[Italiano-Español] PRESIDENCIA DE LA NACIÓNCONSEJO NACIONAL DE COORDINACIÓN DE POLÍTICAS SOCIALESODS ARGENTINADIÁLO...

Giovedi 29 Aprile 2021 Insieme con l'Unione Industriali della Provincia di Buenos Aires (UIPBA) ha condotto l'incontro "Il ruolo delle imprese in Agenda 2030: l'importanza del coordinamento tra pubblico e privato" per visualizzare le opportunità create l'adozione dello sviluppo sostenibile Gol (OSS) dal settore delle PMI, e l'impatto del loro contributo al processo di sviluppo economico, sociale e ambientale. Agenda 2030 richiede l'impegno, la responsabilità, la cooperazione e la partecipazione attiva della società civile e del settore delle imprese private. Nella definizione della ODS 17 "Rafforzare le modalità di attuazione e di rivitalizzare il partenariato globale per lo sviluppo sostenibile", ha detto che "per un programma di sviluppo sostenibile sono necessari partenariati efficaci tra i governi, il settore privato e la società civile. Queste partnership inclusivi sono costruiti sulla base di principi e valori, una visione condivisa e gli obiettivi comuni che la gente la priorità e il pianeta, e sono necessari globale, regionale, nazionale e locale". E 'in questo contesto che il Consiglio nazionale per il coordinamento delle politiche sociali (CNCPS) come l'agenzia responsabile di coordinare l'attuazione e il monitoraggio dell'Agenda nel nostro paese, e UIPBA ha firmato una lettera di impegno a lavorare insieme su opportune azioni per la promozione e la integrazione di ODS in piccole e medie imprese della Provincia. In tutta l'attività, abbiamo lavorato sul dimensionamento l'importanza delle piccole e medie imprese in crescita economica, creando posti di lavoro e le opportunità di innovazione per raggiungere uno sviluppo sostenibile. Oltre a portare i / imprenditori / come strumenti istituzionali, sia nella sfera pubblica e dalla rappresentanza sindacale aziendale per integrare la sua ODS produzione e dinamiche organizzative. Inoltre, uno spazio per il coordinamento e la cooperazione reciproca tra il CNCPC e UIPBA consolidato per ottenere reali progressi sugli obiettivi di Agenda 2030 legati alla tutela ambientale, innovazione di prodotto, di posti di lavoro di generazione, e pari genere, tra gli altri. I partecipanti della riunione da parte dell'Unione Industriali della Provincia di Buenos Aires, il presidente Martin Rapallini; Vice Presidente del Dipartimento di Sostenibilità e Ambiente, Patricia Malnati, e Juan Fernandez del Comitato Esecutivo. Così ha fatto Yukiki Arai, direttore ILO Argentina, e Laura Busnelli, presidente della Buplasa S. A. Per il Consiglio nazionale per le politiche sociali Coordinamento tenuto conferenze, Victoria Tolosa Presidente Paz; Sottosegretario di coordinamento tecnico e analisi delle informazioni, Eduardo Brau; e il Direttore Nazionale degli Affari Esteri e Comunicazione Istituzionale - e il coordinatore del progetto Fernando Quiroga ODS-.

jueves 29 de abril de 2021 Junto con la Unión Industrial de la Provincia de Buenos Aires (UIPBA) realizamos el encuentro "El rol de las empresas en la Agenda 2030: la importancia de la articulación público-privada", para visibilizar las oportunidades que genera la adopción de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) por parte del sector Pyme, y el impacto de su contribución al proceso de desarrollo económico, social y ambiental. La Agenda 2030 requiere del compromiso, la responsabilidad, la cooperación y la participación activa de la sociedad civil y el sector privado empresarial. En la definición del ODS 17 "Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible", señala que "para que una agenda de desarrollo sostenible sea eficaz se necesitan alianzas entre los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil. Estas alianzas inclusivas se construyen sobre la base de principios y valores, una visión compartida y objetivos comunes que otorgan prioridad a las personas y al planeta, y son necesarias a nivel mundial, regional, nacional y local". Es en ese marco que el Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales (CNCPS), como organismo responsable de la coordinación para la implementación y seguimiento de Agenda en nuestro país, y la UIPBA, suscribieron un acta de compromiso para trabajar conjuntamente en acciones pertinentes para la promoción y la integración de los ODS en las Pequeñas y Medianas Empresas de la Provincia. A lo largo de la actividad, se trabajó en dimensionar la importancia de las Pymes en el crecimiento económico, la generación de puestos de trabajo y las posibilidades de innovación para lograr el desarrollo sostenible. Además de acercar a los/ as empresarios/ as las herramientas institucionales, tanto del ámbito público como desde la representación gremial empresarial para integrar los ODS a su dinámica productiva y organizativa. Asimismo, se consolidó un espacio de articulación y colaboración recíproca entre el CNCPC y la UIPBA, para lograr avances efectivos en las metas de la Agenda 2030 vinculados a la protección ambiental, la innovación productiva, la generación de puestos de trabajo, y la igualdad de género, entre otras. Participaron del encuentro por la Unión Industrial de la Provincia de Buenos Aires, el presidente Martín Rapallini; la vicepresidenta del Departamento de Sustentabilidad y Ambiente, Patricia Malnati, y Juan Fernández del Comité Ejecutivo. También lo hicieron Yukiki Arai, directora de OIT Argentina, y Laura Busnelli, presidenta de Buplasa S. A. Por el Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales disertaron, la presidenta Victoria Tolosa Paz; el subsecretario de Coordinación Técnica y Análisis de la Información, Eduardo Brau; y el director nacional de Relaciones Exteriores y Comunicación Institucional – y coordinador del Proyecto ODS- Fernando Quiroga.