[Italiano-Español] CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIALPRIMER ENCUENTRO ENTRE EL CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL ARGENTINO Y EL CO...

Economia e SocialPrimer tra il Consiglio economico e sociale argentino economico e del Comitato ed il sociale europeo Primo incontro tra l'incontro virtuale Comitato economico e sociale del Consiglio economico argentino e sociale EuropeoEl ha avuto luogo nel contesto di una riunione della sezione affari esteri della CES europeo. E 'stato condotto da Gustavo Beliz e SCHWENG, i titolari di entrambe le organizzazioni. Mercoledì 16 Giugno 2021 L'incontro è stato aperto dal Presidente della Commissione degli affari esteri del CESE Dimitris Dimitriadis, l'ambasciatore argentino presso l'Unione europea, Pablo Grinspun e l'ambasciatore dell'Unione europea in Argentina, Aude Maio-Coliche. Più tardi, Gustavo Beliz ha riassunto i primi 100 giorni del CES e ha indicato "noi siamo uniti in questo Consiglio argentino sguardi molto diversi, anche un aspetto molto diverso ideologici, esperienze di vita molto diverse, estrazione sociale molto eterogenei, nel senso che la diversità è la ricchezza di questo Consiglio. Ci stiamo muovendo questi primi 100 giorni con grande rispetto, con tanta voglia di lavorare e nella stessa direzione che vogliamo spostare un percorso con voi e quindi siamo entusiasti di questa opportunità. " Ha aggiunto: "Siamo eccitati molto, e prendiamo in nome del nostro Consiglio, l'invito a stabilire un collegamento di lavoro attiva e produttiva con i nostri coetanei e con i nostri rappresentanti europei. Abbiamo molto da imparare da voi in questa materia, perché hanno una tradizione molto importante, ci uniscono legami culturali molto profonde, quindi siamo ansiosi di iniziare a lavorare". consigli economici e sociali perseguono che la società civile organizzata di partecipare attivamente al processo di definizione delle politiche pubbliche, che porta alla approfondimento dei sistemi democratici. Il Comitato ha una lunga storia e apprezza la recente creazione e l'opera del Argentina Consiglio economico e sociale e continuerà a sostenere il processo di formalizzazione istituzionale. Della riunione anche hanno partecipato registi che rappresentano diversi settori. Dal lato argentino partecipato il Segretario Tecnico della CES, Cecilia Nicolini, consiglieri e consulenti Carolina Castro, Gerardo Martinez e Juan Carr. Per l'UE fosse il rappresentante dei datori di lavoro, Josep PUXEU Rocamora (Soft Drinks Association), Christophe Quarez (Federazione democratica lavoro di Francia, un membro del Consiglio economico e sociale e la Francia ambientale) per conto dei lavoratori e il rappresentante della diversità, Miguel Angel Cabra De Luna (Confederazione spagnola delle imprese dell'economia sociale). Durante l'incontro varie questioni e strategica tra i quali in evidenza le "Priorità e pianificazione per il recupero Verde (verde Deal) post-recupero COVID UE", "L'istruzione e l'occupazione del futuro sono state discusse; impatto delle nuove tecnologie sul mercato del lavoro "e" reti di solidarietà sociale funziona in COVID post per accompagnare un processo di attenzione alle conseguenze della pandemia in adulti giovani e meno giovani ". Entrambe le delegazioni hanno sottolineato l'importanza dei consigli di costruzione del consenso, cristallizzando le soluzioni ai problemi sociali e l'approccio, saldamente radicati nelle fondamenta della democrazia partecipativa.

Consejo Económico y SocialPrimer encuentro entre el Consejo Económico y Social argentino y el Comité Económico y Social Europeo Primer encuentro entre el Consejo Económico y Social argentino y el Comité Económico y Social EuropeoEl encuentro virtual se llevó a cabo en el contexto de un reunión de la sección Relaciones Exteriores del CES europeo. Fue encabezado por Gustavo Beliz y Christa Schweng, titulares de ambos organismos. miércoles 16 de junio de 2021 La apertura estuvo a cargo del Presidente de la Comisión de RREE del CESE Dimitris Dimitriadis, el embajador argentino ante la Unión Europea, Pablo Grinspun y la embajadora de la Unión Europea en Argentina, Aude Maio-Coliche. Posteriormente, Gustavo Beliz resumió los primeros 100 días del CES e indicó "nos une en este Consejo argentino miradas muy distintas, incluso miradas ideológicas muy diferentes, experiencias de vida muy distintas, procedencias sociales muy heterogéneas, en esa diversidad está la riqueza de este Consejo. Estamos transitando estos primeros 100 días con un gran respeto, con una gran vocación de trabajo y en esa misma dirección queremos transitar un camino junto a ustedes y por eso nos entusiasma tanto esta oportunidad". Y agregó, "Nos entusiasma muchísimo, y tomo en nombre de nuestro Consejo, la invitación para poder establecer un vínculo de trabajo activo y productivo con nuestros pares y con nuestros representantes europeos. Tenemos muchísimo para aprender de ustedes en esta materia, porque tienen una tradición muy importante, nos unen lazos culturales muy profundos, así que estamos ansiosos para poder comenzar a trabajar". Los consejos económicos y sociales persiguen que la sociedad civil organizada participe activamente en el proceso de definición de las políticas públicas, lo que conlleva a la profundización de los sistemas democráticos. El CESE cuenta con una larga trayectoria y valora la reciente creación y el trabajo del Consejo Económico y Social argentino y continuará apoyando su proceso de formalización institucional. Del encuentro también participaron consejeros representantes de diferentes sectores. Del lado argentino participó la secretaria Técnica del CES, Cecilia Nicolini, los consejeros y consejeras Carolina Castro, Gerardo Martínez y Juan Carr. Por parte de la UE estuvieron el representante de empleadores, Josep Puxeu Rocamora (Soft Drinks Association), Christophe Quarez (Federación Democrática del Trabajo de Francia, miembro del Consejo Económico, Social y Ambiental de Francia) en representación de los trabajadores y el representante de Diversidad, Miguel Ángel Cabra De Luna (Confederación Española de Empresas de Economía Social). Durante el intercambio se abordaron temas diversos y estratégicos entre los cuales se destacaron las "Prioridades en la recuperación post-COVID y Plan de Recuperación Verde (Green Deal) UE", "Educación y empleos del futuro; impacto de las nuevas tecnologías en el mercado laboral" y "La función social de redes solidarias en contextos post COVID para acompañar en un proceso de atención a las secuelas de la pandemia en jóvenes y adultos mayores". Ambas comitivas resaltaron la importancia de los Consejos en la creación de consensos, cristalización de soluciones a problemáticas sociales y su abordaje, firmemente arraigado a los cimientos de la democracia participativa.