[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS SECRETARÍA DE DERECHOS HUMANOSCHACO: CONDENARON A 8 RE...

Venerdì 30 aprile 2021 il Tribunale federale Oral oggi condannato Resistenza 8 ex polizia, militare e carcere per crimini contro l'umanità commessi tra il 1974 e il 1983 nel caso noto come cavaliere III. Repressori hanno ricevuto condanne che erano tra i 3 anni e 6 mesi di reclusione a 25 crimini che sono stati vittime añospor 33 persone. Sono stati condannati per violazioni di domicilio, torture, privazione illegale della libertà, sparizioni forzate e abusi sessuali commessi nelle indagini di polizia Brigata Chaco, Alcaidia di polizia e prigione federale U7. Commissario Generale José Rodriguez Valiente e primo maresciallo luogotenente Gabino Manader sono stati condannati a 25 anni di carcere per la privazione illegale della libertà, torture ed entrambi sono stati accusati di uno stupro aggravato che si è verificato nelle indagini Brigata. Gli unici imputati che non avevano condanne, l'ex ufficiale della Polizia Alcaidia Francisco Alvarez, ha ricevuto una condanna a 14 anni di carcere per torture aggravato. Luis Alberto Pateta, Intelligenza exoficial dell'esercito, è stato condannato a 11 anni e 6 mesi; l'ex ufficiale dei servizi segreti dell'esercito Tadeo Betolli a 7 anni e 6 mesi e l'ex maresciallo della polizia Jorge Ibarra ha ricevuto 6 anni. Paul Hull, capo della Federal Poliziotto penitenziario U7, ha ricevuto 3 anni e 9 mesi e l'ex maresciallo della polizia Jose Marin è stato condannato a 3 anni e 6 mesi di carcere. Le motivazioni della sentenza saranno annunciati il ​​19 maggio. Il processo debateEl iniziato il 12 aprile e 7 segmenti di pubblico a tempo pieno potrebbe essere raggiunto il verdetto in meno di tre settimane. La corte era composta da giudici Formosa, David Oscar Ruben Quinones, e Santa Fe, Luciano Lauría Homero Cuello e José María Escobar. Attraverso una trentina di testimonianze che sono state fatte sia di persona e il funzionamento virtuale Clandestine centro di detenzione è stata ricostruita e privazione illegale della libertà e torture subite dai 33 vittime. violenza nuovamente sessuale come parte della umiliazione subita da persone private della libertà, da parte di coloro che sono stati condannati Manader e Rodriguez Valiente resa visibile. Sparizioni forzate sono state affrontate anche in questo centro di detenzione clandestina quattro militanti del Partito Rivoluzionario dei Lavoratori (PRT), che sono stati rapiti a metà a fine 1977 e visto l'ultima volta nelle indagini Brigata: Enzo Lauroni, Monica Almiron Jose Oviedo e Abel Arce. Per quei fatti sono stati accusati Marin, Ibarra, Manader e Rodriguez Valiente, ma sono stati assolti. Questo è il terzo dibattito viene effettuata per i crimini che hanno avuto come asse centro di detenzione clandestino of Investigation Brigata di Polizia Chaco. Nella prima parte, nel 2010, è stato condannato Lucio Humberto Caballero, curatore e vice capo della brigata, insieme ad altri 9 ex polizia e 2 exmilitares. In Knight II, nel 2018, sono stati condannati 11 ex poliziotti e militari in un processo che per primo ha riconosciuto nella regione commettere reati sessuali. Rassegna di Margarita BelénEl Tribunale Orale Resistenza federale, con un altro integrazione condannato Venerdì di ex commissario di polizia di Chaco Alfredo Luis Chas a 15 anni di carcere come partecipante secondaria in 11 omicidi e sparizioni 4 a dicembre 1976. E 'la revisione della sentenza che nel 2011 ha condannato a 9 membri dell'ex esercito della Strage degli Margarita Belén e Chas assolti. Il verdetto è stata impugnata e nel 2016 la Corte di Cassazione ha confermato le condanne e ha ordinato l'assoluzione deve essere rivisto e che una nuova dichiarazione è stata rilasciata. Chas è stato vice capo della polizia nella unità di traffico. Stava viaggiando a bordo della pattuglia si diresse la colonna di veicoli che trasportano un gruppo di prigionieri politici da parte della polizia Alcaidia Resistenza a Margarita Belén. Lì, la via di transito di pattuglia taglio per bloccare l'accesso ad indirizzare uno che passa attraverso il posto durante la macellazione.

viernes 30 de abril de 2021 El Tribunal Oral Federal de Resistencia condenó hoy a 8 expolicías, militares y penitenciarios por crímenes de lesa humanidad cometidos entre 1974 y 1983 en la causa conocida como Caballero III. Los represores recibieron penas que fueron entre 3 años y 6 meses de prisión hasta 25 añospor delitos que tuvieron como víctimas a 33 personas. Se los condenó por violaciones de domicilio, tormentos, privaciones ilegales de la libertad, desapariciones forzadas y abusos sexuales cometidos en la Brigada de Investigaciones de la Policía de Chaco, la Alcaidía Policial y la Cárcel Federal U7. El comisario general José Rodríguez Valiente y el suboficial mayor Gabino Manader recibieron penas de 25 años de prisión por privaciones ilegales de libertad, tormentos y ambos fueron responsabilizados por una violación agravada ocurrida en la Brigada de Investigaciones. El único de los imputados que no tenía condenas previas, el ex oficial de la Alcaidía Policial Francisco Álvarez, recibió la pena de 14 años de prisión por tormentos agravados. Luis Alberto Pateta, exoficial de Inteligencia del Ejército, fue condenado a 11 años y 6 meses; el ex oficial de Inteligencia del Ejército Tadeo Betolli a 7 años y 6 meses y el ex suboficial de la policía Jorge Ibarra recibió 6 años. Pablo Casco, jefe de Guardia de la Cárcel Federal U7, recibió 3 años y 9 meses y el exsargento de la policía José Marín fue condenado a 3 años y 6 meses de prisión. Los fundamentos de la sentencia se conocerán el 19 de mayo. El debateEl juicio oral comenzó el 12 de abril y en 7 audiencias de jornada completa se pudo llegar al veredicto en menos de tres semanas. El tribunal estuvo integrado por los jueces de Formosa, Rubén David Oscar Quiñones, y Santa Fe, Luciano Homero Lauría y José María Escobar Cuello. A través de una treintena de testimonios que se realizaron tanto de manera presencial como virtual, se reconstruyó el funcionamiento del Centro Clandestino de Detención, así como las privaciones ilegales de la libertad y los tormentos que sufrieron las 33 víctimas. Nuevamente se visibilizó la violencia sexual como parte de los vejámenes que sufrían las personas privadas de su libertad, hechos por los que resultaron condenados Manader y Rodríguez Valiente. Se trató además las desapariciones forzadas en este centro clandestino de detención de cuatro militantes del Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT), que fueron secuestrados entre mediados y fines de 1977 y vistos por última vez en la Brigada de Investigaciones: Enzo Lauroni, Mónica Almirón, José Oviedo y Abel Arce. Por esos hechos estaban acusados Marín, Ibarra, Manader y Rodríguez Valiente pero resultaron absueltos. Este es el tercer debate que se realiza por los delitos que tuvieron como eje el Centro Clandestino de Detención de la Brigada de Investigaciones de la Policía de Chaco. En la primera parte, en el año 2010, fue condenado Lucio Humberto Caballero, comisario y segundo jefe de la Brigada, junto a otros 9 expolicías y 2 exmilitares. En Caballero II, en 2018, fueron condenados 11 expolicías y militares en un juicio que reconoció por primera vez en la región la comisión de delitos sexuales. Revisión de Margarita BelénEl Tribunal Oral Federal de Resistencia, con otra integración, condenó este viernes al ex comisario de la Policía de Chaco Alfredo Luis Chas a 15 años de prisión como partícipe secundario de 11 homicidios y 4 desapariciones forzadas en diciembre de 1976. Se trata de la revisión de la sentencia que en 2011 condenó a 9 ex integrantes del Ejército por la Masacre de Margarita Belén y absolvió a Chas. El veredicto fue apelado y en 2016 la Cámara de Casación Penal confirmó las condenas y ordenó que se revisara la absolución y que se emitiera una nueva sentencia. Chas era subjefe de policía en la Unidad de Tránsito. Viajaba a bordo de la patrulla que encabezaba la columna de vehículos que transportaba a un grupo de presos políticos desde la alcaidía policial de Resistencia hasta Margarita Belén. Allí, la patrulla cortó el tránsito de la ruta para bloquear el acceso con el objetivo de que nadie pasara por el lugar durante la Masacre.