[Italiano-Español] MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVOSERVICIO GEOLÓGICO MINERO ARGENTINO (SEGEMAR)MONITOREO DE LOS...

Giovedì 2 settembre, 2021 Il ministro della cittadinanza della Provincia di Neuquén, Ricardo Corradica Diez (a sinistra), il Segretario esecutivo del Segemar, Lic. Silvia Chavez (Centro) e il direttore dell'OAVV di Segemar, Lic. Sebastián García (a destra), durante la riunione del quartier generale di Buenos Aires del servizio geologico minerario argentino (Segemar) ieri, mercoledì 1 settembre, il ministro della cittadinanza della provincia di Neuquén, Ricardo Corradi Ten, ha fatto una visita al quartier generale di Buenos Aires di Il servizio geologico minerario argentino (Segemar) al fine di coordinare azioni future tra il proprio portafoglio e il Segemar in relazione al monitoraggio dei vulcani attivi della Provincia di Neuquén. Durante l'incontro, il ministro della cittadinanza e il Segretariato esecutivo del Segemar, Lic. Silvia Chavez, ha valutato il lavoro svolto finora, e avanzato nel coordinamento e nella pianificazione dell'installazione delle reti di monitoraggio del vulcano Laguna del Maule, Domuyo e tromen, previsto per i mesi di ottobre e novembre 2021 e marzo 2022. D'altra parte, il direttore di OAVV, Lic. Sebastián García, ha dato un panorama dettagliato sulla situazione dell'attività vulcanica nella provincia e dell'operazione statale di reti di monitoraggio installate. La visita è stata data nel quadro del Contratto di collaborazione e dell'assistenza tecnica sul monitoraggio dei vulcani attivi della provincia di Neuquén firmata tra il Segemar e il Ministero della cittadinanza della Provincia di Neuquén, che ha permesso l'installazione delle reti di monitoraggio vulcanico dei vulcani Copahue e Lanín, realizzati alla fine dell'anno 2020 e all'inizio del 2021, rispettivamente. I compiti di installazione sono stati eseguiti congiuntamente da professionisti dell'Osservatorio Argentino della sorveglianza vulcanica (OAVV) di Segemar, del sottosegretariato della difesa civile e della protezione dei cittadini della Provincia di Neuquén, dipendente dal Ministero della cittadinanza, dall'ufficio provinciale delle tecnologie delle informazioni E la comunicazione della Provincia di Neuquén (ottica), dipendente dal Ministero della Sicurezza del Neuquén Provinciale, e con il sostegno molto importante degli elicotteri e dei piloti di Neuquén Aeronautics. Nel contesto della visita, anche le autorità di entrambe le agenzie sono avanzate di un programma di progettazione per lo sviluppo di piani di emergenza contro le emergenze vulcaniche e la possibilità di fornire formazione per informazioni sul monitoraggio del vulcano è al servizio delle località e della loro popolazione. Notizie correlate 26 agosto 26 agosto 2021Il Segemar iniziò le attività per la valutazione del potenziale geologico della Provincia di Corrientes 26 agosto 26 agosto 2021SeGemar nella Comunità Globale di servizi geologici 24 agosto 2021 Adesione effettiva del repository digitale SNRD a SNRD

jueves 02 de septiembre de 2021 El Ministro de Ciudadanía de la Provincia de Neuquén, Ricardo Corradi Diez (izquierda), la Secretaria Ejecutiva del SEGEMAR, Lic. Silvia Chavez (centro) y el Director del OAVV del SEGEMAR, Lic. Sebastián García (derecha), durante el encuentro en la Sede Buenos Aires del Servicio Geológico Minero Argentino (SEGEMAR)El día de ayer, miércoles 1 de septiembre, el Ministro de Ciudadanía de la Provincia de Neuquén, Ricardo Corradi Diez, realizó una visita a la Sede Buenos Aires del Servicio Geológico Minero Argentino (SEGEMAR) con el objeto de coordinar acciones futuras entre su cartera y el SEGEMAR en relación al monitoreo de los volcanes activos de la provincia de Neuquén. Durante el encuentro, el Ministro de Ciudadanía y la Secretaría Ejecutiva del SEGEMAR, Lic. Silvia Chavez, evaluaron los trabajos realizados hasta el momento, y avanzaron en la coordinación y planificación de la instalación de las redes de monitoreo de los volcanes Laguna del Maule, Domuyo y Tromen, planificadas para los meses de octubre y noviembre de 2021 y marzo de 2022. Por otra parte, el Director del OAVV, Lic. Sebastián García, brindó un detallado panorama sobre la situación de la actividad volcánica en la provincia y del estado operativo de las redes de monitoreo instaladas. La visita se dio en el marco del Convenio de Colaboración y Asistencia Técnica en materia de monitoreo de los volcanes activos de la Provincia del Neuquén firmado entre el SEGEMAR y el Ministerio de Ciudadanía de la Provincia del Neuquén, que permitió la instalación de las redes de monitoreo volcánico de los volcanes Copahue y Lanín, realizadas a fines del año 2020 y comienzos de 2021, respectivamente. Las tareas de instalación fueron realizadas de forma conjunta por profesionales del Observatorio Argentino de Vigilancia Volcánica (OAVV) del SEGEMAR, de la Subsecretaría de Defensa Civil y Protección Ciudadana de la Provincia del Neuquén, dependiente del Ministerio de Ciudadanía, de la Oficina Provincial de Tecnologías de la Información y la Comunicación de la Provincia de Neuquén (OPTIC), dependiente del Ministerio de Seguridad de la Provincial Neuquén, y con el importantísimo apoyo de los helicópteros y pilotos de Aeronáutica Neuquén. En el contexto de la visita, las autoridades de ambos organismo también avanzaron hacia una agenda de planificación para el desarrollo de planes de contingencia ante emergencias volcánicas y la posibilidad de brindar capacitaciones para que la información sobre el monitoreo de los volcanes esté al servicio de las localidades y su población. Noticias relacionadas 26 de agosto de 2021El SEGEMAR inició actividades para la evaluación del potencial geológico de la provincia de Corrientes 26 de agosto de 2021SEGEMAR en la Comunidad Mundial de Servicios Geológicos 24 de agosto de 2021Adhesión Definitiva del Repositorio Digital del SEGEMAR al SNRD