[Italiano-Español] MINISTERIO DE DEFENSAFUERZA AÉREA ARGENTINAVUELO SOLO: “ESTE ES UN DERECHO QUE SE HAN GANADO” VU...

Venerdì 7 maggio 2021 Entro il 1 ° Laura Pereyra Ten / Foto: Melina Alferez FernándezCada anno IV Brigata Aerea-situato a El Plumerillo, Mendoza celebra giovane equipaggio di volo solista che forma nei loro locali. Questa volta, dopo aver completato il corso di standardizzare le procedure Airmen Combattimento (CEPAC) e il Corso volo Mountain (nel caso di helicopteristas), undici ufficiali ha giocato una pietra miliare cerniera nella loro carriera: sono stati autorizzati a svolgere le loro privi di sorveglianza primi istruttori di volo. Per realizzare questa prima fase e volare da solo, gli allievi delle CEPACS completate fasi di materiali, attrezzature e aereo operazioni; familiarizzazione pilota; acrobazie, strumentale e la formazione. Nel frattempo, piloti di elicottero hanno completato le fasi di adattamento al familiarizzazione aerei e guida. La cerimonia il Giovedi, 6 è stata effettuata in maggio rispetto al iconico Gruppo 4 di gioco ed è stata presieduta dal capo della Air Force Argentina, anziano brigadiere Xavier Julian Isaac, accompagnato dal comandante della formazione e arruolamento, anziano brigadiere Oscar Palumbo; brigadieri e Commodores nell'attività; il capo della IV Brigata Aerea, commodoro Gonzalo Toloza e la testa del Gruppo 4 de Caza, Vice Comandante Matías orefice. Dopo essere stato benedetto dal Cappellano Brigata, padre Sergio Tejada, i piloti hanno ricevuto i loro tessuti e scudi corrispondenti rappresentativi del Gruppo 4 e le loro rispettive band, il tempo desiderato dai giovani e che da quel momento sono in grado di portare i colori che li identificano nei loro sistemi d'arma . In proposito, il vicecomodoro orefice ha detto: "Nonostante tutti i requisiti punteggiati dal nostro ordinamento, questo atto è parte della nostra cultura, di riceverli nella nostra rosa con tutti i suoi colori, le storie e lasciti è necessaria. Parte di questo insieme di simboli, tradizioni, riti e credenze, che ci rende diversi, individuale e che ci sia il link al nostro passato e il nostro scopo. In breve, ci colleghiamo alla nostra ragion d'essere e il motivo che ci fa indossare l'uniforme della Air Force. " Riferendosi all'importanza di queste cerimonie, il tenente colonnello spiegato che, pur ripetuta ogni anno non sono atti di routine. "Ogni volta che ci date un appuntamento per celebrare un unico volo ci troviamo di fronte a un giovane dagli occhi brillanti, il petto in posizione verticale e fiero di un risultato importante nella loro carriera," ha detto. Inoltre, il capo del gruppo 4 de Caza ha detto che il fatto che due di tali apparecchi iconici come la IV Brigata, dove si esibiscono piloti e Pampa II- VI Brigata del lavoro Pampa III- -Sedile congiuntamente" è un vero riflesso di spirito di squadra e del corpo che deve permeare ogni attività della Air force. Qui ci sono due unità gemellate gloriosi caccia di un aereo nobile, moderno e di produzione nazionale, e uno squadrone di elicotteri che è un esempio di impegno, la volontà di superare gli ostacoli e umile contributo al bene comune". " 'Peiper', 'Rock', 'Freccia', 'cane', 'Mago', 'Cuba', 'Payé', 'Ringo' e 'Sirio' della Quarta Brigata Aerea e 'Lightning' e 'Mula' di la sesta Brigata: 're qui per onorarli e condividere la loro gioia (...). Questo è il primo risultato nel modo di caccia specialità tanto atteso con sforzo e sacrificio raggiungerà presto. Non smettere mai di combattere (...). Questo è un diritto che hanno guadagnato ", ha concluso il categoricamente ufficiale. Dopo l'ovazione del presente e dopo il target del personale di gloria, il capo della Air Force Argentina avvicinato e salutato il giovane 1-1 congratulandosi per il raggiungimento. "I baffi Memorial" "Otto sono i falchi di questa unità che scambiò sale di caccia del Sud Atlantico 39 anni fa. Mai dimenticare che siamo gli eredi di un'unità di falchi allori ha vinto la guerra delle Falkland ", ha detto nel suo discorso vicecomodoro orefice. In particolare omaggio a loro, dal 1 ° maggio, il giorno in cui il battesimo del fuoco della nostra istituzione ricorda il conflitto l'Atlantico del Sud fino alla fine della guerra, il 14 giugno, i giovani piloti, i loro istruttori e la testa del trasporto squadrone baffi simile che sembrava l'ufficiale più moderna A4-C Squadron caduto in combattimento. "L'iniziativa è partita da parte dei membri degli eserciti del Gruppo 4. Squadron A-4C ha un sacco di peso in questa Unità per la loro partecipazione straordinaria nelle Falklands e per ricordare la sua performance in programma una serie di omaggi con differenti idee che siamo pratica : il primo e più visibile è che tutti equipaggio Gruppo 4 piloti stanno utilizzando i baffi che indossava il più giovane ufficiale Squadron (...). Dopo l'14 lascia che si desidera, l'idea è di mantenere viva la fiamma della Squadron. Personalmente, mi alzo ogni mattina e quando mi guardo allo specchio falchi mi vengono in mente. E questa è una piccola idea della commemorazione ", dice il tenente colonnello. Inoltre, presentano nel loro strato uniforme della squadra-4C già disciolto mentre programmato 12 incontri attraverso la piattaforma virtuale zoom. Ogni giorno ci fu un'azione eccezionale o di uno Squadrone caduto, i suoi protagonisti si incontrano con l'equipaggio del Gruppo 4 di gioco e dispongono di poco noti i dettagli di ogni singola missione, oltre a fare riferimento alle prestazioni della squadra in generale. "Essere vicino per ricordare il 40 ° Anniversario delle Falkland, si tratta di un tributo con differenti gambe che tutto obiettivo in occasione della ricorrenza e il salvataggio della memoria storica", ha concluso il pilota.

viernes 07 de mayo de 2021 Por 1er Ten Laura Pereyra / Fotos: Alférez Melina FernándezCada año la IV Brigada Aérea -ubicada en El Plumerillo, Mendoza- celebra el Vuelo solo de jóvenes tripulantes que se forman en sus instalaciones. En esta oportunidad, tras finalizar el Curso de Estandarización de Procedimientos para Aviadores de Combate (CEPAC) y el Curso de Vuelo en Montaña (para el caso de los helicopteristas), once oficiales cumplieron un hito bisagra en sus carreras: quedaron habilitados para realizar su primer vuelo sin supervisión de los instructores. Para poder alcanzar esta primera etapa y volar solos, los cursantes del CEPAC completaron las fases de materiales, equipo y operaciones del avión; familiarización de pilotaje; acrobacia, instrumental y formación. Por su parte, los pilotos de helicópteros finalizaron las etapas de adaptación a la aeronave, familiarización y pilotaje. La ceremonia se realizó el jueves 6 de mayo frente al emblemático Grupo 4 de Caza y estuvo presidida por el jefe de la Fuerza Aérea Argentina, brigadier mayor Xavier Julián Isaac, acompañado por el comandante de Adiestramiento y Alistamiento, brigadier mayor Oscar Palumbo; brigadieres y comodoros en actividad; el titular de la IV Brigada Aérea, comodoro Gonzalo Toloza y el jefe del Grupo 4 de Caza, vicecomodoro Matías Oréfice. Tras ser bendecidos por el capellán de la Brigada, padre Sergio Tejada, los pilotos recibieron sus correspondientes pañuelos y escudos representativos del Grupo 4 y de sus respectivos escuadrones, momento ansiado por los jóvenes ya que a partir de ese momento están en condiciones de portar los colores que los identifican en sus sistemas de armas. Al respecto, el vicecomodoro Oréfice expresó: "A pesar de todos los requisitos puntualizados por nuestros reglamentos, se necesita este acto que es parte de nuestra cultura, para recibirlos en nuestros escuadrones con todos sus colores, historias y legados. Forma parte de ese conjunto de símbolos, tradiciones, ritos y creencias, que nos hace distintos, individuales y que nos vinculan tanto con nuestro pasado como con nuestro propósito. En definitiva, nos enlaza con nuestra razón de ser y el motivo que nos hace estar vistiendo el uniforme de la Fuerza Aérea". Haciendo referencia a la importancia de realizar estas ceremonias, el vicecomodoro explicó que aunque se repitan cada año no son actos rutinarios. "Cada vez que nos damos cita para celebrar un Vuelo Solo nos encontramos frente a nuevos jóvenes de ojos brillantes, de pecho erguido y orgullosos de un importante logro en sus carreras" , aseguró. Asimismo, el jefe del Grupo 4 de Caza afirmó que el hecho de que dos unidades tan emblemáticas como la IV Brigada –donde se desempeñan los pilotos de Pampa II- y la VI Brigada –asiento de los Pampa III- trabajen de manera mancomunada "es un fiel reflejo del espíritu de equipo y de cuerpo que debe impregnar cada actividad de la Fuerza Aérea. Aquí están dos gloriosas unidades de caza hermanadas por una aeronave noble, moderna y de fabricación nacional, y un escuadrón de alas rotativas que es ejemplo de compromiso, voluntad de superar obstáculos y de humilde contribución al bien común". "'Peiper', 'Roca', 'Flecha', 'Perro', 'Mago', 'Cuba', 'Payé', 'Ringo' y 'Sirio' de la IV Brigada Aérea y 'Rayo' y 'Mula' de la VI Brigada: estamos aquí para homenajearlos y compartir su alegría (…). Este es el primer logro en el camino de la tan ansiada especialidad de caza que con esfuerzo y sacrificio pronto alcanzarán. Nunca dejen de luchar (…). Este es un derecho que se han ganado", finalizó categórico el oficial. Luego de la ovación del personal presente y tras la diana de gloria, el titular de la Fuerza Aérea Argentina se acercó a los jóvenes y los saludó uno a uno felicitándolos por el logro. "El bigote conmemorativo""Ocho son los halcones de esta unidad de Caza que se confundieron con la sal del Atlántico Sur hace 39 años. Nunca olviden que somos los herederos de una unidad de halcones que se ganó sus laureles en la guerra de las Malvinas", expresó en su discurso el vicecomodoro Oréfice. En homenaje especial a ellos, desde el 1° de mayo, día en que se recuerda el Bautismo de Fuego de nuestra Institución en el Conflicto del Atlántico Sur, hasta la finalización de la Guerra, el 14 de junio, los jóvenes pilotos, sus instructores y el jefe del Escuadrón portan un bigote similar al que lucía el oficial más moderno del Escuadrón A4-C caído en combate. "La iniciativa surgió de parte de los integrantes de los escuadrones del Grupo 4. El Escuadrón A-4C tiene mucho peso en esta Unidad por su participación destacada en Malvinas y para recordar su desempeño planeamos una serie de homenajes con diferentes ideas que estamos llevando a la práctica: la primera y más visible es que todos los tripulantes pilotos del Grupo 4 estamos usando el bigote que usaba el oficial más joven del Escuadrón (…). Después del 14 se lo deja el que quiere, la idea es mantener viva la llama del Escuadrón. Yo, particularmente, me levanto todas las mañanas y cuando me miro al espejo se me vienen los halcones a la mente. Y esa es un poco la idea de la conmemoración", manifiesta el vicecomodoro. Además, exhiben en sus uniformes el escudo del ya disuelto Escuadrón A-4C a la vez que planificaron 12 reuniones a través de la plataforma virtual de Zoom. Cada día en el que hubo una acción destacada o algún caído del Escuadrón, se reúnen sus protagonistas con los tripulantes del Grupo 4 de Caza y cuentan detalles poco conocidos de cada misión en particular, además de hacer referencia al desempeño del Escuadrón en general. "Estando próximos a recordar los 40 años de Malvinas, se trata de un homenaje con diferentes patas que todas tienen como objetivo la conmemoración y el rescate de la memoria histórica", finalizó el piloto.