[Italiano-Español] MINISTERIO DE DEFENSAARMADA ARGENTINACEREMONIA CENTRAL POR EL DÍA DE LA ARMADA ARGENTINA CEREMON...

Ministero della DefensaArmada centrale ArgentinaCeremonia dalla Marina cerimonia di Giorno Argentina Centrale per il giorno del blu marino Argentinaa 207 anni della battaglia navale di Montevideo, la cerimonia centrale si è svolta a bordo della fregata ARA "Presidente Sarmiento" di Buenos Aires. Lunedi 17 maggio 2021 Buenos Aires - Questa mattina, a bordo della fregata ARA "Presidente Sarmiento", ormeggiato in banchina 3 di Puerto Madero, che si tiene la cerimonia centrale per commemorare la Giornata della Marina Argentina. E 'stato presieduto dal ministro della Difesa Agustin Rossi, accompagnato dal Capo di Stato Maggiore Generale della Marina, vice ammiraglio Horacio Guardia luglio. Erano presenti il ​​Capo di Stato Maggiore Congiunto del Armate, Forze maggiore generale Juan Martin Paleo; Capi di Stati Maggiori dell'Esercito, il generale Humberto Agustin Cejas, e di brigata sindaco Xavier Isaac Julian Air Force; e il vescovo militare, monsignor Santiago Olivera. consulenti hanno partecipato alla cerimonia del Ministero della Difesa, con segretari e vice segretari del portafoglio militare; National Naval Prefetto, Prefetto Generale Mario Ruben FARINON; ammiragli superiore di guida autorità della Marina e Cantiere Tandanor. È stato dato il via alla cerimonia con il canto del inno nazionale argentino e successivamente occasione per ricordare questo giorno importante, il Capo di Stato Maggiore della Marina pronunciato parole allusive: "Questo anniversario ci trova impegnati, come parte inseparabile dello strumento militare mista nelle operazioni di Belgrano I e II. In essi, contribuiamo ad affrontare un nemico invisibile, che non ha capacità navali per il quale ci alleniamo noi, ma che richiede la stessa determinazione, professionalità e spirito di sacrificio per neutralizzarla ". Ha aggiunto: "E 'stata questa la dedizione al servizio, che si è riflesso nelle centinaia di attività per sostenere la comunità effettuato in diverse aree approfittando della distribuzione territoriale delle Forze Armate. Tale partecipazione ci esalta. Le azioni intraprese durante il 2020 e proseguito quest'anno, non fanno altro che visibile all'interno della società la nostra azione diretta nei luoghi dove lo Stato richiede la nostra presenza. " "Ritengo opportuno ricordare qui la mia soddisfazione e orgoglio in termini di prestazioni che tutto il personale è stato coinvolto in questa particolare battaglia," ha detto. Che termina il suo discorso, ha detto: "A tutti coloro che sono stati distribuiti, in particolare i membri del Naval Salute venuta sviluppato uno sforzo inesauribile e per il resto degli uomini e delle donne della Marina, civili e militari, che hanno permesso il mantenimento di un funzionare in modo continuo per oltre un anno, porgo le mie congratulazioni e apprezzamento". Poi ha parlato il ministro della Difesa che ha ricordato i momenti salienti della Argentina Navy; e ha ricordato gli obiettivi proposti per il futuro. "Momento singolare se del caso, come stiamo vivendo intorno a questa pandemia, che ha richiesto da parte delle Forze Armate una risposta che ha molte virtù, ma vale la pena notare che una risposta ininterrottamente per più di un anno in cui in modo permanente da varie agenzie di stato ci viene richiesto di : le azioni e le misure di accompagnamento per contribuire a combattere questa pandemia che ha complicato sia il funzionamento del mondo e anche il nostro paese", ha detto il Ministro Rossi. Minuti prima della fine delle sue parole, il capo del portafoglio militari evidenziato l'articolazione lavoro dei membri della Forza: "L'impegno degli uomini e delle donne del Argentina Marina Militare è stato notevole in tutto questo sforzo che hanno svolto nel corso di questo tempo metereologico; ed è un fatto che abbiamo sempre prendere cura di evidenziare e correttamente condividiamo ". Per terminare la cerimonia, si è proceduto a cantare la Marcia della Marina.

Ministerio de DefensaArmada ArgentinaCeremonia central por el Día de la Armada Argentina Ceremonia central por el Día de la Armada ArgentinaA 207 años del Combate Naval de Montevideo, la ceremonia central se llevó a cabo a bordo de la fragata ARA "Presidente Sarmiento", en Buenos Aires. lunes 17 de mayo de 2021 Buenos Aires – Esta mañana, a bordo de la fragata ARA "Presidente Sarmiento", amarrada en la Dársena 3 de Puerto Madero, se llevó a cabo la ceremonia central en conmemoración del Día de la Armada Argentina. La misma fue presidida por el Ministro de Defensa, Agustín Rossi, acompañado por el Jefe del Estado Mayor General de la Armada, Vicealmirante Julio Horacio Guardia. Estuvieron presentes el Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, General de División Juan Martín Paleo; los Jefes de Estados Mayores del Ejército, General de División Agustín Humberto Cejas, y de la Fuerza Aérea, Brigadier Mayor Xavier Julián Isaac; y el Obispo Castrense, Monseñor Santiago Olivera. Asistieron a la ceremonia asesores del Ministerio de Defensa, junto a secretarios y subsecretarios de la cartera castrense; el Prefecto Nacional Naval, Prefecto General Mario Rubén Farinón; almirantes de la conducción superior de la Armada y autoridades del Astillero Tandanor. Se dio inicio a la ceremonia con la entonación del Himno Nacional Argentino y, posteriormente, con motivo de recordar este día tan importante, el Jefe del Estado Mayor General de la Armada pronunció palabras alusivas: "Este nuevo aniversario nos encuentra empeñados, como parte inescindible del Instrumento Militar Conjunto, en las operaciones Belgrano I y II. En ellas, contribuimos a enfrentar a un enemigo invisible, que no tiene las capacidades navales para las cuales nos adiestramos, pero que nos exige la misma determinación, profesionalismo y espíritu de sacrificio para neutralizarlo". Además, agregó: "Fue esa vocación de servicio, la que se vio reflejada en los cientos de tareas de apoyo a la comunidad llevadas a cabo en las diferentes Áreas aprovechando el despliegue territorial de las Fuerzas Armadas. Dicha participación nos enaltece. Las acciones emprendidas durante el 2020 y su continuidad en este año, no hacen más que visibilizar en el seno de la sociedad nuestro accionar directo en aquellos lugares donde el Estado requiere nuestra presencia". "Considero oportuno mencionar aquí mi satisfacción y orgullo por el desempeño que todo el personal ha tenido participación en este particular combate", expresó. Finalizando su discurso, destacó: "A todos aquellos que han sido desplegados, particularmente a los integrantes de la Sanidad Naval que vienen desarrollado un inagotable esfuerzo y al resto de los hombres y mujeres de la Armada, civiles y militares, que han permitido mantener un accionar continuo durante más de un año, les hago llegar mi felicitación y reconocimiento". A continuación, tomó la palabra el Ministro de Defensa quien rememoró los hitos de la Armada Argentina; y mencionó los objetivos propuestos para el futuro. "Momento singular si los hay como el que estamos atravesando alrededor de esta pandemia, que ha exigido por parte de las Fuerzas Armadas una respuesta que ha tenido muchísimas virtudes, pero que vale la pena destacar que es una respuesta continuada durante más de un año en donde permanentemente desde diferentes organismos del Estado se nos requiere: acciones, acompañamiento y medidas que ayuden a combatir esta pandemia que tanto ha complicado el funcionamiento del mundo y también el de nuestro país", comentó el Ministro Rossi. Minutos antes de finalizar sus palabras, el titular de la cartera castrense destacó el trabajo mancomunado de los integrantes de la Fuerza: "El compromiso de los hombres y las mujeres de la Armada Argentina ha sido notable en todo este esfuerzo que han llevado adelante durante todo este tiempo; y es un hecho que nosotros siempre nos encargamos de destacar y compartir adecuadamente". Para dar por finalizada la ceremonia, se procedió a entonar la Marcha de la Armada.