[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOSINADITRAS LA INTERVENCIÓN DEL INADI, EL FESTIVAL DE COS...

Ministero della Giustizia e dei Rantatori umani L'intervento dell'Inadi, il Festival dei Cosquín cambia le sue categorie di genere dopo l'intervento dell'Inadi, il Festival di Cosquín cambia le sue categorie di genere da un reclamo fatto con l'organismo da parte del cantante trans non binario Ferni De Gyldenfeldt che, nonostante vincere il concorso, è stato respinto dalla categoria "Studio della Solland Vocal Solland". Mercoledì 29 settembre 2021 Il Storico Cosquino Festival ha annunciato oggi attraverso una risoluzione che le categorie di "Voce femminile" e "Voice maschile" cesseranno di esistere. D'ora in poi, ci sarà un oggetto singolo senza distinzione di genere: "voce solista". "Abbiamo messo tutto lo sforzo in modo che il Festival dei Cosquino riflette la composizione della società argentina", ha affermato Victoria Donda, proprietario dell'Inadi, che era responsabile del dialogo con le autorità dopo una denuncia di discriminazione nel pre. La decisione della Commissione comunale folcrale è data dalla denuncia che il cantante non binario Ferni di Gyldenfeldt presentato prima dell'inadi. In esso, un episodio di discriminazione è riportato durante il concorso pre-cosquín: è stato negato di classificare la "femmina vocale solland ruber" nonostante abbia vinto il concorso con il punteggio più alto possibile. Poiché si riferisce nella denuncia, l'organizzazione ha affermato che non poteva competere in quella categoria poiché nel suo DNI è stato il sesso maschile. Ferni, nonostante non avesse il cambio di registro, è auto-percibile trans non binario e utilizza il pronome femminile. "L'Inadi ha ricevuto la denuncia e tutto ha preso quel corso che prende le cose quando sono il desiderio, la volontà, l'impegno, e la forza di cambiare ciò che è ingiusto sono quelle che fanno le nostre azioni", afferma Ferni nella sua storia. Oltre a dare corso alla denuncia, l'Inadi ha comunicato con il Comune - poiché il festival viene effettuato in una miscela privata - a intermediazione e coordinata non solo una possibile soluzione, ma per far progredire una maggiore uguaglianza nelle categorie del festival. "A volte, cinque, al massimo, l'intenzionante Gabriel Muzzo ha chiamato e annunciò la modifica nello statuto di Cosquín e la creazione di un unico gruppo di solist vocale", segue l'artista che, grazie alla stessa risoluzione, ora può partecipare del festival. Oggi era nota la risoluzione firmata dalle sue autorità, che cambia le basi del regolamento pre-cosquino per sempre, senza distinzione di genere. "Non posso crederci, mi dà molta felicità", dice Ferni dopo le notizie. "Devi incarnare queste lotte, mettili corpo e identità, in modo che questi gesti costruiscano loro l'intera comunità."

Ministerio de Justicia y Derechos HumanosinadiTras la intervención del INADI, el festival de Cosquín cambia sus categorías de género Tras la intervención del INADI, el festival de Cosquín cambia sus categorías de géneroFue a partir de una denuncia realizada ante el organismo por la cantante trans no binaria Ferni de Gyldenfeldt quien, pese a ganar el certamen, fue rechazada de la categoría "Rubro Solista Vocal Femenino". miércoles 29 de septiembre de 2021 El histórico festival de Cosquín anunció hoy mediante una resolución que las categorías de "voz femenina" y "voz masculina" dejarán de existir. A partir de ahora, habrá un único rubro sin distinción de género: "voz solista". "Pusimos todo el esfuerzo para que el festival de Cosquín refleje la composición de la sociedad argentina", manifestó Victoria Donda, titular del INADI, quien estuvo a cargo del diálogo con las autoridades tras una denuncia por discriminación en el Pre Cosquín de Buenos Aires. La decisión de la Comisión Municipal de Folklore se da a partir de la denuncia que la cantante trans no binaria Ferni de Gyldenfeldt presentó ante el INADI. En la misma se relata un episodio de discriminación durante el concurso Pre Cosquín: fue negada a clasificar al "Rubro Solista Vocal Femenino" a pesar de haber ganado el certamen con el mayor puntaje posible. Según se relata en la denuncia, la organización alegó que no podía competir en dicha categoría ya que en su DNI figuraba el sexo masculino. Ferni, a pesar de no tener hecho el cambio registral, se autopercibe trans no binaria y utiliza el pronombre femenino. "El INADI recibió la denuncia y todo tomó ese curso que toman las cosas cuando son las ganas, la voluntad, el compromiso, y la fuerza de cambiar lo que es injusto son las que motorizan nuestras acciones", describe Ferni en su relato. Además de darle curso a la denuncia, el INADI se comunicó con el municipio - ya que el Festival se realiza de manera mixta público privada - para intermediar y coordinar no solo una posible solución, sino para avanzar en una mayor igualdad en las categorías del Festival. "A las horas, cinco como máximo, el intendente Gabriel Muzzo llamó y anunció la modificación en el estatuto de Cosquín y la creación de un único Rubro de Solista Vocal", sigue la artista que, gracias a la misma resolución, ahora sí podrá participar del Festival. Hoy se conoció la resolución firmada por sus autoridades, que cambia para siempre las bases del reglamento Pre Cosquín, sin distinción de género. "No lo puedo creer, me da mucha felicidad", relata Ferni tras la noticia. "Hay que encarnar estas luchas, ponerles cuerpo e identidad, para que estos gestos los coseche toda la comunidad".