[Italiano-Español] MINISTERIO DE SALUDVIZZOTTI VISITÓ EL GARRAHAN Y ACOMPAÑÓ LA VACUNACIÓN CONTRA LA COVID-19 DE PO...

Ministero della SaludVizzotti visitato la Garrahan e accompagnato la vaccinazione COVID-19 della popolazione delle comunità indigene Vizzotti visitato la Garrahan e accompagnato la vaccinazione COVID-19 della popolazione delle comunità originariasEl Ministero della Salute della Nazione articola con la vaccinazione dell'ospedale di persone oltre i 60 anni con condizioni di rischio appartenenza alle popolazioni indigene nei residenti CABA. Ufficio venerdì 14 maggio 2021 del Ministro della Sanità, Carla Vizzotti, e il consigliere presidenziale, Cecilia Nicolini, oggi hanno visitato la Garrahan ospedale per accompagnare vaccinazione Covid-19 persone dalle comunità dalla Città di Buenos Aires. In un congiunto tra il Ministero della Salute della Nazione e il Consiglio Nazionale per la politica indigena, Centro per l'immunizzazione Garrahan immunizza contro Covid-19 da una settimana fa la gente dalle comunità da CABA, il cui accesso ai turni di sistema che era stato limitato per lingua e ragioni tecnologiche. Il ministro era accompagnato anche dal segretario della Salute di qualità, Arnaldo Medina, e il Sottosegretario di strategie sanitarie, Juan Manuel Castelli. Con Garrahan erano presenti Guillermo Gonzalez Prieto, presidente del Consiglio di amministrazione, direttori Aldo Haimovich e Analia Stasi, e Patricia Garcia Arrigoni, direttore medico esecutivo. "Stiamo lavorando come abbiamo fatto fin dall'inizio della pandemia di migliorare l'accesso per tutte le persone ai vaccini. In questo senso, gli indigeni erano avendo difficoltà riscontrate e per rendere l'intero circuito. Noi, e articolato in contatto con l'Garrahan con un aspetto interculturale inclusivo, e lavorare con traduttori di lingue native a dubbi evacuare "ha detto Vizzotti, aggiungendo:" Noi continuiamo a lavorare per vaccinare il maggior numero di persone nel più breve possibile e ridurre l'impatto di questa seconda onda ". Nicolini, nel frattempo, ha detto che "è sempre molto emozionante a venire e accompagnare le persone a farsi vaccinare, perché molto eccitato si aspettano di ricevere la prima dose del vaccino", e ha sottolineato "l'accesso anche per il vaccino per tutti gli argentini e argentini". Garrahan concesso turni il martedì e il giovedì per l'immunizzazione di più grande popolazione indigena di 60 anni con condizioni di rischio che hanno indicazione vaccinati in modo da non interferire con il personale vaccinazione e popolazione pediatrica riceve quelle del calendario nazionale. Vaccinare le persone sono dalle comunità Quechua, Aymara e Guarani e di soggiornare in città. Presidente del Consiglio nazionale per la politica indigena, Daniel Segovia, ha accolto il coordinamento con il Ministero della Salute per promuovere l'applicazione di vaccini Covid-19 e notate che sono "riusciti a sviluppare un elenco significativo di popolazione a rischio e di oltre 60 anni in ville CABA loro in modo che può accedere al loro vaccino ". "Insieme con il Consiglio la politica dei popoli aborigeni gestite di articolare queste persone che avevano qualche difficoltà a registrazione digitale e di convocare un modo organizzato, con turni in programma", ha detto Castelli, aggiungendo "dobbiamo raggiungere tutti i punti in cui da difficoltà non è venuta. " Egli ha riferito che ad oggi il 75% delle persone di 60 e più anziani hanno ricevuto almeno una dose del vaccino COVID-19. "Ma ci sono ancora il 25 per cento restante di queste articolazioni hanno bisogno di accesso vaccinazione", ha detto. "Per noi è un grande piacere e una festa in questo giorno, oltre a ricevere la presenza d'onore del Ministro della Salute della Nazione Carla Vizzotti, siamo benedetti per essere in grado di soddisfare i diritti dei popoli e delle comunità indigene. Il fatto che la vaccinazione può anche essere accessibile a tutti i popoli indigeni del paese è per noi una grande gioia ", ha detto Analia Stasi, un membro del Consiglio di Amministrazione della Garrahan.

Ministerio de SaludVizzotti visitó el Garrahan y acompañó la vacunación contra la COVID-19 de población de comunidades originarias Vizzotti visitó el Garrahan y acompañó la vacunación contra la COVID-19 de población de comunidades originariasEl Ministerio de Salud de la Nación articuló con el hospital la vacunación de personas mayores de 60 años y con condiciones de riesgo pertenecientes a pueblos indígenas residentes en CABA. viernes 14 de mayo de 2021 La ministra de Salud de la Nación, Carla Vizzotti, y la asesora presidencial, Cecilia Nicolini, visitaron hoy el Hospital Garrahan para acompañar la vacunación contra la Covid-19 a personas de comunidades originarias de la Ciudad de Buenos Aires. En una articulación entre el Ministerio de Salud de la Nación y el Consejo Nacional de Política Indígena, el Centro de Vacunación del Garrahan inmuniza contra la Covid-19 desde hace una semana a personas de comunidades originarias de CABA, cuyo acceso al sistema de turnos se había visto limitado por razones idiomáticas y tecnológicas. La ministra estuvo acompañada además por el secretario de Calidad en Salud, Arnaldo Medina, y el subsecretario de Estrategias Sanitarias, Juan Manuel Castelli. Por parte del Garrahan estuvieron presentes Guillermo González Prieto, presidente del Consejo de Administración, los consejeros Aldo Haimovich y Analía Stasi, y Patricia García Arrigoni, directora médica ejecutiva. "Estamos trabajando como venimos haciendo desde el principio de la pandemia para favorecer el acceso de toda la población a las vacunas. En ese sentido, los pueblos originarios estaban teniendo dificultades en anotarse y en poder hacer todo el circuito. Se contactaron con nosotros, y articulamos con el Garrahan con una mirada inclusiva, intercultural, y trabajando con traductoras de idiomas originarios para poder evacuar las dudas", afirmó Vizzotti, y añadió: "Seguimos trabajando para vacunar a la mayor cantidad de gente lo antes posible y disminuir el impacto de esta segunda ola". Nicolini, por su parte, dijo que "es siempre muy emocionante venir y acompañar a la gente a vacunarse porque con mucha ilusión esperan recibir la primera dosis de la vacuna", y destacó "el acceso de manera equitativa a la vacuna para todos los argentinos y argentinas". El Garrahan otorgó turnos los días martes y jueves para la inmunización de la población originaria mayor de 60 años y con condiciones de riesgo que tiene indicación de vacunarse de modo de no interferir en la vacunación del personal y de la población pediátrica que recibe las del Calendario Nacional. Las personas a vacunar son originarios de comunidades quechuas, aymaras y guaraníes y residen en la Ciudad. El presidente del Consejo Nacional de Política Indígena, Daniel Segovia, celebró la articulación con el ministerio de Salud nacional para avanzar en la aplicación de vacunas contra la Covid-19 y resaltó que han "logrado elaborar un listado importante de población de riesgo y mayores de 60 años en villas de CABA para que puedan ellos acceder a su vacuna". "En conjunto con el Consejo de Políticas de Pueblos Originarios se logró articular con estas personas que tenían alguna dificultad en la inscripción digital y poder convocarlas organizadamente, con turnos programados", destacó Castelli, y agregó "debemos llegar a todos los puntos en donde por alguna dificultad no se está llegando". El funcionario informó que a la fecha el 75% de las personas de 60 y mayores han recibido al menos una dosis de vacuna contra la COVID-19. "Pero todavía hay un 25 por ciento restante que necesita de estas articulaciones para poder acceder a la vacunación", sostuvo. "Para nosotros es un gusto enorme y una celebración en este día en que, además de recibir la honrosa presencia de la ministra de Salud de la nación Carla Vizzotti, tenemos la dicha de poder cumplir con los derechos de las poblaciones y comunidades indígenas. El hecho de que la vacunación pueda ser accesible también para todas las personas indígenas del país es para nosotros una gran alegría", destacó Analía Stasi, miembro del Consejo de Administración del Garrahan.