[Italiano-Español] MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCAARGENTINA RESPALDA LA CANDIDATURA DE MANUEL OTERO AL...

Giovedi 6 maggio 2021 Come parte dell'ultima riunione del Consiglio Agricoltura del Sud (CAS), in cui una posizione regionale comune accordo, attraverso una dichiarazione congiunta in vista del prossimo vertice dei Sistemi alimentari delle Nazioni Unite le autorità agricole massimi di Argentina, Brasile , Cile, Paraguay e Uruguay anche sostenuto la candidatura per la rielezione di Manuel Otero, direttore generale dell'Istituto interamericano per la cooperazione per l'agricoltura (IICA). Una proposta del Ministro dell'Agricoltura del Brasile, Tereza Cristina, rappresentanti regionali ha sostenuto la nomina di Otero, mettendo in evidenza il suo lavoro e leadership per la parte anteriore del corpo così come i suoi sforzi per trasformare IICA in un'istituzione moderna che risponde alle esigenze dei paesi . "Noi sosteniamo la candidatura di Manuel Otero, con la soddisfazione di sapere che si tratta di un unanime ministri dei paesi membri della decisione CAS, e comprendere che sia la sua carriera e il suo ruolo nella IICA durante il suo primo mandato come direttore, sono inferiori di oggi agroalimentare si trovano ad affrontare le sfide della nostra regione ", ha sottolineato il ministro Basterra. Il ruolo di Otero diventa più importante ancora in fase che inizia dopo che i ministri hanno deciso di lavorare in modo coordinato da una visione comune sulla produzione alimentare e lo sviluppo sostenibile, in vista del prossimo vertice dei Sistemi alimentari delle Nazioni Unite che si terrà nel mese di settembre. Le autorità agricole massimi di Argentina, Brasile, Cile, Paraguay e Uruguay hanno adottato una dichiarazione congiunta, che ha lanciato un appello alla comunità internazionale di mettere in valore ai sistemi produttivi della regione. Capire, firmato da Basterra, e loro coetanei Carlos María Uriarte (Uruguay); Tereza Cristina (Brasile); Maria Emilia Undurraga (Cile) e Mosè Bertoni (Paraguay), fa parte della necessità di valorizzare la realtà del sistema produttivo della regione e dei contributi che sono stati fatti per lo sviluppo sostenibile. Eletto nel 2017 Direttore Generale dell'Istituto interamericano per la cooperazione per l'agricoltura (IICA) per il periodo 2018-2022, i primi mesi di gestione Otero concentrati sulla ponendo le basi per la trasformazione istituzionale della principale agenzia, la cui missione principale è promuovere l'agricoltura e lo sviluppo rurale nei 34 Stati membri attraverso la cooperazione tecnica di eccellenza. A tal fine, il progresso ha in attuazione di una politica di partnership innovative, sta impostando gli ordini del giorno del lavoro multilaterale, bilaterale, nazionale e locale e il settore privato, cercando di contribuire a rafforzare l'agricoltura, il benessere rurale nelle Americhe e il raggiungimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile ( OSS) adottati dalle Nazioni Unite attraverso modelli di cooperazione rinnovata.

jueves 06 de mayo de 2021 En el marco de la última reunión del Consejo Agropecuario del Sur (CAS), donde se acordó un posicionamiento regional común, a través de una declaración conjunta, de cara a la próxima Cumbre de Sistemas Alimentarios de la ONU, las máximas autoridades agropecuarias de Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay también respaldaron la candidatura para la reelección de Manuel Otero, como Director General del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA). A propuesta de la ministra de Agricultura de Brasil, Tereza Cristina, los representantes regionales apoyaron la postulación de Otero, destacando su labor y liderazgo al frente del organismo, así como sus iniciativas para transformar al IICA en una institución moderna que atienda a las necesidades de los países. "Acompañamos la candidatura de Manuel Otero, con la satisfacción de saber que es una decisión unánime de los ministros de los países miembros del CAS, y en la comprensión de que tanto su trayectoria como su rol en el IICA durante su primera gestión como director, están a la altura de los desafíos agroalimentarios que hoy atravesamos desde nuestra región", enfatizó el Ministro Basterra. El rol de Otero adquiere mayor relevancia aún en la etapa que se inicia luego de que los ministros acordaron trabajar de forma coordinada a partir de una mirada común en materia de producción de alimentos y desarrollo sostenible, de cara la próxima Cumbre de Sistemas Alimentarios de la ONU que se realizará en septiembre próximo. Las máximas autoridades agropecuarias de Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay aprobaron una declaración conjunta donde realizaron un llamamiento a la comunidad internacional que ponga en valor a los sistemas productivos de la región. El entendimiento, firmado por Basterra, y sus pares Carlos María Uriarte (Uruguay); Tereza Cristina (Brasil); María Emilia Undurraga (Chile) y Moisés Santiago Bertoni (Paraguay), se inscribe en la necesidad de poner en valor la realidad del sistema productivo de la región y los aportes que se han venido realizando en materia de desarrollo sostenible. Electo en el 2017 Director General del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) para el período 2018-2022, los primeros meses de gestión de Otero se enfocaron en sentar las bases para una transformación institucional del organismo que lidera, cuya misión principal es promover el desarrollo agropecuario y rural de los 34 Estados miembros por medio de una cooperación técnica de excelencia. Con ese objetivo, ha avanzado en la instrumentación de una innovadora política de alianzas, estableciendo agendas de trabajo multilaterales, bilaterales, nacionales y locales, y con el sector privado, buscando contribuir al fortalecimiento de la agricultura, al bienestar rural en las Américas y al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) aprobados por la ONU a través de renovados modelos de cooperación.