[Italiano-Español] MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCASENASAINCORPORACIÓN DEL SENASA AL PROGRAMA NUESTRAS ...

Venerdì 18 giugno 2021 Buenos Aires Servizio Nazionale della Salute e Qualità Agroalimentaria (SENASA) ha aderito al programma "Our Hands" del Ministero dell'Agricoltura, dell'allevamento e della pesca della Nazione, per fornire supporto e assistenza ai progetti gestiti a livello nazionale e sono destinato a contribuire a migliorare le condizioni di produzione aggiungendo valore e la commercializzazione di progetti di sviluppo rurale delle donne e famiglia di contadini indigeni l'agricoltura e la pesca artigianale. Con la presenza di oltre 80 agenti SENASA, INTA e MAGyP un incontro virtualdonde Diana Guillen, Capo di Stato Maggiore del Ministero dell'Agricoltura della Nazione si è tenuto all'inizio della riunione, ha detto che "non c'era tempo era così facile fare questo incontro con l'obiettivo che il Senasa si unirà programmi di agricoltura familiare, che ha un vantaggio, che è la prospettiva di genere. si vedrà che la strada è avvenuto e tali programmi hanno bisogno di sostegno di tutte le aree del Ministero ". per quanto riguarda" le nostre mani, 'il funzionario ha detto che è uno dei primi programmi di avere il Ministero al fine di genere specifico riflette in tutte le sue fasi e completato che' è un settore che ha bisogno di sostegno, ma anche che è un attivo settore, che ha aumentato livello di lavoro e hanno dignità ". "I beneficiari sono i produttori e che è il nostro compito. Più di 50 anni fa, il nostro campo profonda continua a perdere i produttori, questi sono strumenti che rendono più facile per i produttori e produttori non lasciano il territorio. Questo programma è la gioia di tutti, per limitare il divario di genere e pesare produttrici di riconoscere il loro lavoro quotidiano ", ha detto Miguel Angel Gomez, segretario della Famiglia Agricoltura, contadino e indigeno. Maria Scala, professionale INTA e per conto del presidente dell'agenzia, Susana Mirassou, ha dichiarato: "siamo in grado di lavorare per le attività produttive hanno le condizioni di sicurezza necessarie con meno irrigazione e sono commerciabili. Abbiamo un impegno per rendere questo accada e prosperare e svilupparsi e crescere le donne e le loro famiglie. In produzione alimentare cure di qualità ciò che consumiamo". Inoltre, benvenuto al Senasa è stata celebrata da Juan Manuel Fernández Arocena, CEO del settore Programmi e Progetti e speciali (Diprose) del Ministero dell'Agricoltura, "abbiamo un grande comitato di lavoro di donne e uomini, tecnici e tecnici, INTA e Diprose . Questa mossa lascerà un segno storico dal Ministero ed è un cardine su questioni di genere, guidando una trasformazione". "Questo è un salto enorme che ci permetterà di avere migliori condizioni per oggi e per il domani, perché ci sono molte donne che non hanno avuto il sostegno, sono stati invisibili e hanno fatto lo sforzo di sostenere la produzione diversificata", ha detto Deolinda Carrizo, direttore di genere e l'uguaglianza nel Ministero della Agricoltura della famiglia. a nome di Carlos Paz, presidente del Senasa, Lucía González Espinoza, coordinatore del Farming programma Famiglia e articolatore del core team del programma, ha detto che "abbiamo iniziato a impegnarci dal nostro corpo con progetti di sviluppo territoriale dell'agricoltura familiare, contadina e indigena. È un organismo che non è senza il suo ruolo di supervisione, ma può anche aiutare i processi sul territorio. "Politica globale include aspetti di salute e sicurezza alimentare: ci siamo resi conto che, quando ci sediamo insieme fin dall'inizio per capire il settore dell'agricoltura familiare, i risultati sono molto meglio e in questo modo stiamo lavorando". Ha detto Gonzalez Espinoza anche, il funzionario considerata l'importanza della politica di genere, che rappresenta una sfida per includere la prospettiva di genere e il riconoscimento del lavoro delle agricoltrici. Mariela Fortunato, riferendosi alla squadra del programma completo della dimensione di genere della Senasa, ha ringraziato l'invito e ha detto che "siamo avviando in questo modo l'integrazione della dimensione di genere e l'agricoltura familiare è un settore chiave, la sua presenza sul territorio è la chiave per le politiche di potenza di pensiero pubblica per quanto riguarda il cibo, più equa, favorendo lo sviluppo delle donne visti con tutti i intersectionalities". Infine, Yanina B eatriz Settembrino, responsabile del Segretariato per l'ufficio del Famiglia Agricoltura di cui il programma "Le nostre mani" con quasi 700 progetti presentati in tutto il paese e "Siamo attualmente in esecuzione di quelle presentate in Patagonia. Senasa invitano a partecipare, ogni istituzione ha il suo ruolo specifico, con la propria esperienza e in grado di valutare come partecipare con le proprie squadre ". "Le donne possono realizzare cose e camminare su un progetto che ha a che fare con le politiche di sviluppo rurale per la produzione di alimenti sani e sicuri come punto di partenza. Per produrre di più e meglio la politica è di vitale importanza per il modello agroalimentare argentino ", ha detto Settembrino.

viernes 18 de junio de 2021 Buenos Aires- El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) se incorporó al programa "Nuestras Manos" del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, para dar apoyo y asistencia a los proyectos que se ejecuten a nivel nacional y que tienen como propósito contribuir a mejorar las condiciones de producción agregado de valor y comercialización de proyectos de desarrollo rural de mujeres de la agricultura familiar campesina e indígena y de la pesca artesanal. Con la presencia de más de 80 agentes del Senasa, INTA y Magyp se realizó un encuentro virtualdonde Diana Guillén, jefa de Gabinete del Ministerio de Agricultura de la Nación, al inicio del encuentro, sostuvo que "hace un tiempo no hubiera sido tan sencillo realizar esta reunión con la vocación de que el Senasa se sume a programas de la agricultura familiar, que tiene un plus, que es la visión de género. Una va viendo que el camino se va dando y los programas de este tipo necesitan acompañamiento de todas las áreas del Ministerio". En cuanto a "Nuestras Manos" la funcionaria consideró que es uno de los primeros programas que tiene el Ministerio con una visión de género específicamente plasmada en todas sus etapas y completó que "es un sector que necesita apoyo, pero también es un sector activo, de los que mayor nivel de trabajo y dignidad tienen". "Los que se benefician son los productores y esa es nuestra tarea. Hace más de 50 años que nuestro campo profundo no deja de perder productores, estas son herramientas que facilitan que las productoras y productores no dejen el territorio. Este programa que es la alegría de todos, para achicar la brecha de género y ponderar a las productoras reconociendo su trabajo cotidiano", agregó Miguel Ángel Gómez, secretario de Agricultura Familiar, Campesina e Indígena. Maria Scala, profesional del INTA y en representación de la presidenta del organismo, Susana Mirassou, dijo que "podemos trabajar para que las actividades productivas tengan la condiciones de inocuidad necesarias, con menos riego y que sean comercializables. Tenemos un compromiso para que esto suceda y prospere y que se desarrollen y crezcan las mujeres y sus familias. En la producción de alimento cuidan la calidad de lo que vamos a consumir". También, la bienvenida al Senasa fue celebrada por Juan Manuel Fernández Arocena, director general de Programas y Proyectos Sectoriales y Especiales (DIPROSE) del Ministerio de Agricultura: "contamos con un gran comité de trabajo de mujeres y hombres, técnicos y técnicas, del INTA y DIPROSE. Este movimiento va a dejar una huella histórica en el Ministerio y es una bisagra en el tema de género, punta de lanza de una transformación". "Este es un salto enorme que nos permitirá tener mejores condiciones para el presente y para el mañana porque son muchas mujeres que no han tenido el apoyo, han sido invisibilizadas y han hecho el esfuerzo de sostener la producción diversificada", afirmó Deolinda Carrizo, directora de Género e Igualdad en la Secretaría de Agricultura Familiar. En representación de Carlos Paz, presidente del Senasa, Lucía González Espinoza, coordinadora del Programa de Agricultura Familiar y articuladora del equipo central del Programa, sostuvo que "empezamos a comprometernos desde nuestro organismo con los proyectos de desarrollo territorial de la agricultura familiar, campesina e indígena. Es un organismo que no deja de tener su rol de fiscalización pero que también puede asistir a los procesos en el territorio. "La política integral incluye los aspectos sanitarios y de inocuidad de los alimentos: nosotros nos dimos cuenta de que, cuando estamos sentados juntos desde el principio para entender el sector de la agricultura familiar, los resultados son mucho mejores y en ese camino venimos trabajando", afirmó González Espinoza. También, la funcionaria consideró la importancia de la política de género, que representa un desafío para incluir la mirada de género y reconocimiento a las mujeres trabajadoras campesinas. Mariela Fortunato, referente del equipo del Programa integral de transversalización de la perspectiva de género del Senasa, agradeció la invitación e indicó que "estamos iniciando este camino de transversalización de género y la agricultura familiar es un área fundamental, su presencia territorial es clave para poder pensar políticas públicas en relación a los alimentos, más equitativas, que favorezcan el desarrollo de mujeres vistas con todas interseccionalidades". Por último, Yanina Beatriz Settembrino, a cargo de la Subsecretaría de Agricultura Familiar de la Nación se refirió al programa "Nuestras Manos" que cuenta con cerca de 700 proyectos presentados en todo el país y "actualmente nos encontramos en etapa de ejecución de los presentados en Patagonia. Invitamos al Senasa a sumarse, cada institución tiene su rol especifico, con su propio expertise y pueden evaluar cómo involucrarse con sus equipos propios". "Las mujeres podemos lograr cosas y caminar en un proyecto que tenga que ver con las políticas de desarrollo rural para producir alimentos sanos e inocuos como punto de partida. Para producir más y mejor esta política es vital para el modelo agroalimentario argentino", concluyó Settembrino.