[Italiano-Español] MINISTERIO DE SALUDHOSPITAL NACIONAL EN RED “LIC. LAURA BONAPARTE”TELECONFERENCIA DE EMILIO RUCH...

Giovedi 13 MAGGIO 2021 Il Mercoledì 12 maggio ha avuto luogo nel quadro del ciclo del National Hospital teleconferenza rete "Lic. Laura Bonaparte "la relazione dal titolo:" La regolamentazione della cannabis come misura di riduzione del rischio e del danno "da Emilio Ruchansky. All'inizio della riunione, Lic. Edith Benedetti, Controllore Generale dell'ente, ha sottolineato l'importanza di aprire uno spazio che mira a mettere in discussione la questione della regolamentazione della cannabis e sguardo arricchire un espositore come Ruchansky. L'oratore ha aperto il suo contributo enunciando alcuni aspetti di riduzione dei rischi e danni: le modifiche dei benefici di salute sono possibili anche senza l'astinenza. È possibile lavorare con qualcuno che non vuole o non può smettere di usare una sostanza, cercando di migliorare la salute o gli effetti indesiderati di consumo; si deve cominciare con quello più utile per o usuarix in quel particolare momento e, infine, che i servizi devono adattarsi al usuarix, non servizi usuarix. In questa linea, ha aggiunto: "Penso che questo Edith ha ben chiaro, perché è già portando avanti dal suo primo mandato e che è, dovete ottenere gli ospedali per la strada, si deve servizi su misura per pensare alle esigenze del paziente che ha problemi con l'uso problematico". Quindi, l'espositore differenziare tra legalizzazione e regolamentazione, identificando il divieto coinvolta rischio, nonche la regolarizzazione aperta senza controlli. "Quando si parla di farmaci dovrebbe anche vedere cosa succede con sostanze legali, come il tabacco e l'alcol." "Questo non è un discorso per difendere la cannabis, ma mettere in atto", ha detto Emilio Ruchansky per presentare il caso nei Paesi Bassi e citando il ministro della Salute di quel paese: "La marijuana non è la porta alle droghe pesanti, le porte erano venditori ambulanti ". E ha dichiarato che l'Olanda ha avuto problemi legali rendendo controllabile rischio l'uso della droga, trattandolo come un problema sanitario e sociale. Egli ha anche sottolineato un cambiamento di paradigma che coinvolge anche la mentalità del personale, dopo rispettando l'autonomia delle persone, e vedere quello che vuole e fino a che punto ciascuno. "Se la chiusura per il paziente in una comunità terapeutica contro la loro volontà e non v'è il rischio imminente per quella persona o altri, lo Stato non ha l'autorità per aiutare queste persone, perché criminalizza". Dopo la presentazione, l'oratore ha presentato lo studio di un medico uruguaiano, Raquel Peyraube, che ha iniziato ad usare la cannabis come il consumo di un'uscita di droga più complicato. Così ha detto che la marijuana ha un ansiolitico, antiangustiosa e la capacità di rilassarsi, e che "può essere utilizzato in una fase di transizione per passare un farmaco che ha una breve emivita, come la cocaina, una droga lunga emivita, come la cannabis , dal momento che la capacità di generare la dipendenza è legata al tempo di dimezzamento della sostanza. " Infine, Ruchanscky ha incoraggiato l'istituzione a continuare su questa strada. "Penso che Laura Bonaparte Ospedale oggi di nuovo con la gestione di Edith, è un luogo dove si può sollevare queste nuove strategie", ha detto.

jueves 13 de mayo de 2021 El miércoles 12 de mayo se llevó a cabo, en el marco del Ciclo de Teleconferencias del Hospital Nacional en Red "Lic. Laura Bonaparte", la charla titulada: "La regulación del cannabis como una medida de reducción de riesgos y daños", a cargo de Emilio Ruchansky. Al inicio del encuentro, la Lic. Edith Benedetti, Interventora General de la institución, remarcó la importancia de abrir un espacio que apunta a poner en discusión el tema de la regulación del cannabis y de la enriquecedora mirada de un expositor como Ruchansky. El conferencista abrió su aporte enunciando algunos aspectos de la reducción de riesgos y daños: los cambios que benefician la salud son posibles aún sin abstinencia. Se puede trabajar con una persona que no quiere o no puede dejar de consumir una sustancia, tratando de mejorar la salud o los efectos no deseados del consumo; se tiene que comenzar con lo que sea más útil para el o la usuarix en ese momento en particular: y por último, que los servicios se tienen que adaptar al usuarix, y no el usuarix a los servicios. En esta línea, agregó: "creo que esto Edith lo tiene muy en claro porque ya lo viene llevando a cabo desde su primera gestión y es que, hay que sacar los hospitales a la calle, hay que adaptar los servicios para pensar en las necesidades del paciente que tiene problemas con el consumo problemático". Luego, el expositor diferenció entre la legalización y la regulación, identificando tanto el riesgo que conlleva la prohibición así como también, el de la legalización abierta, sin controles. "Cuando uno habla de drogas también hay que ver qué pasa con las sustancias legales, como lo son el tabaco y el alcohol". "Esta no es una charla para defender al cannabis, sino ponerlo en su lugar", afirmó Emilio Ruchansky a fin de presentar el caso de Holanda y citar a la ministra de Salud de ese país: "la marihuana no es la puerta de entrada a las drogas duras, las puertas eran los vendedores callejeros". Y expuso que Holanda tomó el problema legal para hacer controlable el consumo de drogas de riesgo, tratándolo como un problema sanitario y social. Asimismo, apuntó a un cambio de paradigma que también implica a la mentalidad del personal, en pos de respetar la autonomía de las personas, y ver qué quiere y hasta dónde puede llegar cada quien. "Si encierro al paciente en una comunidad terapéutica en contra de su voluntad y no hay ningún riesgo inminente hacia esa persona o terceros, el Estado no tiene autoridad para ayudar a estas personas, porque las criminaliza". Siguiendo con la presentación, el disertante presentó el estudio de una médica uruguaya, Raquel Peyraube, que empezó a usar el cannabis como droga de salida de consumos más complicados. Así, afirmó que la marihuana tiene una capacidad ansiolítica, antiangustiosa y relajante, y que "puede usarse en una fase de transición para pasar de una droga que tiene una cortísima vida media, como la cocaína, a una droga de larga vida media, como el cannabis, ya que la capacidad de generar dependencia está vinculada a la vida media de la sustancia". Para finalizar, Ruchanscky alentó a la institución a continuar por este camino. "Creo que el Hospital Laura Bonaparte, hoy nuevamente con la gestión de Edith, es un lugar en donde se pueden plantear estas nuevas estrategias", aseguró.