[Italiano-Español] MINISTERIO DE ECONOMÍA MARTÍN GUZMÁN: “LA TRANSFORMACIÓN PRODUCTIVA PARA LA SUSTENTABILIDAD AMBI...

Ministero dell'Economia Martín Guzmán: "La trasformazione produttiva per la sostenibilità ambientale non è solo una questione di sviluppo ma anche della stabilità del bilancio" Martín Guzmán: "La trasformazione produttiva per la sostenibilità ambientale non è solo una questione di sviluppo ma anche di equilibrio della stabilità dei pagamenti" Domenica 11 luglio 19921 Il ministro dell'economia, Martín Guzmán, ha esposto questa domenica nella città di Venezia presso la Conferenza internazionale dei cambiamenti climatici, dove ha sottolineato l'importanza della trasformazione produttiva per la sostenibilità ambientale e per la stabilità del bilancio dei pagamenti dei paesi. Durante il suo discorso, il titolare del palazzo della Hacienda ha descritto il cambiamento climatico come "uno dei dispetti che definisce i nostri tempi, probabilmente uno dei due grandi problemi affrontati dall'umanità oggi, insieme alla disuguaglianza". In questa linea, Guzmán ha spiegato che la disuguaglianza e il cambiamento climatico sono aspetti che "sono correlati e sono la conseguenza di come organizziamo i nostri sistemi globali". Allo stesso modo, il ministro ha sottolineato che ci sono profonde asimmetrie a livello globale prima della necessità di attuare una trasformazione produttiva. Per questo motivo, Guzmán ha sostenuto che i prezzi del carbonio devono essere integrati con le misure normative poiché vi è "la possibilità che le economie avanzate siano più veloci rispetto a sviluppare economie, e questo è qualcosa che sarebbe positivo per la transizione, ma anche noi dovremo sopportare mente che ci sarà molta curva di apprendimento quando si tratta di produrre più ecologicamente. " "Se i paesi in via di sviluppo vanno più lentamente, impareranno anche più lentamente, quindi questa è una transizione che dovremo passare in ogni caso," ha aggiunto Guzmán, mentre chiariva ", dobbiamo anche avere gli elementi per promuovere la trasformazione produttiva richiesta nei paesi in via di sviluppo. " Per quanto riguarda gli investimenti verdi, il ministro ha detto che "affrontiamo anche i problemi delle asimmetrie" perché "le condizioni di finanziamento per lo sviluppo di economie e le economie avanzate sono molto diverse, sia in termini di finanziamento pubblico di finanziamento privato". "La trasformazione produttiva per la sostenibilità ambientale non è solo una questione di sviluppo ma anche del saldo della stabilità dei pagamenti", ha aggiunto. Nella stessa linea ha ritenuto che "se andiamo avanti con prezzi di carbonio e sviluppo di economie in via di sviluppo, non riescono ad adattare le loro strutture produttive, dovranno affrontare problemi di saldo dei pagamenti. Questo è il motivo per cui pensiamo che sia anche un problema che dovrebbe esaminare il Fondo monetario internazionale (FMI). Il titolare dell'economia ha anche fatto riferimento alla nuova allocazione dei diritti speciali del GIRO (DEG) del FMI mantenendo che "l'idea di creare un fondo di resilienza e sostenibilità con l'assegnazione dei degli emessi per costituire una nuova linea Di prestiti con termini migliori è molto positivo, perché questa regola cerca una certa misura per correggere asimmetrie finanziarie ". Per questo motivo, Guzmán ha sottolineato l'importanza di questo fondo potrebbe essere utilizzato "per finanziare le misure richieste per la trasformazione produttiva". "Nelle economie più avanzate, i paesi hanno più capacità di affrontare l'azione del clima, ma è possibile scrivere le regole dell'economia globale per migliorare entrambi. È molto importante che lavoriamo su questo ", ha aggiunto. Infine, Guzmán ha evidenziato la necessità di accedere alle "migliori condizioni di finanziamento nel nostro caso per la trasformazione energetica, per esplorare l'energia sostenibile dell'Argentina." Inoltre, ha indicato che "esiste un debito che ha i paesi che hanno fatto il maggior contributo al cambiamento climatico con gli altri paesi, quindi è necessario gestire alcuni problemi per migliorare le condizioni di finanziamento, ma anche per discutere le mostre di" Debito per natura 'che avrebbe indubbiamente aiutarci ad andare avanti in questo processo ", ha concluso.

Ministerio de Economía Martín Guzmán: "La transformación productiva para la sustentabilidad ambiental no es solo una cuestión de desarrollo sino también de estabilidad de balanza de pagos" Martín Guzmán: "La transformación productiva para la sustentabilidad ambiental no es solo una cuestión de desarrollo sino también de estabilidad de balanza de pagos" domingo 11 de julio de 2021 El ministro de Economía, Martín Guzmán, expuso este domingo en la ciudad de Venecia en la Conferencia Internacional de Cambio Climático, en donde destacó la importancia de la transformación productiva para la sostenibilidad ambiental y para la estabilidad de la balanza de pagos de los países. Durante su intervención, el titular del Palacio de Hacienda calificó al cambio climático como "uno de los aspectos definitorios de nuestros tiempos, probablemente uno de los dos grandes problemas que enfrenta la humanidad hoy, junto a la desigualdad". En esta línea, Guzmán explicó que la desigualdad y el cambio climático son aspectos que "están relacionados y son la consecuencia de cómo organizamos nuestros sistemas globales". Asimismo, el Ministro señaló que existen profundas asimetrías a nivel global ante la necesidad de implementar una transformación productiva. Por este motivo, Guzmán sostuvo que los precios del carbono se deben complementar con medidas regulatorias ya que existe "la posibilidad de que las economías avanzadas vayan más rápido que las economías en desarrollo, y eso es algo que sería positivo para la transición, pero también tendremos que tener en cuenta que habrá mucha curva de aprendizaje cuando se trate de producir de manera más ecológica". "Si los países en vías de desarrollo van más lentos, también aprenderán más lento, por lo que esta es una transición que tendremos que atravesar de todos modos", agregó Guzmán, al tiempo que aclaró que "también debemos tener los elementos para impulsar la transformación productiva que se requiere en los países en desarrollo". Con respecto a las inversiones verdes, el Ministro manifestó que "también nos enfrentamos a los problemas de las asimetrías" debido a que "las condiciones de financiamiento para las economías en desarrollo y las economías avanzadas son muy diferentes, tanto en lo que respecta al financiamiento público como al financiamiento privado". "La transformación productiva para la sustentabilidad ambiental no es solo una cuestión de desarrollo sino también de estabilidad de balanza de pagos", añadió. En la misma línea consideró que "si avanzamos con precios de carbono y las economías en desarrollo no logran adaptar sus estructuras de producción, enfrentarán problemas de balanza de pagos. Por eso pensamos que también es un asunto que debe examinar el Fondo Monetario Internacional (FMI). El titular de Economía también se refirió a la nueva asignación de los Derechos Especiales de Giro (DEG) del FMI al sostener que "la idea de crear un Fondo de Resiliencia y Sostenibilidad con la asignación de los DEG que se emiten para constituir una nueva línea de créditos con mejores términos es muy positiva, porque esta regla busca en cierta medida corregir las asimetrías financieras". Por este motivo, Guzmán hizo hincapié en la importancia de que este Fondo pudiera utilizarse "para financiar las medidas que se requieren para la transformación productiva". "En las economías más avanzadas, los países tienen más capacidad para abordar la acción climática, pero es posible escribir las reglas de la economía global para mejorar ambas. Es muy importante que trabajemos en esto", agregó. Finalmente, Guzmán resaltó la necesidad de acceder a "mejores condiciones de financiamiento en nuestro caso para la transformación energética, para explorar la energía sustentable que tiene Argentina". Además, indicó que "hay una deuda que tienen los países que han hecho la mayor contribución al cambio climático con los demás países, por lo que hay que gestionar algunas cuestiones para mejorar las condiciones de financiamiento, pero también para discutir los canjes de 'deuda por naturaleza' que sin duda ayudarían a avanzar en este proceso", concluyó.