[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS SECRETARÍA DE DERECHOS HUMANOSTUCUMÁN: EL EXJUEZ MANLI...

Ministero della Giustizia e del Segretariato dei diritti umani del Destinatario umano: Exjuez Manlio Martínez e 3 Exploicias sono stati perseguiti dagli omicidi di Isauro Arancibia e da suo fratello Tucumán: Exjuez Manlio Martínez e 3 esposizioni furono perseguiti dagli omicidi dell'Arancibia Isauro e dei suoi Brotherhabmed Benefici con licenziamenti E la mancanza di merito nel 2017 e il processo giudiziario e dei reclami, tra cui il Segretariato dei diritti umani della nazione, è riuscito a invertire la decisione 4 anni dopo. L'EXJ UEZ federale nella dittatura è accusato di prevaricati e occultamento. Lunedì 2 agosto, 2021 La Corte federale 2 di Tucumán ha perseguito la scorsa settimana a tre ex poliziotti provinciali e l'ex giudice federale Manlio Martínez nella causa che indaga sull'omicidio del leader gremulo Isoro Arancibia, uno dei fondatori della Confederazione dei lavoratori di educazione (CTA) e suo fratello Arturo Arancibia. Nella sentenza pubblicata mercoledì mercoledì, giudice Fernando Poviña trasformata con detenzione preventiva alla exploicias Mario Roberto Escalada, Jorge Daniel Discugalese e José Ricardo Sánchez come coautori di omicidio. Anche Manlio Martínez è stato elaborato senza prigione preventiva per i crimini prevaricati e di occultamento. L'ex giudice federale durante la dittatura era incaricato di portare l'indagine sull'assassinio dei fratelli Arancibia. Tuttavia, ha deliberatamente omesso indagando i crimini commessi e ha deciso di archiviare la causa "al fine di coprire il fatto criminale e la responsabilità per i loro perpetratori", ha detto la risoluzione. La decisione rivela un percorso che ha strappato quasi 4 anni fa quando gli imputati hanno beneficiato di licenziamenti e guasti del merito dalla Corte federale 1 di Tucumán. L'ufficio del procuratore e la Querala de Ctera e il segretariato dei diritti umani nazione sono apparsi della risoluzione e sono riusciti a invertirlo nel giugno 2019, quando la Camera federale di quella provincia ha revocato il fallimento del primo grado. I fratelli Arancibia furono uccisi la stessa notte del colpo di stato civico militare, il 24 marzo 1976, al quartier generale dell'Associazione Tucumana degli educatori provinciali (ATP), dove entrambi erano i leader e risiedevano. La risoluzione è stata a lungo attesa dai parenti delle vittime, in particolare dalle loro sorelle, Italia e Micaela, che promosse la causa dai suoi inizi. In questi anni di ritardo, due dei convenuti del crimine sono già morti: nel 2019 Roberto Albornoz è morto, responsabile del quartier generale della polizia tucumana, e Julio Vicente Coria, pochi mesi fa. Ulteriori informazioni sulle sentenze dell'umanità in www. judiciosdelesahumanità. AR.

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Secretaría de Derechos HumanosTucumán: el exjuez Manlio Martínez y 3 expolicías fueron procesados por los asesinatos de Isauro Arancibia y su hermano Tucumán: el exjuez Manlio Martínez y 3 expolicías fueron procesados por los asesinatos de Isauro Arancibia y su hermanoHabían sido beneficiados con sobreseimientos y falta de mérito en 2017 y la fiscalía y las querellas, entre las que se encuentra la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación, lograron revertir la decisión 4 años después. El exj uez federal en la dictadura está acusado de prevaricato y encubrimiento. lunes 02 de agosto de 2021 El juzgado federal 2 de Tucumán procesó la semana pasada a tres ex policías provinciales y el ex juez federal Manlio Martínez en la causa que investiga el asesinato del dirigente gremial Isauro Arancibia, uno de los fundadores de la Confederación de Trabajadores de la Educación (CTERA), y de su hermano Arturo Arancibia. En el fallo publicado el miércoles, el juez Fernando Poviña procesó con prisión preventiva a los expolicías Mario Roberto Escalada, Jorge Daniel Ragonese y José Ricardo Sánchez como coautores del homicidio. También fue procesado sin prisión preventiva Manlio Martínez por los delitos de prevaricato y encubrimiento. El ex juez federal durante la dictadura era el encargado de llevar la investigación del asesinato de los hermanos Arancibia. Sin embargo, omitió deliberadamente investigar los delitos cometidos y decidió archivar la causa "con la finalidad de encubrir el hecho delictivo y la responsabilidad de sus perpetradores", señaló la resolución. La decisión desanda un camino que arrancó casi 4 años atrás cuando los acusados fueron beneficiados con sobreseimientos y faltas de mérito por el juzgado federal 1 de Tucumán. La fiscalía y las querellas de CTERA y la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación apelaron la resolución y lograron revertirla en junio 2019, cuando la Cámara Federal de esa provincia revocó el fallo de primera instancia. Los hermanos Arancibia fueron asesinados la misma noche del golpe cívico militar, el 24 de marzo de 1976, en la sede de la Agremiación Tucumana de Educadores Provinciales (ATEP), donde ambos eran dirigentes y residían. La resolución era largamente esperada por los familiares de las víctimas, particularmente por sus hermanas, Italia y Micaela, quienes impulsaron la causa desde sus inicios. En estos años de demora, dos de los acusados por el crimen ya fallecieron: en 2019 murió Roberto Albornoz, a cargo de la Jefatura de Policía de Tucumán, y Julio Vicente Coria, hace unos pocos meses. Más información sobre los Juicios de lesa humanidad en www. juiciosdelesahumanidad. ar.