[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS SECRETARÍA DE DERECHOS HUMANOSEL ESTADO ARGENTINO DIO ...

Ministero della Giustizia e dei diritti umani Segretariato dei diritti umani Lo Stato argentino ha rispettato un accordo di transazione amichevole firmato con nonne di Plaza de Mayo dinanzi alla Commissione inter-americana sui diritti umani dal caso di stanziamento di una nipote durante l'ultima dittatura civica-militare Lo stato argentino ha rispettato un accordo di transazione amichevole firmato con nonne di Plaza de Mayo dinanzi alla Commissione inter-Americana sui diritti umani dal caso di stanziamento di una nipote durante l'ultima dittatura civica-militare la presentazione del corso "Ricerca in caso di stanziamento Di bambini durante il terrorismo dello Stato, "preparato nel quadro di un lavoro promosso dal Segretariato dei diritti umani e coordinato dal Consiglio della Magistrazione della nazione, il rispetto dell'unica clausola in sospeso dell'accordo è stata formalizzata per il caso" Innocenza Luca de Pegoraro ". Mercoledì 11 agosto 2021, la cerimonia di presentazione, che è stata sviluppata virtualmente, contava sulla partecipazione del presidente della selezione dei magistrati e della scuola giudiziaria, Graciela Camaño; Il presidente del Consiglio della Magistrazione, Diego Molea; Il segretario dei diritti umani della nazione, Horacio Pietragalla Corti; E il presidente dell'Associazione nonna di Plaza de Mayo, Estela Barnes de Carlotto. Il rappresentante del governo nazionale ha partecipato anche prima del Consiglio della magistratura, Gerónimo Ustarroz; Il presidente della Commissione inter-americana sui diritti umani e del relatore sulla memoria, la verità e la giustizia, Antonia Urejola Noguera, e il vicepresidente della Commissione inter-americana sui diritti umani e il relatore per l'Argentina, Julissa Mantilla Falcón. L'evento è stato seguito da remoto da giudici, giudici e segretari e segretari dei tribunali in tutto il paese. "Con questa presentazione, ci è conforme all'ultimo degli obblighi che lo Stato aveva assunto attraverso l'accordo di transazione amichevole da parte del caso Pegoraro", ha affermato Graciela Camenti dalla sala plenaria del Consiglio del Consiglio della Magistraratura durante l'apertura della riunione. "Voglio salutare e soprattutto la presenza di Estela de Carlotto, e per rilevare la sua pazienza, per aver condotto una lotta per tutti questi anni, una lotta esemplare che ha pagato ed è per questo che oggi stiamo lanciando questo corso." Successivamente, il presidente della Scuola giudiziaria del Consiglio della magistratura, Matías Arrigger, ha fornito dettagli sui contenuti del corso "Ricerca in caso di stanziamento dei bambini durante il terrorismo statale", che mira a addestrare il / come giudici, funzionari e Dipendenti del potere giudiziario della nazione in un trattamento adeguato per le vittime di questi gravi crimini, insieme a una serie di misure volte a garantire l'efficacia di questo tipo di indagini giudiziarie. "La mia storia personale mi ha costretto a interagire molto con la magistratura. Ho potuto vivere nella tua stessa carne le difficoltà che attraversiamo i nipoti restaurati durante il processo giudiziario ", ha dichiarato Pietragalla all'inizio del suo intervento. Il Segretario ha affermato che "la lotta delle nonne ci mostra che le strategie devono essere rinnovate, adeguarsi e che è essenziale riflettere in modo permanente sulle pratiche di restituzione di coloro che erano appropriati durante la dittatura, che devono essere adattati alle diverse fasi di La vita dei possibili nipoti, che oggi ha più di 40 anni, che richiede un approccio separato a quello di 10, 20 o 30 anni fa. " "Dal Segretariato speriamo che il corso in cui inaughiamo oggi servirà per quella riflessione con attori chiave, come i giudici, i giudici e le loro squadre sono esauriti, in modo che molti rimborsi siano possibili. È un grande orgoglio essere in grado di contribuire alla lotta delle nonne di Plaza de Mayo, che è esemplare in tutto il mondo e che, personalmente, non mi ha permesso più o meno che conoscere la mia identità "ha concluso il funzionario. "Con una grande soddisfazione, questa bella notizia è data, credo che la perseveranza abbia un merito. Le nonne erano una famiglia che non abbassa mai le braccia e continua a cercare quelle tre parole che sono un emblema: memoria, verità e giustizia ", ha affermato la Estela Carlotto in relazione al lancio del corso che completa l'accordo di transazione amichevole. "Ti ringrazio per un cuore, c'è ancora molto, ma questo è un inizio meraviglioso, la giustizia è indispensabile per noi". La preparazione dei contenuti che fanno parte della formazione è stata attiva con la partecipazione attiva dell'Associazione e degli avvocati dell'Associazione nonna di Plaza de Mayo, che sarà responsabile della loro dettatura. Le lezioni inizieranno il 23 agosto e andranno avanti in modo virtuale e sincrono, attraverso la piattaforma di zoom. Attraverso questa iniziativa, è finalmente raggiunto per soddisfare l'unica clausola in attesa dell'accordo di transazione amichevole sottoscritto l'11 settembre 2009 tra lo stato argentino e l'associazione nonna di Plaza de Mayo, nel quadro della petizione n. P -242 -03 "Innocenza Luca de Pegoraro" del Registro della commissione inter-americana sui diritti umani. La presentazione era stata motivata dalla mancanza di una risposta giudiziaria adeguata attorno allo stanziamento della nipote dell'innocenza Luca di Pegorá e Angelica Chimeno de Bauer durante l'ultima dittatura civica militare.

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Secretaría de Derechos HumanosEl Estado argentino dio cumplimiento a un Acuerdo de Solución Amistosa firmado con Abuelas de Plaza de Mayo ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos por el caso de apropiación de una nieta durante la última dictadura cívico-militar El Estado argentino dio cumplimiento a un Acuerdo de Solución Amistosa firmado con Abuelas de Plaza de Mayo ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos por el caso de apropiación de una nieta durante la última dictadura cívico-militarCon la presentación del curso "La investigación en casos de apropiación de niños y niñas durante el terrorismo de Estado", elaborado en el marco de un trabajo impulsado por la Secretaría de Derechos Humanos y coordinado por el Consejo de la Magistratura de la Nación, se formalizó el cumplimiento de la única cláusula pendiente de ejecución del Acuerdo por el caso "Inocencia Luca de Pegoraro". miércoles 11 de agosto de 2021 La ceremonia de presentación, que se desarrolló de manera virtual, contó con la participación de la presidenta de la Comisión de Selección de Magistrados/ as y de la Escuela Judicial, Graciela Camaño; el presidente del Consejo de la Magistratura, Diego Molea; el secretario de Derechos Humanos de la Nación, Horacio Pietragalla Corti; y la presidenta de la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo, Estela Barnes de Carlotto. También participaron el representante del Gobierno Nacional ante el Consejo de la Magistratura, Gerónimo Ustarroz; la presidenta de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y Relatora sobre Memoria, Verdad y Justicia, Antonia Urrejola Noguera, y la vicepresidenta de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y Relatora para la Argentina, Julissa Mantilla Falcón. El evento fue seguido de manera remota por jueces, juezas y secretarios y secretarias de juzgados de todo el país. "Con esta presentación estamos dando cumplimiento a la última de las obligaciones que el Estado había asumido a través del Acuerdo de Solución Amistosa por el caso Pegoraro", señaló Graciela Camaño desde el Salón Plenario del Consejo de la Magistratura durante la apertura del encuentro. "Quiero saludar y agradecer especialmente la presencia de Estela de Carlotto, y poner de relevancia su paciencia, por haber llevado adelante una lucha durante todos estos años, una lucha ejemplar que dio sus frutos y es por eso hoy estamos lanzando este curso". Seguidamente, el presidente de la Escuela Judicial del Consejo de la Magistratura, Matías Arregger, brindó detalles sobre los contenidos del curso "La investigación en casos de apropiación de niños y niñas durante el terrorismo de Estado", que tiene por objeto capacitar a los/ as magistrados/ as, funcionarios/ as y empleados/ as del Poder Judicial de la Nación en el trato adecuado a las víctimas de estos graves delitos, junto a una serie de medidas dirigidas a garantizar la eficacia de esta clase de investigaciones judiciales. "Mi propia historia personal me ha obligado a interactuar mucho con el Poder Judicial. Me ha tocado vivir en carne propia las dificultades que atravesamos los nietos restituidos durante el proceso judicial", sostuvo Pietragalla en el inicio de su intervención. El Secretario afirmó que "la lucha de las Abuelas nos muestra que las estrategias deben ir renovándose, ajustándose y que es esencial reflexionar permanentemente sobre las prácticas de restitución de quienes fuimos apropiados durante la dictadura, que deben adaptarse a las distintas etapas de la vida de los posibles nietos, que hoy tienen más de 40 años, lo que requiere un abordaje sin dudas distinto que al de hace 10, 20 o 30 años atrás". "Desde la Secretaría esperamos que el curso que hoy inauguramos sirva para esa reflexión con actores claves, como son justamente las juezas, los jueces y sus equipos, para que muchas restituciones sean posibles. Es un gran orgullo poder aportar así a la lucha de las Abuelas de Plaza de Mayo, que es ejemplar a nivel mundial y que, en lo personal, me ha permitido ni más ni menos que conocer mi identidad" concluyó el funcionario. "Con mucha satisfacción me dan esta hermosa noticia, yo creo que la perseverancia tiene un mérito. Las Abuelas constituimos una familia que nunca baja los brazos y que sigue buscando esas tres palabras que son un emblema: Memoria, Verdad y Justicia", reflexionó Estela de Carlotto con relación al lanzamiento del curso que cumplimenta el Acuerdo de Solución Amistosa. "Les agradezco de corazón, todavía falta mucho, pero esto es un comienzo maravilloso, la justicia es indispensable para nosotras". La elaboración de los contenidos que forman parte de la capacitación contó con la activa participación del equipo de abogados y abogadas de la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo, quienes estarán cargo de su dictado. Las clases se iniciarán el próximo 23 de agosto y se llevarán adelante de manera virtual y sincrónica, mediante la plataforma Zoom. A través de esta iniciativa se logra finalmente dar cumplimiento a la única cláusula pendiente de ejecución del Acuerdo de Solución Amistosa suscripto el 11 de septiembre de 2009 entre el Estado argentino y la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo, en el marco de la petición Nº P-242-03 "Inocencia Luca de Pegoraro" del registro de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. La presentación había estado motivada por la falta de respuesta judicial adecuada en torno a la apropiación de la nieta de Inocencia Luca de Pegoraro y Angélica Chimeno de Bauer durante la última dictadura cívico militar.