[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOSJUSTICIA ACCESIBLECENTROS DE ACCESO A LA JUSTICIALOS CA...

Giovedì 12 agosto 2021 L'accordo di rifornimento è la prima esperienza di articolazione tra i centri di accesso alla giustizia e un club sportivo nazionale il cui obiettivo è l'inclusione sociale. Le Ville Unites sorgono dalle organizzazioni sociali territoriali che lavoravano allo sport, all'efficacia dei diritti. Attraverso l'accordo, i membri di "Ville United" saranno in grado di conoscere i servizi dei centri di accesso alla giustizia (Caj) nella sua integrità e derivandoli per loro con accompagnamento da parte del club. Allo stesso tempo, il Caj fornirà workshop e / o attività di interesse nella promozione dei diritti ai membri dell'associazione civile. "Riteniamo che lavorare in modo articolato con le varie organizzazioni della società civile possiamo raggiungere interventi non frammentati e una maggiore efficacia, creatività e redditività nella risoluzione di problemi complessi", ha affermato Gabriela Carpineti, titolare della direzione nazionale della promozione e del rafforzamento nazionale per l'accesso alla giustizia. E ha aggiunto che la popolazione con i diritti violati "ha bisogno di uno stato attuale, ma senza l'accompagnamento di organizzazioni che si trovano in territorio e rispettano altri monitoraggi, prossimità e organizzazione collettiva, spesso interventi e strategie di consulenza intenzione sollevate nel caj e / o in qualsiasi altro Attore di stato. " Il Caj realizzerà incontri con riferimenti dall'organizzazione, da bypass assistito e accompagnato, follow-up effettuato da un coordinamento interdisciplinare, possibili proposte di workshop e formazione con i membri di "United Villas". Barbara Corte, lavoratore del coordinamento interdisciplinare del DNPFAJ e promotore dell'accordo, assicurato: "Questa articolazione implica il potenziamento del lavoro sostenuto dalle referenze della società civile, ma anche transitando i processi di pianificazione strategica del transito e l'intervento sostenuto con la Comunità". In linea di principio, funzionerà in modo arcidico con alcune ragazze dell'area metropolitana Buenos Aires dove c'è una maggiore presenza del club, e quindi espandere l'iniziativa per diversi punti del paese. "È un'immensa gioia per migliorare dal Caj lo sguardo interdisciplinare con l'ancora territoriale per effettuare i diritti", ha concluso Barbara Corte.

jueves 12 de agosto de 2021 El acuerdo suscripto es la primera experiencia de articulación entre los Centros de Acceso a la Justicia y un club deportivo nacional cuyo objetivo es la inclusión social. Villas Unidas surge desde las organizaciones sociales territoriales que vienen trabajando a partir del deporte la efectivización de derechos. A través del acuerdo, las y los integrantes de "Villas Unidas" podrán conocer los servicios de los Centros de Acceso a la Justicia (CAJ) en su integralidad y ser derivados a los mismos con acompañamiento por parte del Club. Al mismo tiempo, los CAJ brindarán talleres y/ o actividades de interés de promoción de derechos a las y los integrantes de la Asociación Civil. "Consideramos que trabajando de manera articulada con las diversas organizaciones de la sociedad civil podemos lograr intervenciones no fragmentadas y de mayor efectividad, creatividad y viabilidad en la resolución de problemáticas complejas", afirmó Gabriela Carpineti, titular de la Dirección Nacional de Promoción y Fortalecimiento para el Acceso a la Justicia. Y agregó que la población con derechos vulnerados "necesita de un Estado presente, pero sin el acompañamiento de las organizaciones que están en territorio y cumplen con otras funciones de seguimiento, proximidad y organización colectiva, muchas veces resultan inviables las estrategias de intervención y asesoramiento planteado en los CAJ y/ o cualquier otro actor estatal". Los CAJ llevarán adelante encuentros con referentes de la organización, derivaciones asistidas y acompañadas, seguimientos realizados por la Coordinación Interdisciplinaria, posibles propuestas de talleres y capacitaciones con integrantes de "Villas Unidas". Bárbara Corte, trabajadora de la Coordinación Interdisciplinaria de la DNPFAJ y promotora del acuerdo, aseguró: "Esta articulación implica empoderar al trabajo sostenido por las y los referentes de la sociedad civil efectivizando derechos, pero también transitando procesos de planificación estratégica e intervención sostenida con la comunidad". En principio se trabajará articuladamente con algunos CAJ del Área Metropolitana Buenos Aires en donde existe mayor presencia del Club, para luego ampliar la iniciativa a distintos puntos del país. "Es una alegría inmensa potenciar desde los CAJ la mirada interdisciplinaria con anclaje territorial para efectivizar derechos", concluyó Bárbara Corte.