[Italiano-Español] MINISTERIO DE SEGURIDADPREFECTURA NAVAL ARGENTINANOTICIAS DE LA PNAPREFECTURA CONCLUYÓ EXITOSAME...

Venerdì 18 giugno 2021 Questo è stato un allenamento svolto nel quadro della decisione presa durante il "Comitato I ° Assemblea Straordinaria dell'accordo latino-americana sul controllo delle navi da parte dello Stato Rettore del Porto", tenutasi lo scorso anno, che rappresentanti delle autorità marittime della regione hanno accettato l'offerta della Prefettura Navale Argentina per fornire distanza di formazione del personale. Hanno partecipato 34 funzionari di formazione dal 16 membro delle Autorità dell'accordo latinoamericano marittimo con esperienza nella ispezione delle navi, perché si tratta di un aggiornamento delle conoscenze e delle competenze complementari alla formazione di base e iniziale. Il seminario si è svolto sulla piattaforma virtuale di apprendimento del l'istituto di istruzione, sulla base di Moodle e un programma di formazione documentato, consentendo una valutazione continua del processo di apprendimento delle persone in formazione, tra cui materiali per la formazione di lettura, attività parziali e fine come la partecipazione attiva a forum di lavoro di gruppo dove diversi testimoni casi sono stati analizzati sulla base di esperienze sul controllo delle navi da parte dello Stato di approdo del porto. L'attività di formazione fa parte dei postulati del testo dell'accordo latino-americana sul controllo delle navi da parte dello Stato Rettore del Porto, del 1992, che stabilisce le qualifiche minime e la formazione da rispettare i funzionari degli Stati Maritime autorità con funzioni di Ufficiale PSC Stato del porto, continuamente aggiornare le loro conoscenze per quanto riguarda gli strumenti e le relative procedure relative al controllo delle navi straniere. Il Segretariato della convenzione da parte del generale prefetto Italo D'Amico, ha ringraziato i partecipanti al corso di aggiornamento professionale per l'interesse e l'impegno dimostrato e soprattutto istruttori Prefettura Navale Argentina per l'ottimo lavoro svolto, con l'evento un'occasione di arricchimento per i funzionari supervisione la regione ricevere una formazione specifica, tenendo conto delle attuali restrizioni per i corsi nella modalità seguente l'emergenza sanitaria causata dalla pandemia globale del nuovo coronavirus.

viernes 18 de junio de 2021 Se trató de una formación realizada en el marco de la decisión adoptada durante la "I° Reunión Extraordinaria del Comité del Acuerdo Latinoamericano sobre el Control de Buques por el Estado Rector del Puerto", celebrada el año pasado, en la cual los representantes de las Autoridades Marítimas de la región aceptaron el ofrecimiento de la Prefectura Naval Argentina para brindar capacitación a distancia a sus funcionarios. Participaron de la formación 34 funcionarios pertenecientes a las 16 Autoridades Marítimas miembro del Acuerdo Latinoamericano, con experiencia en la inspección de buques, por tratarse de una actualización de conocimientos teóricos y técnicos complementaria a la formación básica e inicial. El seminario se desarrolló sobre la plataforma educativa virtual de la Dirección de Educación de la Institución, basada en Moodle y un programa de capacitación documentado, posibilitando la evaluación contínua del proceso de aprendizaje de los cursantes, incluyendo la lectura del material didáctico, las actividades parciales y finales como la participación activa en los foros de trabajo grupal, donde se analizaron distintos casos testigos basados en experiencias sobre el control de buques por el Estado rector del puerto. La actividad de capacitación se inscribe en los postulados del texto del Acuerdo Latinoamericano sobre el Control de Buques por el Estado Rector del Puerto, de 1992, que establece los requisitos mínimos de competencia y formación que deben reunir los funcionarios de las Autoridades Marítimas Miembro para actuar como Oficial de supervisión por el Estado rector del puerto, actualizando continuamente sus conocimientos por lo que respecta a los instrumentos pertinentes y procedimientos relativos al control de buques extranjeros. La Secretaría del Acuerdo, a cargo del prefecto general Italo D'Amico, agradeció a los participantes del curso de actualización profesional por el interés y esfuerzo evidenciados y, especialmente, a los instructores de la Prefectura Naval Argentina por el excelente trabajo realizado, siendo el evento una enriquecedora oportunidad para que los funcionarios de supervisión de la región reciban capacitación específica, teniendo en cuenta las actuales restricciones para realizar cursos en la modalidad presencial a raíz de la emergencia sanitaria provocada por la pandemia mundial del nuevo coronavirus.