagini di dispersi Raimundo Villaflor, Ruben Gerenschtein, Eduardo Céspedes e Irene Bruschtein Bonaparte Ginzberg, così come le immagini offensive e biografie che sono stati un insulto alla sua memoria. Dopo che i conti sono stati rilevati e segnalati al pubblico, Twitter ha proceduto alla sua cancellazione. In questo contesto, la Segreteria ha inviato una lettera agli uffici del social network, da mettere a disposizione ai responsabili della moderazione dei contenuti per analizzare congiuntamente le misure per prevenire tali spiacevoli eventi si ripetano e per dare una risposta migliore alle persone colpite. A questo proposito, si avverte che la risposta non dovrebbe essere limitato alla cancellazione di conti denunciato, ma deve stabilire misure di salvaguardia per prevenire tali situazioni o mitigare i danni al minimo. A tal fine, la segreteria raccomanda che i meccanismi di reclamo trasparenti sono stabiliti, in cui le varie fasi del processo di moderazione e annullano i conti e le ragioni attraverso cui vengono spiegate dato processo. Inoltre si raccomanda che in tali casi che coinvolgono individui e la risoluzione non dipendere esclusivamente algoritmi. Si ritiene inoltre opportuno che, una volta rilevato questi discorsi o espressioni di odio, le misure promosse a campagne di sensibilizzazione danni e mitigare sui diritti delle vittime di gravi violazioni dei diritti umani sono violati con quei messaggi. A tal fine, si invita Twitter per prendere in considerazione le norme sui diritti umani nella costruzione di proprie regole, la creazione di ambienti sicuri e inclusivi che promuovono limitati ai minimi possibili azioni che si diffonde messaggi falsi e odiosi di informazione. A tal fine, si suggerisce recensione i risultati del relatore speciale sulla promozione e la protezione del diritto alla libertà di opinione e di espressione delle Nazioni Unite e dei principi guida riguardanti le imprese ei diritti umani del Consiglio dei diritti dell'uomo delle Nazioni Unite, dove il necessità è spiegato in questo tipo di situazione, "mettere in moto processi di due diligence per identificare, prevenire e mitigare il loro impatto sui diritti umani e avere un processo per rimediare al danno." La lettera termina con un invito da parte della Segreteria di tenere una riunione al fine di collaborare sulla sfida di moderare i contenuti di Twitter, conciliare la libertà di espressione dei diritti delle vittime in situazioni di uso problematico della rete sociale.

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Secretaría de Derechos HumanosLa Secretaría de Derechos Humanos realizó una presentación ante Twitter por cuentas falsas con nombres de desaparecidos La Secretaría de Derechos Humanos realizó una presentación ante Twitter por cuentas falsas con nombres de desaparecidosLa Secretaría envió una carta a los responsables de la red social, a fin de solicitar que se tomen medidas destinadas a evitar la repetición de estos hechos y brindar una mejor respuesta a las personas afectadas. viernes 30 de abril de 2021 La misiva, firmada por el secretario Horacio Pietragalla Corti, fue enviada luego de haber tomado conocimiento, a partir de denuncias públicas, acerca de la creación de cuentas en la red social Twitter con nombres de personas desaparecidas durante la última dictadura cívico-militar. Dichas cuentas, además, fueron convertidas en lo que se conoce dentro de la jerga de Internet como "trolls", para de esta manera dañar a sus familiares y allegados. De acuerdo con la información recabada por la Secretaría, cuentas como @ ireneginzberg, @ Desap1212, @ Desap1237 o @ Desap2327, contaban –mientras estuvieron activas – con perfiles que habían sido creados con los nombres y fotos de los desaparecidos Raimundo Villaflor, Rubén Gerenschtein, Eduardo Céspedes y Irene Bruschtein Bonaparte de Ginzberg, así como con imágenes ofensivas y biografías que eran insultantes a su memoria. Luego de que las cuentas fueran detectadas y denunciadas públicamente, Twitter procedió a su cancelación. En este contexto, la Secretaría envió una comunicación a las oficinas de la red social, a fin de ponerse a disposición de los responsables de moderación de contenidos para analizar de manera conjunta medidas destinadas a evitar que este tipo de hechos lamentables se repitan y poder brindar una mejor respuesta a las personas afectadas. En este sentido, se advierte que esa respuesta no debería agotarse en la cancelación de las cuentas denunciadas, sino que deben establecerse salvaguardas que prevengan este tipo de situaciones o mitiguen los daños al mínimo posible. Para ello, la Secretaría recomienda que se establezcan mecanismos transparentes de reclamo, en los cuales se expliquen los distintos pasos del proceso de moderación y cancelación de las cuentas y los motivos a través de los cuales se les da trámite. También se aconseja que, en estos casos, intervengan personas y que la resolución no dependa exclusivamente de algoritmos. Asimismo, se considera oportuno que, una vez detectados estos discursos o expresiones de odio, se impulsen medidas para mitigar los daños ocasionados, así como campañas de concientización sobre los derechos de las víctimas de las graves violaciones a los derechos humanos que se ven vulnerados con esos mensajes. Para ello, se insta a Twitter a que considere a los estándares de derechos humanos en la construcción de sus propias normas, creando entornos seguros e incluyentes, que promuevan limitar al mínimo posibles acciones en las que se propaga información falsa y mensajes de odio. A dicho fin, se sugiere revisar los pronunciamientos del Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión de la ONU, así como los Principios Rectores sobre las empresas y los derechos humanos del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, en donde se explica la necesidad, ante este tipo de situaciones, de "Poner en marcha procesos de diligencia debida para determinar, prevenir y mitigar su impacto en los derechos humanos y tener un proceso para remediar el daño". La carta finaliza con una invitación de la Secretaría a celebrar una reunión de trabajo con miras a colaborar en el desafío que representa la moderación de contenidos de Twitter, conciliando la libertad de expresión con los derechos de las víctimas ante situaciones de uso problemático de la red social.