[Italiano-Español] MINISTERIO DE CULTURASECRETARÍA DE PATRIMONIO CULTURALCONOCÉ A LOS GANADORES Y LAS GANADORAS DE ...

Mercoledì 29 settembre 2021, la Commissione del valutatore, composta da Valeria Gonzalez e Luciana Delfabro del Segretariato del Patrimonio Culturale, Francisco Medaglia e Martín Bonavetti del sottosegretariato della Gestione spaziale e dei progetti speciali ed Eduardo Molinari, pubblicizza i vincitori e i vincitori di Le 10 borse di studio di $ 200000 ciascuna per artisti di tutte le discipline e in tutto il paese, finalizzate allo svolgimento di progetti di ricerca artistica attorno ai problemi del T / Terra. Immagine: Project Whale Le persone selezionate ei loro progetti sono: Cecilia Lis García - Chaco. Sulla base della situazione attuale dell'Amazzonia Amazonia Austral Austral Paraná in caso di emergenza, si propone di effettuare un trittico technotextile formato da tre mappe sensoriali-ambulanti che riprodurranno mappe geologiche delle zone umide del corridore fluviale chaco-mesopotamico, intervenute da tecniche manuali e tecnologico, con sensori di umidità ambientale e tradotto in toni vocalizzati. Sergio Iván Cherjovsky - Caba. Le riprese ed edizione di un documentario medigeno sullo sfruttamento del territorio è previsto in Argentina intorno alla figura dell'ingegnere Sajaroff, la sua storia e la memoria del movimento collaborativo agrario nel paese, promuovendo il revisionismo per quanto riguarda la storia rurale Argentina. Nicolás Rodríguez Sosa - Missioni. Insieme a Javier Alemanno. Mira a riflettere sul concetto di confine, dalla sua concezione più astratta all'esperienza situata e ogni giorno, in missioni, una provincia storicamente radicata dalle culture di Guarani, colonizzatori e immigrati, e attraversati da dispute territoriali. Un saggio incluso e collaborativo è proiettato sul T / Triple nella tripla Frontera attraverso le pratiche artistiche transdisciplinari e transculturali. Agustina Triquell - Córdoba. Verro Ayllú punta ad essere una forma concreta, microchitica di creazione e cura delle specie native nella valle di Paravachasca, Córdoba. Cerca di generare uno spazio simpoietico costruito tra persone di diverse epoche e origini, piante native, conoscenze tecniche e ancestrali, storie orali e scritte, fotografie e immagini esistenti esistenti. Da sei workshop con riferimenti locali, verrà generato file che consentiranno la produzione di parti grafiche, audio e audiovisive. Esther Andrea Despo - Chubut. Insieme a Soraya Noemí Guitart, Viviana Ahilef, NAdia Paz Pissano, Marcelina Hebe Villegas e Cristian Matías Valenzuela. Mapuche Artistic Collective che propone la ricerca artistica da un look transdisciplinare. Una ricerca documentale e testimonial sarà effettuata sulla decarazione degli enteriani e dell'adozione che causa la Mapuche e Mapuche Tehuelche. Una performance sarà sviluppata come atto psicomagico di riparazione e modifica delle profanazioni prodotte negli ultimi anni. Martín José Virgili - Buenos Aires. Insieme a Maximilian Gutiérrez. Con una serie documentary di 10 episodi, è rivolto a sensibilizzare la comunità di Marplatense su nuove forme di organizzazione economica associata a una vita sostenibile, cooperativa, partecipativa e sana intorno all'attività sviluppata dai pescatori in Kayak dei quartieri e strategie di Cliffs in POS della sovranità alimentare che implementa le donne nella zona. Federico Zukerfeld - Caba. Insieme a Loreto Soledad Garín Guzmán. Etétera propone la voce del cibo. Coltivare l'immaginazione socio-ambientale, una ricerca artistica che coinvolge collettivi di lavoratori terrestri e lavoratori, artisti, attivisti socio-ambientali e le loro comunità locali. Correlato alla parola "terra" con altre due parole con T, "territorio" e "lavoro", si concentra sul collegamento stretto tra la salute della terra, il nostro pianeta e la salute della terra, su cui sono coltivati I cibi che consumiamo. Gabriela Munguía - Caba. Insieme a Mario Guzman, Guadalupe Chávez Pardo ed Erika Torres. L'aerodinamica dei semi cerca di lavorare a maglia nuove prospettive sulle nozioni di intelligenza tra il mondo delle piante e vari metodi di speculazione che propongono intelligenza artificiale. Da una pratica tentacolare nutrita da esercizi di campo, raccolta di semi di volo locali, dialoghi incrociati con biologi e ricercatori, un database, una piattaforma interattiva e una serie di esercizi speculativi con tecnologie speculative con tecnologie di visualizzazione, la simulazione, la prototipazione elettronica, il design verrà generato e la modellazione 3D. e formazione di reti neuronali artificiali. Daniela Saez Feliú - Buenos Aires. Propone di indagare sul contributo della città di José León Suárez e dei suoi abitanti alla cultura comunitaria e all'ecologia popolare, ricostruire come una delle più grandi città all'aperto del paese è diventata un'esauribile effervescenza di organizzazioni ed espressioni della cultura popolare. Agustín Eduardo Rodríguez - Buenos Aires. Insieme a Martín Sotelo, Martín Raúl Amodeo, Leandro Perrota, in zona Javier, Martín Baretta, Valeria Mussio, Mariana Torres, Laura Biadiú e Silvana Giunchiglia. Il progetto dell'isola invisibile - Laboratorio del museo del programma di Ferrowhite e il servizio di salto delle riserve naturali Bahía Blanca, False Bay e Green Bay e Islet di Gaviota Cangrejera Indirizzo attraverso pratiche artistiche La relazione della Comunità con l'ecosistema che lo circonda. Una squadra formata da artisti, scienziati e ranger naviga e campeggia sulle isole delle riserve naturali con l'intenzione di realizzare lavori per riflettere sui legami con un territorio nelle vicinanze ma sconosciuti per la maggior parte degli abitanti umani della regione. Maggiori informazioni sul progetto WHALLE

miércoles 29 de septiembre de 2021 La comisión evaluadora, integrada por Valeria Gonzalez y Luciana Delfabro de la Secretaría de Patrimonio Cultural, Francisco Medail y Martín Bonavetti de la Subsecretaría de Gestión de Espacios y Proyectos Especiales y Eduardo Molinari, anuncian a los ganadores y las ganadoras de las 10 becas de $200000 cada una para artistas de todas las disciplinas y de todo el país, destinadas a llevar adelante proyectos de investigación artística en torno a las problemáticas de la T/ tierra. Imagen: Proyecto Ballena Las personas seleccionadas y sus proyectos son:Cecilia Lis García - Chaco. A partir de la situación actual del bioma Amazonia Austral Paraná en emergencia, se propone la realización de un tríptico tecnotextil conformado por tres mapas sensitivo-ambulantes que reproducirán mapas geológicos de la región de humedales del corredor fluvial Chaco-Mesopotámico, intervenidos mediante técnicas manuales y tecnológicas, con sensores de humedad ambiente y traducidos a tonos vocalizados. Sergio Iván Cherjovsky - CABA. Se planea la filmación y edición de un documental de mediometraje sobre las formas de explotación del suelo en Argentina en torno a la figura del ingeniero Sajaroff, su historia y la memoria del movimiento cooperativista agrario en el país, fomentando el revisionismo respecto de la historia rural argentina. Nicolás Rodríguez Sosa - Misiones. Junto con Javier Alemanno. Apunta a reflexionar en torno al concepto de frontera, desde su concepción más abstracta hasta la experiencia situada y cotidiana, en Misiones, una provincia enraizada históricamente por las culturas de guaraníes, colonizadores e inmigrantes, y atravesada por disputas territoriales. Se proyecta un ensayo inclusivo y colaborativo sobre la T/ tierra en la triple frontera a través de prácticas artísticas transdisciplinares y transculturales. Agustina Triquell - Córdoba. Vivero Ayllú pretende ser una forma concreta, micropolítica de creación y cuidado de especies nativas en el Valle de Paravachasca, Córdoba. Busca generar un espacio simpoiético que se construya entre personas de diferentes edades y procedencias, plantas nativas, saberes técnicos y ancestrales, relatos orales y escritos, fotografías existentes e imágenes por construir. A partir de seis talleres con referentes locales, se generarán archivos que permitirán la producción de piezas gráficas, sonoras y audiovisuales. Ester Andrea Despo - Chubut. Junto con Soraya Noemí guitart, Viviana Ayilef, Nadia Paz Pissano, Marcelina Hebe Villegas y Cristian Matías Valenzuela. Colectivo artístico mapuche que propone una investigación artística desde una mirada transdisciplinar. Se llevará a cabo una investigación documental y testimonial acerca de la profanación de enterratorios y la afectación que eso provoca al pueblo mapuche y mapuche tehuelche. Se desarrollará una performance a modo de acto psicomágico de reparación y enmienda de las profanaciones producidas en los últimos años. Martín José Virgili - Buenos Aires. Junto con Maximiliano Gutiérrez. Con una serie documental de 10 episodios, se apunta a sensibilizar a la comunidad marplatense sobre nuevas formas de organización económica asociadas a una vida sustentable, cooperativa, participativa y saludable alrededor de la actividad que desarrollan los pescadores en kayak de los barrios de Los Acantilados y las estrategias en pos de la soberanía alimentaria que despliegan las mujeres de la zona. Federico Zukerfeld - CABA. Junto con Loreto Soledad Garín Guzmán. Etcétera propone La voz del Alimento. Cultivando Imaginación Socioambiental, una investigación artística que involucra a colectivos de trabajadoras y trabajadores de la tierra, artistas, activistas socioambientales y sus comunidades locales. Relacionando la palabra "Tierra" con otras dos palabras con T, "territorio" y "trabajo", se hace foco en el estrecho vínculo entre la salud de la Tierra, nuestro planeta, y la salud de la tierra, sobre la que se cultivan los alimentos que consumimos. Gabriela Munguía - CABA. Junto con Mario Guzman, Guadalupe Chávez Pardo y Erika Torres. Aerodinámica de las Semillas busca tejer nuevas perspectivas sobre las nociones de inteligencia entre el mundo vegetal y diversos métodos de especulación que propone la inteligencia artificial. Desde una práctica tentacular nutrida por ejercicios de campo, recolección de semillas voladoras locales, diálogos cruzados con biólogos e investigadores, se generarán una base de datos, una plataforma interactiva y una serie de ejercicios especulativos con tecnologías de visualización, simulación, prototipado electrónico, diseño y modelado 3D, y entrenamiento de redes neuronales artificiales. Daniela Saez Feliú - Buenos Aires. Propone indagar sobre el aporte de la localidad de José León Suárez y sus habitantes a la cultura comunitaria y la ecología popular, reconstruyendo cómo uno de los mayores basurales a cielo abierto del país se ha convertido en un punto de efervescencia inagotable de organizaciones y expresiones de la cultura popular. Agustín Eduardo Rodríguez - Buenos Aires. Junto con Martín Sotelo, Martín Raúl Amodeo, Leandro Perrota, Javier Barrio, Martín Baretta, Valeria Mussio, Mariana Torres, Laura Biadiú y Silvana Giunchiglia. El Proyecto Isla Invisible - Programa de Ferrowhite Museo Taller y el Servicio de Guardaparques de las Reservas Naturales Bahía Blanca, Bahía Falsa y Bahía Verde e Islote de la Gaviota Cangrejera abordan mediante prácticas artísticas la relación de la comunidad con el ecosistema que la rodea. Un equipo formado por artistas, científicos y guardaparques navega y acampa en las islas de las reservas naturales con la intención de realizar obras para reflexionar sobre los vínculos con un territorio cercano pero desconocido para la mayoría de los habitantes humanos de la región. Más información en Proyecto Ballena